un-swíþ
Not strong ⬩ weak
Entry preview:
Not strong, weak Gif drenc sié tó unswíþ, Lchdm. ii. 270, 15: iii. 18, 22
un-rúh
Not rough ⬩ smooth
Entry preview:
Not rough, smooth Cyrtil unrúh ł smoeðe tunica inconsutilis, Jn. Skt. Lind. Rush. 19, 23
þringan
Entry preview:
In l. 9 the MS. has þrym̃e (not þryme). Add Gúðcyst on þrang, Exod. 343
for-dilemengan
Entry preview:
to dissemble, not to observe Ne fordilemenge man gyltas neque dissimulent peccata, Chrd. 18, 9
med-trum
not strong in health ⬩ infirm ⬩ weak ⬩ ill ⬩ of inferior position
Entry preview:
not strong in health, infirm, weak, ill Hwá biþ medtrum ðæt ic ne síe for his þingum seóc quis infirmatur, et ego non infirmor? Past. 21, 6; Swt. 165, 4. Se mettruma líchoma debile corpus, 61, 2; Swt. 455, 27.
ge-lýfan
To believe, confide, trust, hope ⬩ crēdĕre, confīdĕre, spērāre
Entry preview:
Ne gelýfe ic nó, ðæt . . . I do not believe that . . . Bt. 5, 3; Fox 12, 4 : Exon. 82 a; Th. 309, 33; Seef. 66.
búgan
To inhabit ⬩ inhabitare, incolere
Entry preview:
Ðǽr nó men búgaþ eard where men inhabit not a home, 58a; Th. 208, 18; Ph. 157. Búgede habitatvit, Aldh. Gl. Grn
tídrian
Entry preview:
Gif mannes fét on sýþe týdrien if a man get footsore while travelling, Lchdm. i. 84, 23. of things, to get or be frail, perishable Ðæt sind ða getimbru eth;e nó týdriaþ those are the buildings that decay not, Exon. Th. 103, 5; Cri. 1683
Agustus
Augustus ⬩ the month of August ⬩ mensis Augustus
Entry preview:
Augustus, the first Roman emperor, reigned from A. C. 30 to A. D. 14 Wearþ Agustus sárig Augustus was grieved, Ors. 5, 15; Bos. 114, 38. Agustuses látteówas the generals of Augustus, 5, 15; Bos. 114, 34. Búton Agustuse sylfum without Augustus himself
Linked entry: Augustus
æppel
an apple (in a special and in a general sense as in oak-apple) ⬩ an apple-shaped object ⬩ an eye-ball
Entry preview:
Add: an apple (in a special and in a general sense as in oak-apple) Æppel pomum, Ælfc. Gr. 31, 4. Ęppel malum, Kent. Gl. 962. Scoldon hangigan reáde apla mala punica Hwæt is getácnod ðurh ðá reádan apla (appla, l. 13)? Se æppel bið betogen mid rinde,
un-gleáw
without understanding ⬩ without skill ⬩ not sagacious ⬩ ignorant ⬩ blind ⬩ dull ⬩ not apt for service
Entry preview:
Wé ðæs londes ungleáwe and unwíse ( imprudentes; but the Latin is not literally translated) wǽron, 10, 6. of things dull, not apt for service : -- Sweord gebrǽd gód gúðcyning, gomele láfe, ecgum ungl[e]áw ( dull of edge; cf. sió ecg gewác, bát unswíðor
un-æþelboren
Not nobly born ⬩ not of noble birth
Entry preview:
Not nobly born, not of noble birth Gif se æþelborena ðone unæþelborenan oferþýhð, sý hé gemedemad furður be his geearnungum ðonne se unæþelborena, R. Ben. 12, 15-17.
Linked entry: æþel-boren
ǽron
Before ⬩ antea
Entry preview:
Before; antea Ic hyt ǽron nyste I knew it not before, Nicod. 12; Thw. 6, 22
hréren-brǽden
Entry preview:
Not thoroughly cooked On án hrérenbrǽden æg over an egg lightly cooked, Lchdm. iii. 294, 8
Linked entry: hrér
leás-lícettung
Dissimulation ⬩ pretence
Entry preview:
Dissimulation, pretence Næs hé begangende leáslícetunge he did not practise dissimulation, Guthl. 2; Gdwin 12, 18
Linked entry: lícettung
un-forhtigende
Not fearing ⬩ fearless
Entry preview:
Not fearing, fearless Hé wolde leódum bodian on fyrlenum lande unforhtigende, Homl. Th. ii. 140, 29
un-getynge
Unapt of speech ⬩ not eloquent
Entry preview:
Unapt of speech, not eloquent Ic eom ungetinge on sprǽce incircumcisus sum labiis, Ex. 6, 12
Linked entry: ge-tynge
un-oferfére
Not to be crossed ⬩ impassable
Entry preview:
Not to be crossed, impassable Unoferfoere intransmeabili, Txts. 73, 1144. Unoferfére, Wrt. Voc. ii. 45, 68
Linked entry: ofer-fére
un-hreóflig
Not leprous
Entry preview:
Not leprous Ne gedyde se sacerd ðone man hreófligne oððe unhreófligne, Homl. Th. i. 124, 24
Linked entry: hreóf-lig
un-ácnycendlíc
Not to be knocked off ⬩ indissoluble
Entry preview:
Not to be knocked off (of bonds), indissoluble Unácnycendlícre sibbes bende insolubili pacis vinculo, Rtl. 108, 21