Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cídan

Entry preview:

Maria and Aaron cíddon wið Moises for his wífe locuta est Maria et Aaron contra Moysen propter uxorem ejus, Num. 12, 1.

þanne

Grammar
þanne, <b>A. IV.</b>
Entry preview:

Hwane manaþ God máran gafoles þonne þone biscop?, Bl. H. 45, 16. Add Læcedemonie hæfdon máran unstillnessa þonne hié mægnes hæfden, and wǽron swíþor winnende on Thebane þonné hié fultume hæfde. Ors. 3, 1; 98, 34-100, 2.

mersc

(n.)
Grammar
mersc, es; m.

A marsh

Entry preview:

Mersc Romney Marsh, Chr. 796; Erl. 58, 11

Linked entry: merisc

un-land

(n.)
Grammar
un-land, es; n.

What is not land

Entry preview:

What is not land On ðam fíftan dǽle healfum londes and unlondes ( sea, marsh, etc. ), Bt. 18, 1; Fox 62, 23. Tó ðam unlonde ( the whale, by whose side seamen,'deeming him some island,' moor their bark ), Exon. Th. 361, 3; Wal. 14

wógian

(v.)
Grammar
wógian, p. ode

To woomarry

Entry preview:

To woo, marry Náht framaþ flǽsc habban mǽden gif on geþance aenig wógaþ nihil prodest carnem habere uirginem si mente quis nupserit, Scint. 70, 7. Bearn worulde ðissere wógiaþ (nwbunt) . . . hí ne wógiaþ (nubunf), ne hí ne lǽdaþ wíf, 68, 14, 17

wylfen

(n.)
Grammar
wylfen, wylfenn, e; f.

A she-wolf

Entry preview:

Wylfene beluae, bestiae maris, Wrt. Voc. ii. 125, 43. figurative Wylfen Bellona, i. furia, dea belli, mater Martis, Wrt. Voc. ii. 125, 41. Réþre wylfenne dire parce, 140, 53

in-

(prefix)
Grammar
in-, inn-. In the case of some of the verbs where in is given as a prefix perhaps it should be separated ; the passages may then be taken as illustrating the adverb inn.

sigor-tácn

(n.)
Grammar
sigor-tácn, [<b>e</b>]<b>n,</b> es ; n.
Entry preview:

A sign of victory, a convincing sign Godspel bodian, secgan sigortácnum to preach the gospel, tell it with convincing proofs or with marks shewing how it had prevailed, Exon. Th. 169, 3 ; Gú. 1089. v. sige-tác[e]n

waroþ

Entry preview:

Be sǽs wároðe (waroðum, v.l.) sicut arenam quae est in littore maris, Gr. D. 55, 12. Lócian égðer ge ofer þone warað ge ofer þá sǽ, Solil. H. 45, 20. Add

mancus

(n.)
Grammar
mancus, es; m.

A mancusthe eighth of a poundthe sum of thirty pence

Entry preview:

In Cnut's laws the heriot of an earl included twá hund mancus goldes (which is rendered in a Latin version by quinquaginta marcas auri, v. Schmid. p. 309, so that the mancus is the fourth of a marc), L. C. S. 72; Th. i. 414, 8.

in-faran

(v.)
Grammar
in-faran, p. -fór

To go intoenter

Entry preview:

Infór se cingc on ða sǽ ingressus est pharao in mare, Cantic. Moys. 19. Ðis synd Israhéla naman ðe infóron on Egipta land hæc sunt nomina filiorum Israel, qui ingressi sunt in Ægyptum, Gen. 46, 8.

ge-líðan

(v.)
Grammar
ge-líðan, p. -láþ, pl. -lidon; pp. -liðen, -liden

To gomovesailadvanceproceedcomeīremeāreadvĕhiprofĭciscivĕnīre

Entry preview:

To go, move, sail, advance, proceed, come; īre, meāre, advĕhi, profĭcisci, vĕnīre Mænig tungul máran ymbhwyrft hafaþ on heofonum, sume hwíle eft læsse gelíðaþ, ða ðe lácaþ ymb eaxe ende many a star has a greater circuit in the heavens; sometimes again

Linked entries: ge-liden ge-lyðen

seld-guma

(n.)
Grammar
seld-guma, an ; m.
Entry preview:

A hall-man, one who has a place in a lord's hall, a retainer Nǽfre ic máran geseah eorl ofer eorþan ðonne is eówer sum . . . nis ðæt seldguma (he is no mere retainer. Grein translates 'vir qui semper in domo manet.'

Linked entry: guma

steóra

(n.)
Grammar
steóra, stiéra, styra, an; m.
Entry preview:

Se biþ swíðe onlíc ðæm stióran ðe his stiórróðor forliést on sǽ quasi dormiens in medio mari et quasi sopitus gubernator amissoclavo ... Quasi clavum gubernator amittit, Past. 56, 3; Swt. 431, 30-36.

Linked entries: steórere stiéra

cwealm

Entry preview:

Æfter þǽra cilda cwealme ( the murder of the Innocents ), Mart. H. 10, 10. Mid hungre oþþe mid cwealme with famine or with pestilence, Hml. S. 13, 143. Generian from þon écan cwealme, Bl. H. 25, 28. Hé lécnode monigo of cualmum ( plagis ), Lk.

cliwen

(n.)
Grammar
cliwen, cleowen.
Entry preview:

Hí gesáwon fýren cleowen (cleawen, Cockayne) gefeallan and óðre síðe gylden cleowen, Mart. H. 2, 13. Cleowena globos, An. Ox. 1658

ealdor-scipe

Entry preview:

Se biscop is geset tó máran bletsunge ðonne se mæssepreóst . . . Preóstum gedafenað for ðám ealdorscípe ꝥ hí heora biscope beón underþeódde, Ll. Th. ii. 378, 25: Hml. Th. i. 344, 32. Petre þæne ealdorscipe hé ǽrest betǽhte, Wlfst. 176, 14.

eáþ-módlíce

(adv.)
Entry preview:

Sancta Maria forhtode and bifigendre stefne eáðmódlíce ondswarode, Bl. H. 9, 19. Gé eáðmódlíce (eád-, v. l.) his word gehýrað obtemperanter illum audite, Bd. 2, 2; Sch. 117, 15. Eáþmódlíce, Bl. H. 133, 7. Eádmódlíce, 43, 15.

ge-mynegian

(v.)
Entry preview:

Add: to make mention of Máre ic þyses gemyn-gade þonne ic his mid ealle ásaéde ut commemorata sint haec magis quant explicata, Ors. 3, 2 ; S. 100, 26.

ge-tilian

(v.)
Grammar
ge-tilian, -tilgan; p. ode; pp. od.

to strive afterto get by strivingto obtainprocureacquireacquīrĕreto treat a patient;curāre

Entry preview:

to strive after, to get by striving, to obtain, procure, acquire; acquīrĕre Ne ic máran getilige to haldænne nor do I strive to have more, Shrn. 183, 3.

Linked entry: ge-teolod