Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ná-hwǽrn

(adv.)
Grammar
ná-hwǽrn, (?), -wérn; adv.

No-where

Entry preview:

No-where Náwem non usquam, Wrt. Voc. ii. 61, 9 : 95, 8. Cf. ǽgwérn, Ors. Swt. 154, 22

Linked entries: ná-wérn -hwǽrn

ge-hwæðer

(pronoun.)
Grammar
ge-hwæðer, pron.

Botheacheitheruterquepromiscuus

Entry preview:

Both, each, either; uterque, promiscuus Wæs gehwæðer óðrum láþ each was hateful to the other, Beo. Th. 1633; B. 814. Gehwæðer incer either of you two, 1173; B. 584. He biþ him self gehwæðer fæder and sunu it is to itself both father and son, Exon. 61

Linked entry: ge-hwæðeres

á-hwænne

Entry preview:

Grammar á-hwænne, Substitute: <b>á-hwænne</b> (-hwonne, -hwanne). interrogative, whenever Drihten, áhwænne ( quando ) behealtst ðú?, Ps. Spl. 34, 20. at any time Ðí lǽs áhwænne gegrípe ne quando rapiat, Ps. Spl. 7, 2. Áhwanne, Ps. L. 2

ge-hwæþer

Entry preview:

Add: Each of two. used substantively. alone, each of two objects Gesíðcund man . . . ceorlisc man . . . gehwæðer ꝥ hǽmed forlǽte, Ll. Th. i. 38, 7. each of two circumstances, conditions, &amp;c. the circumstances already stated Ne meahte seó weáláf

Linked entry: hwæþer

ná-hwǽrn

Entry preview:

Add: See preceding word

ná-hwæþer

Entry preview:

Add: as adjective Náðrum werode ne becymð nǽfre nán ende, Hml. Th. ii. 608, 9. God hine ne neádode on náðre healfe, Hex. 22, 30. <b>I a.</b> as a grammatical term, neuter :-- Neutrum is náðor cynn . . . ðis cyn gebyrað oftost tó náðrum cynne

ǽg-hwæþer

Grammar
ǽg-hwæþer, <b>. I b.</b>
Entry preview:

For ǽghwæþerum ðyssum mánum (þyssa mána, v.l. quo utroque scelere ], Bd. 2, 5 ; Sch. 133, ii. Add

ǽ-hwænne

Similar entry: á-hwænne

hwéne

(adv.)
Grammar
hwéne, hwǽne [ = hwoene]; adv.

A littlesomewhat

Entry preview:

A little, somewhat Hwéne ǽr a little before, Bt. 23; Fox 78, 27. Hwéne ǽror, Homl. Th. i. 358, 24. Hwéne wíddre ðonne bydenfæt somewhat wider than a bushel measure, Blickl. Homl. 127, 6. Hwéne rúmedlícor paulo latius, Past. 12; Swt. 75, 17. Nioþor hwéne

Linked entry: hwǽne

á-hwænne

(adv.)
Grammar
á-hwænne, adv.

Whensometimequando

Entry preview:

When, sometime; quando Drihten áhwænne be-healtst ðu Domine quando respicies, Ps. Spl. 34, 20: 7, 2

Linked entries: á-hwonne ǽ-hwænne

á-hwæðer

(adj.; pronoun.)
Grammar
á-hwæðer, aaj, pron.

Some oneany oneanythingquisaliquisaliquid

Entry preview:

Some one, any one, anything; quis, aliquis, aliquid Nis me ege mannes for áhwæðer nontimebo quid faciat mihi homo [non est mihi hominis timor pro aliquo ], Ps. Th. 55, 4: 117, 6

Linked entry: áwðer

ná-hwæðer

(pronoun.)
Grammar
ná-hwæðer, náwðer, náðer, nóðer; pron.

Neither

Entry preview:

Neither Náðor neuter, neutra, neutrum; náðres neutri; náðrum neutro, Ælfc. Gr. 18; Som. 21, 49. Getácnigende oððe sum þyngc tó dóne, oððe sum þingc tó þrowigenne, oððe náðor, 19; Som. 22, 23, 25. Náuðær næ síe tó ðon gedurstig ne cyning næ bisceop ne

á-hwæþer

Entry preview:

Add: ,áwþer, ówþer, áuþer, áþor Either. pronoun Ne can þára idesa ówðer beorna neáwest, Gen. 2466. Ǽr þára folca áþer fluge, Ors. 4, 10; S. 198, 25. Sieððan hé hit mid ðára áwðrum (áþrum, Cott. MSS.) cýð, Past. 157, 21. Gif hé áuðer ðissa forlǽt, 87

Linked entries: ówþer hwæþer áþer

wel-hwǽr

(adv.)
Grammar
wel-hwǽr, adv.

Everywheregenerallycommonly

Entry preview:

Wiód ða ðe willaþ welhwǽr derian clǽnum hwǽte Met. 12, 4. Mæniges þinges ðe monnum wunder welhwǽr þynceþ 28, 82

Linked entry: wel-gehwǽr

ǽ-hwǽr

(adv.)
Grammar
ǽ-hwǽr, adv.

Everywhereubique

Entry preview:

Everywhere; ubique.Ps. Th. 88, 31

ág-hwǽr

(adv.)

everywhereubique

Entry preview:

everywhere; ubique,Lye

hwæl-hunta

(n.)
Grammar
hwæl-hunta, an; m.

whale-fisherwhaler

Entry preview:

A whale-hunter, whale-fisher, whaler Hwælhunta cetarius, Ælfc. Gl. 101; Som. 77, 55; Wrt. Voc. 55, 59. Ðá wæshé swá feor norð swá ða hwælhuntan firrest faraþ was as far north as the whalers ever go, Ors. 1, 1; Swt. 17, 12

Linked entry: hunta

hwæl-huntaþ

(n.)
Grammar
hwæl-huntaþ, es; m.

Whale-fishingwhaling

Entry preview:

Whale-fishing, whaling On his ágnum lande is se betsta hwælhuntaþ, Ors. 1, 1; Swt. 18, 5

Linked entry: huntaþ

hwæl-mere

(n.)
Grammar
hwæl-mere, es; m.

The sea

Entry preview:

The sea, Exon. 101 a; Th. 382, 2; Rä. 3, 5: Andr. Kmbl. 739; An. 370

ge-hwǽr

(adv.)
Grammar
ge-hwǽr, -hwár; adv.

On every sideeverywhereundiqueubique

Entry preview:

On every side, everywhere; undique, ubique Se symle leofaþ gehwǽr on unrím gódum qui innumeris semper vivit ubique bonis, Bd. 2, 1; S. 500, 23. His gebyrd and goodnys sind gehwǽr cúþe his birth and goodness are known everywhere, Homl. Th. i. 2, 16. Nemnaþ