seó
Entry preview:
Wurdon his eágan yfele gehefegode . . . mid swíðlicum myste, swá ꝥ his seón swýðe þeóstrodon, Hml. S. 31, 588. Add
un-árweorþlic
Entry preview:
Dishonourable, disgraceful Swá hit is eác unárwurðlic (inhonestus) and bysmerlic ꝥ hig óðres hádes reáf werian, Chrd. 63, 24
word-lár
Entry preview:
(Verbal) teaching Swá dón hí . . . ꝥ. . . hí beón tó bysne óðrum ge an wordlǽre ( in uerbo), Chrd. 53, 22
hlǽfdige
a queen ⬩ Our Lady ⬩ lady
Entry preview:
Add: the mistress of a household (lit. and fig.) Hýredes hláford paterfamilias, hýredes móder oððe hlǽfdige materfamilias, Wrt. Voc. i. 73, 21. Seó sáwl is ðæs flǽsces hlǽfdige, and hire gedafnað ꝥ heó simle gewylde ðá wylne, ꝥ is ꝥ flǽsc tó hyre hǽsum
wecgan
To wag (trans.), ⬩ move, shake
Entry preview:
To wag (trans.), move, shake Hwílum mec wonfeax wale wegeþ and þýð, Exon. Th. 393, 31; Rä. 13, 8: 403, 10; Rä. 22, 5. Hí wecgaþ heora heáfdu moverunt caput, Ps. Th. 21, 6. Wecggeaþ, 43, 16. Hwalas and hefonfuglas lyftlácende, ða ðe lago*-*streámas wecgaþ
ge-þrǽstan
Entry preview:
Add: — Geþrǽste attrivit, Wrt. Voc. ii. 6, 11: contrivit, 134, 80. to crush material, break to pieces, smash. v. ge-þrǽstedness: Mid þy fylle ðæs wáges forþryccende hé geþrǽste (tócwýsde, v. l.) ǽnne þára muneca parietem evertit, atque unum monachum
langsum
Entry preview:
Add: in reference to time. of a space of time, long Seó eorþe byð mid þám winterlican cyle þurhgán, and byð langsum ǽr ðám ðe heó eft gebeðod sý, Lch. iii. 252, 7. Langsumum fæce prolixa (i. longo) (temporum) intercapedine (i. spatio ), An. Ox. 3625.
ofer-drífan
to cover by drifting ⬩ to overcome, refute, repel, defeat
Entry preview:
to cover by drifting Ðeáh hit wind oððe sǽs flód mid sonde oferdrífen though the wind or sea cover it by driving the sand over it, Ors. 1, 7; Swt. 40, 1. to overcome, refute, repel, defeat Ðú ðe þióstro giduoles oferdrífest depellis Rtl. 38, 17. Se
finger
Entry preview:
Gif se midlesta finger sié of áslegen, sió bót bið .xii. scitt. Gif se lytla finger bið of áslegen, þám sceal tó bóte . viiii. sciit. Ll. Th. i. 96, 3-8. Lǽt gán ꝥ getæl swá wé nú cwǽdon, ꝥ þú cume tó þæs lǽstan fingres nægle go on counting as we have
standan
Entry preview:
Add Ꝥ wæter wæs standende and beleác þá duru þǽre cyrican the water formed as it were a wall, and closed the entrance to the church, Gr. D. 220, 16. add Þara six hída þæ ꝥ mynstær on stent, C. D. iii. 274, 9. Ne standað ná ealle steorran on ðám steápan
frihtere
A soothsayer ⬩ diviner ⬩ hariŏlus
Entry preview:
A soothsayer, diviner; hariŏlus Ða syndon gefeaxen swá frihteras quasi dīvīne, Nar. 37, 2. The translator has read dīvīni for divine
wlite-full
Beautiful ⬩ handsome ⬩ comely
Entry preview:
Beautiful, handsome, comely: Ofermódig gif hé wlitefull (decorus) sí geþúht on gesihþe, swá þeáh on weorcum wác ys, Scint. 21, 8
dwæscan
Entry preview:
and add Ongunnon hió weorpan wæter and hlýdan, swá þá dóð þe fýr dwǽscað (-eað, v. l. ), Gr. D. 124, 1
geó-man
Entry preview:
Take here <b>iú-man</b> in Dict., and add Swá geómen cwǽdon, Lch. iii. 430, 32
stefn-mǽlum
Entry preview:
By turns Swá stemmǽlum on þám þá wucan ádreósan sic alternati in eo epdomadam percurra [n]t, Angl. xiii. 385, 280
Linked entry: stefn
tó-éþian
Entry preview:
translates aspirare Swá se ælmihtiga God tóéþiende and gefyllende gelíffæsteð sicut omnipotens Deus aspirando vel implendo vivificat, Gr. D. 270, 13
Linked entry: éþian
ciric-griþ
Church-peace, right of sanctuary ⬩ ecclesiæ pax
Entry preview:
Church-peace, right of sanctuary; ecclesiæ pax Stande ǽlc ciiicgriþ [cyric- MS. A.] swá swá hit betst stód let every church-peace stand as it has best stood, L. Edg. i. 5; Th. i. 264, 25: L. E. G. 1; Th. i. 166, 20. Gif ǽnig man Godes ciricgriþ swá abrece
Linked entry: cyric-griþ
hreów-líce
Miserably ⬩ cruelly ⬩ grievously
Entry preview:
Miserably, cruelly, grievously Ða ðe swá hreówlíce ácwealde wǽron crudeliter interemptos, Bd. 1, 15; S. 484, 3: Chr. 1036; Erl. 164, 35. Blǽdran swíðe hreówlíce berstende blisters bursting very painfully, Ors. 1, 7; Swt. 38, 7. Mágon hie swá hreówlíce
swíþe
Entry preview:
Add Hié þæt dydon for þǽm swíþost þe hié þóhtan þæt hié siþþan hiora underþeówas wǽren, Ors. 2, 8; S. 92, 22; 3, 9; S. 132, 13. add Wé ne mihton secgan swá swíðe embe þæt swá swá wé woldon, Hex. 2, 4. Gemetegung, mid þǽre sceall seó sáwul ealle þing
treów
Entry preview:
a tree. Add Andlang hearpaðes on Frígedæges treów, C.D. vi. 8, 15. v. béc-, bóc-, ellen-, gemǽr-, mæsten-, mearc-treów. Add Man swá mearcað mid medmicelum treówe (ligno) þeorfe hláfas ꝥ hí beóð gesewene swylce hí beón on feówer feórðandǽlas tódǽlede