Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

týnan

(v.)
Grammar
týnan, p. de
Entry preview:

Th. 108, 20. to close, conclude, bring to an end Se hálga Willfriþ æfter .xlv. wintra ðæs onfongenan biscophádes ðone ýtemestan dæg týnde ( diem clausit extremam, ) Bd. 5, 19; S. 636, 43

tíd

Grammar
tíd, <b>. I a.</b>
Entry preview:

Ic on Þín hús hálig gange, and þǽr tídum þé tifer onsecge, Ps. Th. 65, 12. <b>I a α.</b> a favourable occasion or period for a person :-- Swá mon on ealdum bigspellum cwyð, ꝥ hwílum beó esnes tíd, hwílum óðres. Prov. K. 31. <b>I c.

ge-þóht

Entry preview:

Ðú ús tó gimérsanne eástorlic hálgo girýno gifriólico giðóhtas giwðes nobis ad celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, Rtl. 32, 9. conscience, v. in-geþóht, v. in-geþóht, weorold-geþóht

Linked entry: þóht

hlǽw

(n.)
Grammar
hlǽw, hláw, hláu, hléw, es; m.

a lowlaw a rising ground, an artificial as well as a natural mound, a funeral mound;tumulusthe interior of a mound, a cave

Entry preview:

Eorþsele hlǽw under hrusan an earth-hall, a cave under ground, 4813; B. 2411

Linked entry: hláw

deór

(adj.)
Grammar
deór, diór, dýr; adj. [deór an animal] .

brave, bold, as a wild beast fortis, strēnuus heavy, severe, dire, vehementgrăvis, dīrus, vehĕmens

Entry preview:

brave, bold, as a wild beast; fortis, strēnuus Se hálga wæs to hofe lǽded, deór and dómgeorn the holy one was led to the house, bold and virtuous, Andr. Kmbl. 2617; An. 1310: Exon. 108 b; Th. 414, 6; Rä. 32, 16.

un-rihtwís

(adj.)
Grammar
un-rihtwís, adj.

Unrighteousunjustevil

Entry preview:

Unrihtwís dóm ðæt se hálga wet swá ðrowode, Homl. Th. i. 596, 24. Se ðe ys on lytlum unrihtwís ( iniquus ), se ys eác on máran unrihtwís (-rehtwís, Lind.), Lk. Skt. 16, 10. Se unrihtwísa injustus, Ps. Spl. 35, 1.

Linked entry: riht-wís

bisceop-stól

Entry preview:

Peter), episcopal authority Cathedra is gereht bisceopstól on Englisc, and se hálga Petrus wæs áhafen on þám dæge on his bisceopstól. Þone stól hé gesæt seofon geár, Hml. S. 10, 4-7. Candelstæf candelabrum, bisceopstæf (? l. -stól) cathedra, Wrt.

Linked entry: bisceop-stæf

gim

Entry preview:

M. 27, 7. used of the heavenly bodies Hálge gimmas, sunne and móna, Cri. 692. Swegles leóht, gimma gladost, æðeltungla wyn the sun Ph. 289. <b>II a.</b> </b>

sand

(n.)
Grammar
sand, e; f.

a sending, mission, message a dish of food, victuals

Entry preview:

Ðá genemnode se hálga wer ðæt wíf ðe hí gelaðode, and ða sanda tealde ðe heó him gebær, ii. 168, 5. Sanda obsonia, Germ. 394,297 . Sandae sondae commeatos, Txts. 46, 188. Sanda ferculorum, epularum, Hpt. Gl. 444, 57.

ríceter

(n.)
Grammar
ríceter, rícetere, es; n.

powerdominionrulegreatnessgloryviolenceforce

Entry preview:

Wite se abbod, ðæt hé ða gýmenne ðara untrumra sáula tó rihtre lácnunge underféng, and ná for rícetere ðe hé ofer ða hæbbe ðe hále syndon, R. Ben. 51, 12.

Linked entry: rícceter

heolstor

(n.)
Grammar
heolstor, es; n.

That which covers or concealsdarkness a veilcoveringplace of concealment

Entry preview:

Gewitan him ðá gangan under beámsceade hýddon hie on heolstre ðá hie hálig word drihtnes gehýrdon they retired then under the trees' shade, hid themselves in the darkness when they heard the holy word of the Lord, 40; Th. 53, 12; Gen. 860.

Linked entry: hleostrum

ende-byrdlíce

(adv.)
Entry preview:

., in accordance with prescribed or requisite order Ðæt is tó tacne ðæt mon endebyrdlíce (-byrð-, v. l.) ðone biscepdóm halde, Past. 52, 23. Sé ðe gedafenlíce and endebyrdlíce tó cymð qui ad regimen ordinate pervenerit, 75, 1.

ge-scildan

Entry preview:

Þæt þec hálig gǽst wið earfeðum gescilde, Gú. 428. acc. Hé hine wið ðæt fýr gescilde ab ignibus defenditur, Past. 399, 20. Þ úre Hǽlend þé wið ealle fýnd gescylde, Hml. S. 23, 837 : Bl. H. 19, 16

hefe

importancea burdena weight

Entry preview:

Se hálga gást hí heóld and mid hefe gefæstnode, ꝥ þá mánfullan ne mihton ꝥ mǽden ástyrian, 9, 98. God is bútan hefe and hé ealle gesceafta gelógode on gemete, and on getele, and on hefe, Hml.

LǼCE

(n.)
Grammar
LǼCE, es; m.

A LEECHdoctorphysiciana leech

Entry preview:

Hálig lǽce [the Deity] Hy, 7, 62; Hy. Grn. ii. 288, 62. Hé [the Pater Noster ] is lamena lǽce, Salm. Kmbl. 155; Sal. 77.

Linked entries: lǽca léce

óþer

Entry preview:

For hwí se góda lǽce selle ðám hálum men séftne drenc, and óþrum hálum biterne, Bt. 39, 9; F. 226, 11. Hé wénde ðæt hé wǽre ofer ealle óðere menn, Past. 41, 1. Betweoh hire óðer twá sweostor inter duas alias sorores suas, Gr.

wítan

(v.)
Grammar
wítan, p. wát, pl. witon; pp. witen.

to see totake heed toguardkeepto lay tchargelay the blame ofimputeto godepart

Entry preview:

Ic eom swíðe gefiónde ðætte gé woldon ǽnige wuht eów selfum wítan (wiétan, Halt. MS.), ǽr ic hit eów wite. Hit is gód ðæt gé hit nú wiétun (wíton, Hatt. MS.), Past. 31 ; Swt. 206, 19.

Linked entry: ge-wítan

líðan

(v.)
Grammar
líðan, p. láð

To gosail

Entry preview:

Se cyning sylfa and se hálga bisceop líðan on ðæt eálond rex ipse cum sanctissimo antistite insulam navigavit, Bd. 4, 28; S. 606, 12. Nú is ðon gelícost swá wé on laguflóde ofer cald wæter ceólum líðan, Exon. 20 a; Th. 53, 18; Cri, 852.

módigian

(v.)
Grammar
módigian, módigan; p. ode.

to be or become proudto gloryexultto take offence through prideto bear one's self proudlyimpetuously

Entry preview:

Se hálga undergeat his módignysse, Homl. Th. ii. 170, 25. to bear one's self proudly, impetuously Flota módgade ( moved proudly ), Cd. 160; Th. 198, 32; Exod. 331.

Linked entry: módegian

geóc

(n.)
Grammar
geóc, gióc, eóc, e; f.

Safety, help, aid, succour, comfort, consolationsalus, auxĭlium, subsĭdium, consōlātio

Entry preview:

Se hálga his God geóce bæd the holy one prayed to his God for aid, Andr. Kmbl. 2060; An. 1032: 2132 ; An. 1569. Ðæt him gástbona geóce gefremede that the spirit-slayer would afford them succour, Beo.

Linked entries: gióc eóc