Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-bindan

(v.)
Grammar
ge-bindan, ic -binde, ðú -bintst, -binst, he -bint, pl. -bindaþ; p. ic, he -band, -bond, ðú -bunde, pl. -bundon; pp. -bunden [ge-, bindan to bind, tie] 1.

to bindtie uplĭgāreallĭgārevincīreconstringĕreto deceivefallĕre

Entry preview:

to bind, tie up; lĭgāre, allĭgāre, vincīre, constringĕre Hine nān man ne mihte gebindan neque quisquam pŏtĕrat eum lĭgāre, Mk. Bos. 5, 3: 6, 17; Cd. 184; Th. 230, 6; Dan. 229: Salm. Kmbl. 556; Sal. 277.

Linked entries: ge-bond ge-bunden

be-spanan

(v.)
Grammar
be-spanan, bi-spanan; p. -spón, -speón; pp. -spanen, -sponen; v. trans.

To allure, entice, incite, urge, induceallicere, illicere, incitare, provocare, inducere

Entry preview:

Ðæt gewin ðe hió hint on bespón mid manigfealdon firen-lustum the war which she brought upon him by her manifold wicked desires, Ors. 1, 2; Bos. 26, 40

Linked entries: be-speón bi-spanan

BÓSG

(n.)
Grammar
BÓSG, bósig, bósih, es; m? n?

An ox or cow-stall, where the cattle stand all night in winter; a BOOSE,præsepiuma cottagea barnstabulum, præsepium bovis

Entry preview:

It is now [1874] more generally used for the upper part of the stall where the fodder lies,-They say, 'you will find it in the cow's boose,' that is, in the place for the cow's food; præsepium Of bósge a præsepio, Lk. Rush. War. 13, 15.

ge-stælan

Grammar
ge-stælan, l. -stǽlan, dele first passage, in last for leágung l. leásung, and add: to bring home to a person a charge, liability, &c., to prove something to have been committed by, or
Entry preview:

.), and his eft geswícan wille, gestǽle on ryhtran hand ( let him make the charge good upon one who more justly may be charged; pertrahat hoc ad rectiorem manum, Old Lat. vers.), Ll. Th. i. 76, 6.

híne

(n.; prefix)
Grammar
híne, [ = (?) hínan as gehúse = gehúsan, hiwæ = híwan in the same verse]

domesticos,

Entry preview:

., and which may have come to be looked upon as an uninflected word used in such cases as the first part of a compound? In v. 36 domestici is glossed hígu ł híne ł híwen, and 24, 34 pater-familas = híne-fæder [but this may be for hína-fæder]

Linked entry: hína

Cwénas

(n.)
Grammar
Cwénas, gen. a; pl. m.

The Quaines

Entry preview:

Hý habbaþ swýðe lytle scypa, and swýðe leóhte over against the land [Finland] southward, on the other side of the waste, is Sweden, northward up to the land; and over against the land northward is the land of the Quaines.

Linked entry: Cwén-sǽ

heorþ-pening

(n.)
Grammar
heorþ-pening, -peneg, es; m.

A tax of a penny to be paid by every house [e.g. Peter's pence]

Entry preview:

Let every hearth-penny be paid up by St. Peter's mass day: and he who shall not have paid by that time, let him be led to Rome, and in addition thereto pay xxx pence, and then bring a certificate that he has there paid so much.

langoþ

(n.)
Grammar
langoþ, es; m.

Longingdesirediscontent

Entry preview:

Forlét longeþas lǽnra dreáma he gave up desires for transitory delights, Th. 122, 5; Gú. 301

Linked entry: langaþ

múþa

(n.)
Grammar
múþa, an; m.

the mouth of a riveran openingdoor

Entry preview:

On ða eá hí tugon up hiora scipu óþ ðone weald, iiii míla fram ðæm múþan útanweardum, Chr. 893; Erl. 88, 25-32. Ǽlc ceápscip friþ hæbbe ðe binnan múþan cuman, L. Eth. ii. 2; Th. i. 284, 20; ii. 3; Th. i. 286, 6.

self-líce

(n.; adv.)
Grammar
self-líce, es; n.
Entry preview:

Hé hiene up áhefeþ on his móde on suelc gielp and on suelc selflíce se apud se per arrogantiam exaltat, 11, 4; Swt. 71, Ðæt freódóm ne gewende on selflíce and on ofermétto at libertas in superbiam non erumpat, 19, 3; Swt. 147, 3.

Linked entries: -líce -líce

wice

(n.)
Grammar
wice, (and wic?), es; m.
Entry preview:

Tó ðam wic . . . of ðam wice tó ðære hapuldre . . . of ðam alre tó ðám twám wycan standaþ on geréwe eal swá ðæt gemére gǽð; swá up tó ðam wice stynt beneoðan bælles wæge; of ðam wice . . . á be hege tó ealdan wycan tó ðam wealle, Cod. Dip.

Linked entry: wic

wríþan

(v.)
Grammar
wríþan, p. wráþ, pl. wriþon; pp. wriþen.

to twistgive a curved form toto bind upwrap roundbandageto bindto bindfetter

Entry preview:

Kmbl. 47; El. 24. to bind up, wrap round, bandage Hé wráð (alligavit) his wunda, Lk. Skt. 10, 34. Ða ðe forbrocene wǽron, ða gé ne wriþon quae fractae erant, eas non ligavistis, L. Ecg. P. iii. 16; Th. ii. 202, 26.

brǽþ

odourexhalation

Entry preview:

Þes brǽð is of Críste, 42. hot vapour Ðá brǽðas ðæs flǽsces stigon up eall swilc hit mist wǽre. Hml. S. 23, 36. in a medical sense: Ne æppla ne wín nis tó sellanne, for ðon ðe hié habbað hátne brǽþ.

fǽtan

(v.)
Grammar
fǽtan, p. te; pp. fǽted, fǽtt.

packto adornornament

Entry preview:

Hé hét úp beran æðelinga gestreón, frætwe and fǽt gold, B. 1921. Fǽdde (fǽtte?) beágas, 1750. [Goth. ga-fétjan to adorn; ga-féteins ornament.] Similar entries Cf. (?) hroden for ideas of load and ornament

for-ceorfan

to cut upto cut offto cut down

Entry preview:

Add: to cut up, cut asunder Hé gelæhte his sex and forcearf his basing ... þá hlógon his geféran þæs forcorfenan basinges, Hml. S. 31, 69-72. Heó wæs forcorfen on middan on twá styccu per medium secabatur, Gr.

ge-lǽran

Entry preview:

Heó gelǽrde þone cyning þæt hé Cassander upp áhóf, Ors. 3, 11; S. 148, 4. Wearþ Simon áweht wiþ ðám apostolum and gelǽred ꝥ hé feala yfla sægde (cf. Jul. 297 ante ), Bl.

ge-siht

Entry preview:

H. 79, 34. eyes together with the faculty of sight; visus, oculi Wé ússe gesyhð (úre gesyhðe, v.l.) upp áhófon uisum leuabimus, Bd. 5, J; Sch. 552, 13. Hé ne mihte bedydrian Martines gesihðe, Hml. S. 31, 824.

á-gán

Entry preview:

Wǽron þá men uppe on londe of ágáne, Chr. 897 ; P. 90, 26. of time, to pass Ic nát hwænne míne dagas ágáne beóð ignorem diem mortis meae , Gen. 27, 2. Manige geár syndon ágán, Bl. H. 187, 3. Wé ná ne rímdon þá ágánan dagas, Gr. D. 345. 32.

Linked entry: á-gangan

a-tyhtan

(v.)
Grammar
a-tyhtan, -tihtan ; p. -tyhte, -tihte ; pp. -tyhted, -tyht, -tiht.

to persuadesolicitinciteattractallurepersuadereallicereincitareto produceprocreateprocrearegignere

Entry preview:

Ðe beóþ atihte to ðám sóðum gesǽlþum who are intent upon [attracted to] the true felicities, Bt. 32, 1 ; Fox. 114, 3. to produce, procreate; procreare, gignere Wíga is of dumbum twám atyhted a warrior is produced from two dumb ones, Exon. 113 a ; Th.

Linked entries: a-tihtan a-tihting

heofone

(n.)
Grammar
heofone, an; f.
Entry preview:

God gesette hig on ðære heofenan ðæt hie scinon ofer eorþan God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth, Gen. 1, 17, 14. On anginne gesceóp God heofenan and eorþan in the beginning God created the heaven and the earth, 1, 1