hǽlend
Entry preview:
Se gehálgoda Hǽlend, Cri. 435. Maria smerede þæs Hǽlendes fét, Bl. H. 69, 2 : Cri. 505. Martha gearwode þám Hǽlende ǽfengereordu, Bl. H. 67, 26. ¶ with other titles of the Deity :-- Þú eart Hǽlend God, Hy. 3, 9.
CYRICE
in the compound ⬩ a church, the material structure ⬩ ecclesia ⬩ a heathen temple ⬩ templum paganum
Entry preview:
Ða cyrcean, ðe beóþ fram ðám bisceopum gehálgode, sceolon mid hálig wætere beón geondstrédde ecclesiæ, ab episcopis illis consecratæ, aqua benedicta debent aspergi, L. Ecg. P. A. 5; Th. 232, 20.
stów
Entry preview:
Lácnian ða sáran stówa, ii. 22, 3 : 70, 8 : 150, 16. a place which is built, a house or collection of houses, a habitation, dwelling Seó stów ( Ely ) wæs gehálgod ðam hálgan Petre, Chart. Th. 241, 2.
ge-scendan
Entry preview:
Ne ús ne gedafenað þæt wé úrne líchaman, ðe Gode is gehálgod . . . mid unþæslicum plegan and higeleáste gescyndan, Hml. Th. i. 482, 10.
ge-wrixl
Entry preview:
D. 153, 24. of things. v. gewrixl; Hæfdon hí gehálgode tablu on weófedes gewrixle habentes tabulam altaris uice dedicatam, Bd. 5, 10; Sch. 601, 19. Eal tungla leóht áspringeþ; and seó ród úres Drihtnes bið árǽred on ꝥ gewrixle þára tungla, Bl.
HLÁF
Bread, ⬩ food, ⬩ a loaf
Entry preview:
Mid Grécum diáconas ne móton brecan gehálgodne hláf apud Græcos diaconis non licet frangere panem sanctum, L. Ecg. C. 35; Th. ii. 160, 9: L. M. 3, 41; Lchdm. ii. 334, 22: L. Edg. C. 43; Th. ii. 254, 1.
hálig-dóm
holiness, sanctity ⬩ sanctimonia ⬩ holy things, relics, holy work, a sacrament ⬩ a holy place, sanctuary ⬩ relic ⬩ holiness ⬩ sacred things ⬩ relics ⬩ a sanctuary ⬩ sacramentum, sanctuarium ⬩ sacred thing, relic, sanctuary
Entry preview:
Háligdóm and hádas and gehálgode Godes hús man sceal weorþian georne holy things and holy orders and the hallowed houses of God must be zealously honoured, L. Eth. 7, 28; Th. i. 336, 1: 24, Th. i. 334, 23: L. E. B. 1; Th. ii. 240, 9.
innan
In ⬩ into ⬩ within ⬩ from within
Entry preview:
Innan ðás týd Gifemund forþférde and Brihtwald gehálgode Tobian on his steall at this time [or meanwhile] Gifemund died and Brihtwald consecrated Tobias in his place, Chr. 693;Erl. 43, 17.
Linked entries: innan-bordes innane innon on-innan
swǽs
Entry preview:
(one's) own; proprius. v. swǽslice, Ðæt selegescot ðæt ic mé swǽs on ðé gehálgode the tabernacle that I hallowed me as my own in thee Exon.
folgian
to pursue ⬩ to accompany ⬩ be attendant upon ⬩ to follow ⬩ be guided by ⬩ follow ⬩ to follow ⬩ practise
Entry preview:
Wulfríc forð gefaren wæs; þá geceás hé Æðelsige munuc þǽr tó . . . folgode þá Stígande arc̃ƀ and wearð gehálgod tó aƀƀ Chr. 1061; P. 190, 4.
leger
a lying ⬩ dead ⬩ sickness ⬩ death ⬩ a couch ⬩ a lair ⬩ a grave
Entry preview:
On gehálgodan legere licgan to be buried in consecrated ground, 22; Th. ii. 248, 20. Ge on lífe ge on legere both alive and in the grave, L. Eth. v. 9; Th. i. 306, 22: vi. 5; Th. i. 316, 14: ix. 28; Th. i. 346, 19.
wita
one who knows ⬩ a person of understanding or learning ⬩ a wise man ⬩ one able to give counsel ⬩ a counsellor ⬩ one able to give counsel in affairs of state ⬩ one who takes part in the councils of a nation ⬩ a leading man ⬩ an elder ⬩ a chief person ⬩ senior ⬩ one who has knowledge ⬩ a witness ⬩ a wise man ⬩ one professing supernatural knowledge
Entry preview:
Æðelréd wæs mid mycelum gefeán Angelcynnes witon gehálgod tó cyninge, Chr. 979; Erl. 129, 30. Weotum, Chart. Th. 480, 16. Grammar wita, in reference to other Teutonic people Witan Scyldinga, Beo. Th. 1561; B. 778.
nama
Entry preview:
., and on ðaes Hálgan Gástes, Rtl. 114, 14. by reference to heathen gods or evil spirits Hé him geswór on his goda noman, Ors. 4, 6 ; S. 178, 9. in case of dedication His mynster is æt Hwíterne, on Martines naman gehálgod, Chr. 565; P. 19, 14. under
hús
Entry preview:
Gehálgode Godes hús, 336, 1. <b>II b.</b> a building for the entertainment of travellers, a public house, an inn :-- Fald oððe hús be wege stabulum. Wrt. Voc. i. 85, 72.
wendan
To turn ⬩ To cause to move ⬩ to change ⬩ alter ⬩ convert ⬩ to translate ⬩ interpret ⬩ to move one's self ⬩ take one's way ⬩ go ⬩ proceed ⬩ wend ⬩ To wend ⬩ go ⬩ proceed
Entry preview:
Hé gehálgode wín of wætere, and wendan hét on ða beteran gecynd Andr. Kmbl. 1174; An. 587. Ðæt wile wendan on wæterbollan Lchdm. ii. 248, 7. to change, shift, vary, be variable God ne went nó swá swá wé dóþ Bt. 42; Fox 258, 20. Wendeþ Exon.
wyn
delight ⬩ pleasure ⬩ delightfully ⬩ pleasantly ⬩ a delight ⬩ that which causes pleasure ⬩ the best of a class, ⬩ the pride of its kind. ⬩ the name of the w-rune
Entry preview:
Ic mé on ðé gehálgode hús tó wynne, Exon. Th. 90, 31; Cri. 1482 : 76, 26; Cri. 1245. Wé sceolan þrowian weán, nalles habban héhselda wyn, Cd. Th. 267, 25; Sat. 43 : Exon. Th. 142, 31; Gú. 652. Se ðe áh lífes wyn gebiden in burgum, 307, 22; Seef. 27.
Linked entry: mód-wén
wæter
- Homl. 247, 25 ; see also
- Ps. Th. 17, 11
- Ps. Th. 31, 7.
water ⬩ water ⬩ water in the sky, rain ⬩ water of a river, sea, etc. ⬩ water as in Derwentwater, a body of water, a stream, lake, sea ⬩ waters of a great river, of a sea, etc.
Entry preview:
Hé gehálgode wín of wætere, 1173; An. 587. Wætre, Ps. Th. 123, 3. Hwæt drincst ðú? Ealu, gif ic hæbbe, oþþe wæter, gif ic næbbe ealu, Coll. Monast.
hálig
Entry preview:
Intó Níwan mynstre ǽnne sylfrene hwer on þǽre hálgan þrynnesse naman þe seó stów is fore hálig (cf. wið Godd geborgen and Scs Ióhannes and ealra ðǽra hálgena þe seó hálige stóww is fore gehálgod, 391, 26), Cht. Th. 559, 1.
gifu
Entry preview:
Wítgan . . . mid Háliges Gástes geofum gehálgode, Bl. H. 161, 14. . . . Gifum, 165, 21. a natural ability or faculty Ǽlc cræft hæfþ his sundorgife, and þá gife hé forgifþ ǽlcum ðára ðe hine lufað, Bt. 27, 2 ; F. 96, 31.
cyning
a king, ruler, emperor ⬩ rex, imperator ⬩ a spiritual King, God, Christ ⬩ Deus, Christus ⬩ the devil ⬩ diabŏlus, satănas ⬩ Anglo-Saxon kings were at first elected from a family or class, by Witena gemót the assembly of the wise. ⬩ fidelity was sworn to them by the people, in the following words ⬩ the king took a corresponding oath to his people ⬩ the Anglo-Saxon king had royal power to pardon transgressors ⬩ of all forfeits the king had one half ⬩ all hoards above the earth, and within the earth. As we learn from Beowulf, in early and heathen times, much treasure was buried in the mound raised over the ashes of the dead, besides what was burned with the body ⬩ Pastus or Convivium ⬩ The king visited different districts personally or by deputy to see that justice was done to all his subjects. In these periodical journeys the king received support and entertainment wherever he went. Hence perhaps the privileges of our judges ⬩ Vigilia ⬩ head ward, or a proper watch set over the king, which he claimed when he came into any district ⬩ the mint or coinage of money. The king exercised a superintendence over the circulating medium
Entry preview:
D. 978, as is stated in the Chronicle, - On ðys geáre wæs Æðelréd to cininge gehálgod æt Cinges túne in this year Æthelred was consecrated king at Kingston, Chr. 978. [MS. 979]; Th. 234, 9, col. 1. the king took a corresponding oath to his people.