Hálgo-land
A district [fylki] of Norway, Hálogaland
Entry preview:
A district [fylki] of Norway, Hálogaland Óhthere sǽde ðæt sió scir hátte Hálgoland ðe hé on búde. Hé cwæþ ðæt nán mann ne búde be norþan him Ohthere said that the district was called Halogaland that he lived in. He said that no one lived north of him
hand-hamer
A hand-hammer ⬩ malleus
Entry preview:
A hand-hammer; malleus, Cot. 135
wan-hǽle
Having bad health
Entry preview:
Having bad health Ealle ða ðe wonnhiǽle wǽron, healtte and blinde, dumbe and deáfe, Nar. 48, 31
Linked entry: wan-hál
an-hafen
lifted up ⬩ exalted
Entry preview:
lifted up, exalted, Bd. 3, 6; S. 528, 9
clod-hamer
A field-fare? ⬩ turdus pilāris ?— Clodhamer vel feldefare a field-fare; scorellus?
Entry preview:
A field-fare? turdus pilāris ?— Clodhamer vel feldefare a field-fare; scorellus? [turdus pilāris? Lin.], Wrt. Voc. 63, 27
ge-hæge
Land hedged in ⬩ a paddock ⬩ garden ⬩ hortus ⬩ pratum
Entry preview:
Land hedged in, a paddock, garden; hortus, pratum,Mone B. 618 : Hpt. Gl. 419, 439
ge-hæld
a keeping ⬩ regarding ⬩ observatio
Entry preview:
a keeping, regarding; observatio, Bd. 4, 23; S. 594, 16
þurh-hǽlig
Very holy
Entry preview:
Very holy Þurhháligere gerde sacrosancti viminis (Moses' rod), Hpt. Gl. 409, 70. Þuthháliges blódes sacrosancti cruoris, 503, 46. Tó ðam þurhháligum háligdóme Drihtnes líchaman and blódes ad sacrosanctum sacramentum corporis et sanguinis Domini, Wanl
un-hǽlu
bad health ⬩ disease ⬩ sickness ⬩ infirmity ⬩ unsoundness ⬩ misfortune ⬩ mishap
Entry preview:
bad health, disease, sickness, infirmity, of persons Se oferdrenc fordéð ðæs mannes gesundfulnysse and unhǽl becymð of ðam drence, Ælfc. T. Grn. 21, 38. Oferfyll bið ðæs líchaman unhǽl, Wulfst. 242, 4. Búton ðé unhǽl oððe yld derige, 247, 34. Ða diófla
ge-hǽle
Entry preview:
Safe, secure Hé gehǽle gedéð rihte heortan salvos facit rectos corde, Ps. Spl. 7, 11
Linked entry: hǽle
ge-hǽled
Entry preview:
Substitute: safe, salutary Hí þóhtan ꝥ him wíslicra and gehǽledra wǽre ꝥ hí hám cirdon, ðonne hí þá elreordian þeóde geférdan . . .; and þis gemǽnelíce him tó rǽde curon redire domum potius quam barbaram gentem adire cogitabunt, et hoc esse tutius communi
hamer-secg
Entry preview:
Add:
hǽlu-tíd
Entry preview:
A time of well-being, a happy time Eádward cirig . . . hǽlotíd weóld Walum and Scottum and Bryttum, Chr. 1065 ; P. 193, 31
hægl-scúr
A shower of hail, hailstorm
Entry preview:
A shower of hail, hailstorm, Andr. Kmbl. 2515; An. 1259
Linked entry: scúr
hafen-leás
Lacking means, poor, indigent ⬩ inops
Entry preview:
Lacking means, poor, indigent; inops Hafenleás inops, Wrt. Voc. 74, 20. Hé wæs swíðe welig wædlum and þearfum and symle him sylfum swíðe hafenleás he was very wealthy for the poor and needy, and ever very indigent for himself, Homl. Th. ii. 148. 34.
Linked entry: hæfenleás
hamer-wyrt
Black hellebore
Entry preview:
Black hellebore, Lchdm. iii. 330, col. 1: ii. 390, col. 1
hamer-secg
Hammer-sedge
Entry preview:
Hammer-sedge, L. M. i. 56, 2; Lchdm. ii. 126, 19
on-hǽle
Whole, entire
Entry preview:
Whole, entire Gemengde beóþ onhǽlo gelác engla and deófla the entire hosts of angels and devils shall be joined together, Exon. Th. 56, 5; Cri. 896
on-hǽle
Secret, hidden
Entry preview:
Secret, hidden Ne lǽt ðú ðínne ferþ onhíélne, dégol ðæt ðú deópost cunne, nelle ic ðé mín dyrne gesecgan, gif ðú mé dínne hygecræft hylest, Exon. Th. 333, 9; Gn. Ex. 1. Gif mec onhǽle án onfindeþ, ðǽr ic wíc búge (cf. gif ic mǽgburge mót míne gelǽdan