Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wítegestre

(n.)
Grammar
wítegestre, an; f.

A prophetess

Entry preview:

Týn mǽdena wǽron on hǽðenum folcum, ðe man hét Sibillas, ðæt synd wítegestran, and hí wítegodon ealle be Criste, Ælfc. T. Grn. 10, 31

Linked entry: wítege

cýpa

(n.)
Entry preview:

Þǽr tó láfe wǽron XII cýpan fulle, 3657 note: Lk. 9, 17 (in Dict.)

deóp

(n.)
Grammar
deóp, the deep.
Entry preview:

Þreó ásǽton on ðá healfe þæs deópes ðe dá Deniscan scipu áseten wǽron, Chr. 897; P. 91, 3. Deóp (trans) fretum (Mt. 8, 18), Wrt. Voc. ii. 72, 30: 36, 71. Cf. dípe. Add

ge-namne

(adj.)
Grammar
ge-namne, ge-namn; adj.
Entry preview:

Having the same name Ic seah rǽpingas (the two buckets of a draw-well) on ræced fergan under hróf sales hearde twégen: þá wǽron genamne, nearwe bendum gefeterade fæste tógædere, Rá. 53, 3. Substitute:

hræd-líc

(adj.)
Grammar
hræd-líc, adj.

Quickhastysuddenspeedyprecipitate

Entry preview:

Quick, hasty, sudden, speedy, precipitate Hit wǽre tó hrædlíc gif hé ðá on cildcradole ácweald wurde it had been precipitate, had he been slain then in the cradle, Homl. Th. i. 82, 28.

lícham-

(adv.; prefix)
Grammar
lícham-, lícum-líce; adv.

Bodily

Entry preview:

Ðeáh ðe hé lícumlíce æfward wære quamvis corporaliter absens, Bd. 3, 15; S. 542, 6

un-gehádod

(adj.)
Grammar
un-gehádod, adj.

Not ordainednot in holy orders

Entry preview:

Gif hwylc mǽdenman mid gehádodum wunaþ, and heó tó ðam ylcan háde þence ... ne biþ heó ná wið God unscyldig, þeáh heó ungehádod wǽre de puella non ordinata.

Linked entries: ge-hádod un-hádod

un-hýðig

(adj.)
Grammar
un-hýðig, adj.

Without that which is advantageous or beneficialunhappy

Entry preview:

.), þeáh ðe þúhte ðæt ðú welig wǽre, ðonne ðú óþer twéga oððe hæfdest ðæt ðú noldest, oððe næfdest ðæt ðú woldest? Bt. 26, 1; Fox 90, 30. Gewát beorn unhýðig ( Guthlac's disciple when he had just lost his master ), Exon. Th. 185, 32; Gú. 1302.

dol

(adj.)
Grammar
dol, adj.
Entry preview:

Voc. ii. 85, 6, and add Tó dol þú wǽre and tó gedyrstig þá þú wéndest þæt þínra feohgestreóna ende ne gewurde, Wlfst. 260, 21. Dysig ł dole (ðú ídle ł unwís) fatue, Mt. R. 5, 22. Gelíc were dysig ł dolum similis viro stulto, 7, 26.

for-leógan

Entry preview:

Ðá sǽdon þá hýrédmen ꝥ hit sóð wǽre, and ealle mid áðe Eugenian forlugan, 2, 222. Hí fundon leáse gewitan þe forlugon Naboð (cf. viri diabolici dixerunt contra eum testimonium, 1, Kings 21, 13.), 18, 196. Dele: 'To lie greatly,' and add:

híred-cniht

a domestic

Entry preview:

His híredcnihton eallon .v. pund tó gedále, ǽlcon be þám þe his mǽð wǽre, Cat. Crw. 23, 25. an official of a court, Similar entries v. híred; IV.

ofer-flówendness

Entry preview:

Þonne wǽre hit oferflówennis (superfluum uideretur) ús áwiht níwes tó trahtnienne, Chrd. 2, 4. Lustas heora hláford þurh oferflówednysse tó unlustum gehnexiað, ii. 92, 19.

Entry preview:

Swelce sió burg wǽre ðurh ðæs sǽs stemne tó scame geworden, Past. 409, 32-35. Ofer sę́as hé gestaðolode hié, Ps. Vos. 23, 2. Add Saga mé hú fela is woruldwætra. Ic ðé secge twá sindon sealte sǽ, and twá fersce, Sal. K. 186, 25.

sceand

(n.)
Grammar
sceand, f.
Entry preview:

Add Hit is micel sceand (scand, v. l.) nimis turpe est, Past. 233, 11. an infamous person (v. sceand; m. ) Eugenia cwæð tó ðære sceande (cf. seó myltestre, 169) ꝥ heó wǽre gálnysse ontendnyss, Hml. S. 2, 172.

un-geféred

(adj.)
Grammar
un-geféred, adj.

Unapproachedinaccessible

Entry preview:

Unapproached, inaccessible Feldas and wudu and dúna, ða wǽron monnum ungeférde, for wildeórum and wyrmum, Nar. 20, 11. In án nearo fiesten micel ungeféredra móra in angustias inaccessorum montium, Bd. 4, 26; S. 602, 20

Linked entry: ge-féran

un-mǽþ

(n.)
Grammar
un-mǽþ, e; f.

Transgressionwrong

Entry preview:

Ða discipulas wǽron on heora módgeþance swíðlíce áfyrhte and gedréfde, swá hit nǽnig fyren wæs (unmǽþ næs, MS. F. i.e. it was perfectly right that they should be troubled ), Homl. Ass. 162, 234

foxung

(n.)
Grammar
foxung, e; f.
Entry preview:

Críst geseah his prættas, for ðan þe hé mid sóðfæstnysse ne sóhte þone Hǽlend, ac foxunga wǽron wunigende on him, Hml. S. 16, 162

rýung

(n.)
Grammar
rýung, (?), e; f.

Roaring, groaning, grunting

Entry preview:

Roaring, groaning, grunting Ic wiste ðæt swín wǽron ðǽm elpendum láðe and hiora rymg (rýung? v. rýan) hié meahte áfyrhton quorum grunnitas timere bestias noveram, Nar. 21, 26. Hríung (?) suspirium, Wrt. Voc, i. 19, 34

Linked entries: rýan rymg

un-writen

(adj.)
Grammar
un-writen, adj.

Unwritten

Entry preview:

Hí for heora slǽwþe forléton unwriten ðara monna þeáwas and heora dǽda ðe on hiora dagum foremǽroste wǽron, Bt. 18, 3; Fox 64, 34

Linked entry: un-gewriten

þeódan

(v.)
Grammar
þeódan, þiédan, þídan, þýdan; p. de
Entry preview:

Mid cnottum (wǽre) þeód nexibus nodaretur, Hpt. Gl. 481, 31. Þióð subjugatae, subjunctae, 519, 4

Linked entries: þídan þiédan