reord
Speech, tongue, language, voice;
Entry preview:
Æt ealra manna gehwæs múþes reorde ;from the voice of each man's mouth,; Soul Kmbl. 186; Seel. Verc. 93. Herian God háligum reorde, Hy. 3, 58. Heofonríces weard spræc hálgan reorde, Cd. Th. 89, 22; Gen. 1484 : 248, 10; Dan. 511.
Linked entry: ge-reord
be-leán
To hinder by blame ⬩ reprehend ⬩ reprove ⬩ forbid ⬩ prohibere ⬩ reprobare ⬩ reprehendere
Entry preview:
To hinder by blame, reprehend, reprove, forbid; prohibere, reprobare, reprehendere We lǽraþ ðæt preostas oferdruncen beleán óðrum mannum we enjoin that priests reprehend drunkenness in other men L. Edg. C. 57; Th. ii. 256, 14.
ge-trýwþ
A covenant ⬩ treaty ⬩ pledge ⬩ faith ⬩ fidelity ⬩ fœdus ⬩ pignus
Entry preview:
Lytle getrýwþa wǽron mid mannum there has been little faith amongst men, Swt. A. S. Rdr. 104, 8: 107, 74; 111, 220
Linked entry: ge-treówþ
un-endebyrdlíce
In a disorderly manner ⬩ without order ⬩ irregularly
Entry preview:
In a disorderly manner, without order, irregularly Gif hé unendebyrdlíce onet mid ðære sprǽce si inordinate ad loquendum rapitur, Past. 15; Swt. 93, 18.
Linked entry: endebyrdlíce
árfæstlíce
Entry preview:
Se bisceop stóp tó þǽre cyste and árfæstlíce (árfullíce, v. l.) stræc (pie violentus ) tóbræc þǽre cyste locu, and þǽr genam þá twelf mancosas and hí gedǽlde þám þearfendum mannum, Gr.
efen-wiht
Entry preview:
, fellow, associate Sceóte man ælmessan . . . hwílum be mannes efenwihte, hwílum be freótmen, hwílum be healffreón sometimes in the case of a man's equal (?), sometimes in that of the freedman or the half-free, Wlfst. 171, 4.
ge-tawa
Entry preview:
Implements, apparatus Gif mannes getawa (instrumenta genitalia ) beóþ sáre, Lch. ii. 70, 7. Ðis syndon þá wǽpena þe deófol mid oferswíðed bið; ꝥ is ofthrædlice rǽdinga háligra bóca and gelómlíce gebedu.
leód-rǽden
Entry preview:
A population; people, the country of a people Hwylc wundor is, þeáh þe wé þis be mannum secgan, nú seó úplice leódrǽden þǽre ængellican gecynde of sumum dǽle æfwerdlan áræfnede of hyra efenceasterwarum quid mirum quod hoc de homine dicitur, quando illa
hráca
Expectoration, spittle, matter brought up when clearing the throat ⬩ spittle
Entry preview:
Expectoration, spittle, matter brought up when clearing the throat Ðæs seócan mannes hráca biþ maniges hiwes the sick man's expectoration is many-coloured, L. M. 2, 46; Lchdm. ii. 260, 13. Hyt gelíðigaþ ðone hrácan, Herb. 55, 2; Lchdm. i. 158, 10.
Linked entry: hrǽcan
wenn
A wen
Entry preview:
Wið wennas æt mannes heortan 40, 4
Linked entry: wæn
ge-lícnes
Entry preview:
His eágan wendon on gelícnysse sweltendra manna, Hml. Th. i. 86, 25. ¶ of likeness in action, on (þǽre, þá) gelícnesse after the manner of, in like manner as :-- On gelícnesse ad instar, Wrt. Voc. ii. 9, 49.
ge-rád
Entry preview:
¶with adverbs. hú gerád of what kind; qualis Ic mæg ongitan hú gerád þises mannes líf ys, Guth. 72, 2. Ongan ic ácsian hú gerád hiora gegaderung wæs . . . hǽmedes, þe þæs gástes, Hml.
Linked entry: sam-rád
DRINC
DRINK, a drink, draught ⬩ potus, haustus
Entry preview:
Swá hwylc swá sylþ ánne drinc cealdes wæteres ánum ðyssa lytylra manna quicumque potum dedĕrit uni ex minĭmis istis calĭcem aquæ frigĭdæ, Mt. Bos. 10, 42. We ðé drinc sealdon dedĭmus tibi potum, 25, 37; Bt. Met. Fox 8, 43; Met. 8, 22.
niþþas
Men
Entry preview:
Hé is niþum swǽs, is ðín milde mód ofer manna bearn, Ps. Th. 99, 4. Neáh is Drihten niþum eallum ðe hine mid sóþe hige séceaþ prope est Dominus omnibus invocantibus eum in veritate, 144, 19. Ðú eart mihtum swíð niþas tó nergenne, Cd.
Linked entry: niþ
swǽfan
Entry preview:
The Latin original has: Saevior ignibus Aetnae fervens amor ardet habendi, which is rendered in the prose version: Manna gítsung is swá byrnende swá ðæt fýr on ðære helle seó is on ðam munte de Ætne hátte, Bt. 15; Fox 48, 29.
un-sǽlþ
Unhappiness ⬩ misfortune ⬩ misery
Entry preview:
Hié wilniaþ óþera manna unsǽlþa and him cymð sylfum ðæt ylce infelicitas in viis eorum, Ps. Th. 13, 7.
á-cólian
Entry preview:
Bið manna lufu ácólod, Hml. Th. ii. 542, 26. Ic Godes þeówdóm ácóledne behreówsige, C. D. iii. 349, 8
ele
Entry preview:
Wé tó dæg sceolan dǽlan úrne ele on þreó wísan gehálgodne . . . hálig ele, óþer is crisma, and seóccra manna ele: and gé sceolan habban þreó ampullan gearuwe tó þam þrým elum, Ll. Th. ii. 390, 2-7. Grénes eles, Lch. ii. 180, 11.
fultumend
Entry preview:
Crístenra manna fultumigend, Hml. Th. ii. 304, 4.
ge-ner
Entry preview:
Gif. . . hí manna ǽnig on genere heólde, 50.