Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hón

Entry preview:

Add: to place a thing so that it is supported from above Mon héhþ ǽnne heáfodbeáh æt ærneweges ende, Bt. 37, 2; F. 188, 8. Hí gedydon ánne scyld and áne anlícnysse, and áhéngon (héngon, v. l. ) hí úp on heora Capitolium, Ors. 6, 25 ; Bos. 125, 2. Gá

hál

(adj.)
Grammar
hál, adj.

Whole, hale, well, in good health, sound, safe, without fraud, honest; often used in salutation

Entry preview:

Whole, hale, well, in good health, sound, safe, without fraud, honest; often used in salutation Iosep áxode hwæðer hira fæder wǽre hál Joseph asked whether their father were well, Gen. 43, 27. Se man wæs sóna hál statim sanus factus est, Jn. Skt. 5,

Linked entry: hǽl

hám

(n.; adv.)
Grammar
hám, es; m.

Home, house, abode, dwelling, residence, habitation, house with land, estate, propertydomus, domicilium, prædium, villa, mansio, possessioa villagea dwelling-placean abode, world, this worldhomedomus, domicilium, patria

Entry preview:

Home, house, abode, dwelling, residence, habitation, house with land, estate, property; domus, domicilium, prædium, villa, mansio, possessio Se hám is gefylled mid heofonlícum gástum that abode [heaven] is filled with heavenly spirits, Blickl. Homl.

-hám

(suffix)
Grammar
-hám, es; m.

the abode of the elves

Entry preview:

'The Latin word which appears most nearly to translate it is vicus, and it seems to be identical in form with the Greek κώμη. In this sense it is the general assemblage of the dwellings in each particular district, to which the arable land and pasture

ham

(n.)
Grammar
ham, hom, hamm, e; f.

The ham, the inner or hind part of the kneewith bent kneesthe ham or haunch of a horsepoples, suffrago

Entry preview:

The ham, the inner or hind part of the knee Hamm poples, hamma suffragines, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 84, 83; Wrt. Voc. 44, 66, 65. Ham poples, 71, 50. Monegum men gescrincaþ his fét tó his homme ... gebeðe ða hamma with many a man the feet shrink up to

ham

(n.)
Grammar
ham, hom; gen. hammes; m.

A dwelling, fold, or enclosed possession.

Entry preview:

A dwelling, fold, or enclosed possession. 'It is so frequently coupled with words implying the presence of water as to render it probable that, like the Friesic hemmen, it denotes a piece of land surrounded with paling, wicker-work, etc., and so defended

hát

(n.)
Grammar
hát, es; n.

Heatfervor, æstus

Entry preview:

Heat Hát biþ onæled heat shall be kindled, Exon. 116 a; Th. 445, 18; Dóm. 9: 116 b; Th. 447, 11; Dóm. 37. Hát and ceald heat and cold, Cd. 192; Th. 239, 29; Dan. 377; 216; Th. 273, 5; Sat. 132: Exon. 117 b; Th. 451, 20: Dóm. 106. Hát þrowian to suffer

heá

Similar entry: HEÁH

hós

(n.)
Grammar
hós, e; f.

A company, bandmultitudocohors

Entry preview:

A company, band Mid mægþa hóse with a band of maidens, Beo. Th. 1853; B. 924

hlyn

(n.)
Grammar
hlyn, hlynn, hlin, es; m.

A sound, noise, clamour, din

Entry preview:

A sound, noise, clamour, din Tó ðonðonne hit hát wǽre and mon ða earman men oninnan dón wolde hú se hlynn mǽst wǽre ðonne hie ðæt súsl ðǽron þrowiende wǽron ut cum inclusus ibidem subjectis ignibus torreretur, sonum vocis extortæ capacitas concavi aeris

hlýp

(n.)
Grammar
hlýp, e; f.[?]
Entry preview:

Dis sind ða landgemǽra ... of ðære ealdan hæcce into Presta hlýpe ... of ðam æssce tó ðære ældan hlýpe of ðare hlýpe, Chart. Th. 394, 16: 395, 9, 34, 35

hlyn

(n.)
Grammar
hlyn, hlin, es; m. [?]

The name of a tree, maple [?]

Entry preview:

The name of a tree, maple [?], Exon. 114 a; Th. 437, 17; Rä. 56, 9

Linked entry: hlin

HÓF

(n.)
Grammar
HÓF, es; m.

A HOOF

Entry preview:

A HOOF Hóf ungula, Ælfc. Gl. 72; Som. 71, 6; Wrt. Voc. 43, 59: Wrt. Voc. 71, 76. Hors hófum wlanc the horse proud of hoofs, Runic pm. Kmbl. 343, 5; Rún. 19

Linked entries: hóh-hwyrfing hoffingas

hód

(n.)
Grammar
hód, es; m.

A hood;cucullus, caputium,

Entry preview:

A hood; cucullus, caputium, Cot. 31, Lye

hóh

(n.)
Grammar
hóh, ; gen. hós; m.

A heel, hough

Entry preview:

A heel, hough: Hóh niþeweard calx, Wrt. Voc. 283, 75. Hó calx, Ælfc. Gr. 9, 72; Som. 14, 17, Hwæt is ðæs wífes hó? ... Ðæs wífes hó getácnode ... what is the woman's heel? ... The woman's heel signified ..., Boutr. Scrd. 20, 13, 19. Hós mínes calcanei

Linked entries: hó-banca

hóh

(n.)
Grammar
hóh, hógh, , hoo

'Originally a point of land, formed like a heel, or boot, and stretching into the plain, perhaps even into the sea,'

Entry preview:

a form occurring in local names whose meaning is thus given by Kemble: 'Originally a point of land, formed like a heel, or boot, and stretching into the plain, perhaps even into the sea,' Cod. Dipl. iii. xxvi, where see the references to the various forms

hoh-

(adj.; prefix)
Grammar
hoh-, hog-fæst; adj.

Firm of mind, prudent, wise

Entry preview:

Firm of mind, prudent, wise Hogfæstum prudentibus, Mt. Kmbl. Lind. 11, 25

Linked entry: hog-

hoh-

(adj.; prefix)
Grammar
hoh-, hog-ful; adj.

Mindful, careful, anxious, wise, prudent

Entry preview:

Mindful, careful, anxious, wise, prudent Ic nú on sibbe gesitte on mínne cynestól hohful embe ðæt hú ic his lof árǽre quiete pace perfruens, studiosus sollicite de laudibus Creatoris omnium occupor addendis, Chart. Th. 240, 8. Ðá wearþ ðæt mǽden mycclum

hól

(n.)
Grammar
hól, es; n.

Vain speech, evil speaking without cause, calumny, slander

Entry preview:

Vain speech, evil speaking without cause, calumny, slander Hól and hete and rýpera reáflác ús derede slander and hatred and the rapine of robbers hath harmed us, Swt. A. S. Rdr. 106, 70. Hól calumnia, Off. Episc. 8, Lye. Ne teó ic N. ne for hete ne for

Linked entries: hel hoelan hólian

HOL

(n.)
Grammar
HOL, es; n.

A HOLE, hollow, cavern, den

Entry preview:

A HOLE, hollow, cavern, den Tó ðám ealdan hole; of ðám hole, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 423, 22. Swá swá leó déþ of his hole quasi leo in cubile suo, Ps. Th. 9, 29. Mec hæleþ út týhþ of hole hátne a man draws me out hot from a hole, Exon. 125 a; Th. 480,

Linked entries: holh holl