cliroc
A clerk, priest ⬩ clericus
Entry preview:
A clerk, priest; clericus Cliroc hine clǽnsie let a clerk clear himself, L. Wih. 19; Th. i. 40, 17
Linked entry: clerc
ge-cwician
To quicken ⬩ create ⬩ vivĭfĭcere ⬩ creāre
Entry preview:
Heortan clǽne gecwica in me God cor mundum crea in me Deus, Ps. Surt. 50, 12. Ðæt ðú me on rihtes rǽd gecwycige in æquĭtāte tua vivĭfĭca me, Ps. Th. 118, 40. He bebeád and gecwicode synd ipse mandāvit et creāta sunt, Ps. Spl. C. 32, 9 : 101, 19.
hlutor
clear ⬩ bright ⬩ shining ⬩ splendid ⬩ bright ⬩ untroubled ⬩ peace ⬩ clear ⬩ splendid ⬩ glorious ⬩ illustrious ⬩ brilliant ⬩ guilt ⬩ deceit ⬩ pure ⬩ sincere
Entry preview:
.: Kyning sceal on Drihtne clǽne blisse, hlúttre habban rex laetabitur in Domino, Ps. Th. 62, 9.
Linked entry: hlútor-líce
sýfre
Entry preview:
Clǽne and rihte and séfre castique recti ac sobrii, Hymn. Surt. 19, 5. Ða clǽnheortan . . . ða ðe heora líchaman geclǽnsiaþ mid sýfrum þeáwum, Homl. Skt. ii. 23 b, 43. Clǽnust and sýfrust ( sincera ) gebedes átihtincg, Scint. 35, 14
ge-fýlan
Entry preview:
Ic þé wille biddan ꝥ deóflu . . . mínne clǽn[n]e líchaman ne gefýlan, Hml. A. 172, 65. Speccan blæccan gefýlede (saecularis) scoriae atramento foedatos, An. Ox. 653. Add
wiþ-útan
Without ⬩ without ⬩ outside of ⬩ without ⬩ without
Entry preview:
Clǽnsa ǽryst ðæt wiðinnan ys calices and disces, ðæt hit sí clǽne ðæt wiðútan ys mundatis quod deforis est calicis et parapsidis . . . Munda prius quod intus est calicis et parapsidis, ut fiat et id, quod deforis est, mundum, Mt. Kmbl. 23, 25-26.
Linked entry: wiþ-innan
hyrel
Entry preview:
Andlang ðære fyrh ðæt hit cymþ tó hyrel; ðonne þwyres ofer hyrel on ða furh ofer clǽnan dúne, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 435, 9
nídinga
Entry preview:
Gyf ðú nédinga hyre on ne sóhtest, þonne wǽre heó clǽne, Hml. A. 135, 656. Add
ge-gilda
Entry preview:
Syndon ðis ðá forword þe . . . þá gegyldan gecoren habbað . . . æt ǽlcon gegyldan ǽnne peningc . . . æt twám gegyldum ǽnne brádne hláf . . . sceóte ǽlc gegylda ǽnne gyldsester fulne clǽnes hwǽtes, Cht. Th. 605, 17-606, 8.
hreófla
Entry preview:
Se hreófla wearð nyðer áfeallen, ꝥ hys lýchama wæs clǽne, 192, 319. Heliseus gehǽlde Naaman fram ðám atelicum hreóflan, Hml. S. 18, 310. Ðú mínne hreóflan (cf. heó on eallum limum egeslice wunda hæfde, 266) gehǽldest, 7, 322.
rǽden-gewrit
Entry preview:
A writing containing a condition or stipulation, a written agreement, a note of hand Ic him sealde úre ágen rǽdengewrit, ðæt wǽre him tó ðam geráde ðæt land tó lǽten, ðe mon ǽlce gére gesylle fífténe scillingas clǽnes feós ðam bisceope, Chart.
Linked entry: rǽding-gewrit
mæsse-reáf
Entry preview:
Mæssepreóst sceal habban clǽne mæssereáf, Ll. Th. ii. 384, 3. ÞreÓ þéningbéc . . . and án mæssereáf, Cht. Crw. 23, 27. Habbað eów mid swylc mæssereáf and swylce hÚselfata swylce gé mid risnum þá þénunga þénian magon, Ll. Th. ii. 404, 26.
fléte
What floats on the surface ⬩ Cream ⬩ skimming ⬩ curds ⬩ flos lactis ⬩ lactis crĕmor exemptus ⬩ coagŭlum
Entry preview:
Hafa clǽne flétan have clean curds, L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 38, 19. Menge wið flétan, and nán óðer molcen þicge let him mingle it with curds, and eat no other milk-food, L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 264, 26
un-geleáfsum
Unbelieving ⬩ infidel ⬩ not Christian
Entry preview:
Ðám ungeleáfsumum ( infidelibus ) nóht biþ clǽne, Bd. 1, 27; S.494, 40. Hé ungeleáfsume ( incredulos ) tó Cristes geleáfan getrymede, 3, 19; S. 547, 10
Linked entry: ge-leáfsum
un-clǽnsod
Not purified
Entry preview:
Not purified Ðý læs ǽnig unclǽnsod dorste on swá micelne háligdóm fón ðære clǽnan ðegnenga ðæs sacerdhádes ne non purgatus adire quisque sacra ministeria audeat, Past. 7; Swt. 51, 1
Linked entries: clǽnsian un-geclǽnsod
on-hyriend
Entry preview:
His þæs clǽnan lífes onhergend (-hyrgend, v. l.) imitatores suos in virtutibus, Gr. D. 23, 2. Add
un-forrotigendlíc
Not liable to decay ⬩ imperishable ⬩ incorruptible
Entry preview:
Not liable to decay, imperishable, incorruptible Beó his calic of clǽnum antimbre geworht unforrotigendlíc, gylden oððe seolfern oððe tinen, L. Ælfc. C. 22; Th. ii. 350, 23. Unforrotiendlíc, 36; Th. ii. 360, 42
Linked entry: -rotigendlíc
gebyrd-boda
Entry preview:
Summo de throno . and þǽre clǽnan . Clara voce . þe gebyrdboda (þá gebyrd bodade?) . bona voluntate . ꝥ heó sceolde cennan . Christum regem, Dóm. L. 36, 17. (?)
cud
A CUD ⬩ what is chewed ⬩ rumen
Entry preview:
A CUD, what is chewed; rumen Ðe heora cudu ne ceówaþ: ða clǽnan nýtenu ðe heora cudu ceówaþ which chew not the cud: the clean beasts which chew their cud M. H. 138b
óþ-scúfan
Entry preview:
Him se clǽna ðǽr óþscúfeþ scearplíce (the Phenix moves off quickly from the attendant birds) ðæt hé in scade weardaþ on wudubearwe wéste stówe biholene and bihýdde hæleþa monegum dirigit in Syrian. celeres longaeva volatus, secretosque petit deserta per