leger-teám
Matrimony
Entry preview:
Matrimony, sexual intercourse [lawful or unlawful] Matheus him sægde ðæt hé wǽre swá synnig wið God gif hé ða gehálgodan fǽmnan tó legerteáme onfénge swá se þeów wǽre se ðe fénge on kyninges quéne tó unryhtum hǽmde Matthew said to him, that he would
swebban
Entry preview:
Ne móton wyt wrecan torn Godes, swebban synnig cynn, Cd. Th. 152, 35 ; Gen. 2531
Linked entry: swefan
fore-lǽrende
Entry preview:
[Þá cwæð hé], 'Ealle þá þe ymbe standaþ hié syndan betran þonne ic; and þú eart forelǽrende on ðára apostola gebede then said Peter to Paul, 'Brother Paul, do thou arise and pray first . . . ' [Then said he], 'All those that stand about me are better
ge-stihtung
Entry preview:
Cunnan hwylce wséren Godes gestihtunge (þáþing þe syndon Godes gestihtungo, v. l. ) nosse quae Dei sunt Gr. D. 137, 8. Add:? —
tó-sleán
Entry preview:
Syndon hús tóslægene (-slag-) eversae domus, 134, 8. Add Hé tóslóh (tóbræc, v.l.) þá locu þǽre cyste claustra arcae comminuit, Gr. D. 64, 14. Hit wæs tódǽled on twá sticcu ... his fóstormodor gemétte hit swá tóslagen (-sleg-, v.l. ), 97, 9.
cyre
Entry preview:
Ic wylle ðæt hý sýn heora freólses wyrðe and hyra cyres I will that they be worthy of their freedom and their free will, Cod. Dipl. 314; A. D. 880-885; Kmbl. ii. 116, 30.
wynsumlíce
pleasantly ⬩ agreeably ⬩ pleasantly ⬩ graciously ⬩ gladly ⬩ joyously
Entry preview:
Áwend ðíne nosu fram unálýfedum stencum, ðæt ðú mæge wynsumlíce cweðan: 'Sýn wé æðele stencas beforan Godes gesihðe,' Wulfst. 246, 13
spearca
A spark
Entry preview:
Ðæt manega menn geseóþ feallan of ðære heofene, swylce hit sýn steorran, hit beóþ spearcan of ðam rodere, Anglia viii. 320, 33. His eágan wǽron fýrene spearcan sprengende, Homl.
Linked entry: spærca
þurh-wadan
to pass through ⬩ to pierce through ⬩ penetrate
Entry preview:
Ða syngan flǽsc, scandum þurhwaden, 78, 32; Cri. 1283
sápe
Soap, salve
Entry preview:
Hé biþ ðonne áþwogen fram his synnum þurh ða untrumnysse, swá swá horig hrægl þurh sápan, Homl. Th. i. 472, 6. Monie of þas wimmen smurieð heom mid blanchet, þet is þes deofles sápe (unguent?), O. E. Homl. i. 53, 24.
Linked entry: sáp
ge-streón
Entry preview:
Earme synt þises middangeardes gestreón . . . Hwǽr synt þá welegan þisse weorolde ? hwǽr is nú heora gold ? Wálá ꝥ for swá medmiclum gestreóne hí synt lǽdde tó swá heardum tyntergum, Ll. Th. ii. 396, 25-31.
for-búgan
To bend from ⬩ pass by ⬩ decline ⬩ avoid ⬩ shun ⬩ eschew ⬩ recēdĕre ⬩ prætĕrīre ⬩ declīnāre ⬩ evītāre ⬩ devītāre
Entry preview:
Hú man sélost mæg synna forbúgan how a man may best avoid sin, Ælfc. T. 15, 2: Homl. Th. i. 82, 26: 206, 6: Num. 22, 26. Se wer wæs forbúgende yfel ĕ rat vir recēdens a mălo, Job Thw. 164, 3.
hwílwend-líc
Temporary
Entry preview:
Þreó þing synd on middanearde án is hwílwendlíc ... óðer þing is éce ... þridde þing is éce, Homl. Swt. 1, 25. Manna freóndscipe biþ swiðe hwílwendlíc the friendship of men lasts but a very short time, Blickl. Homl. 195, 26.
Linked entry: hwílend-líc
íwan
To show ⬩ bring before the eyes ⬩ display ⬩ reveal
Entry preview:
Ðá ýwde hé ðǽr synne wisan culpam esse demonstravit, Bd. 1, 27; S. 496, 2. Ðá ýwde ic him sóna ða ylcan bóc ðara reogola quibus statim protuli eundem librum canonum, 4, 5 ; S. 572, 25.
Linked entry: éwan
scyfe
Entry preview:
P. 7; Th. ii. 312, 21. prompting, instigation in a bad sense, cf. scúfan, <b>VI </b>Se ðe þurh deófles scyfe on synna befealle, L. C. E. 23; Th. i. 374, 9. Befeallen þurh deófles scyfe on heálíce misdǽde, Wulfst. 103, 21
Linked entries: scife niþer-scyfe scefe
ge-laðian
To invite ⬩ bid ⬩ call ⬩ summon ⬩ assemble ⬩ congregate ⬩ invītāre ⬩ vŏcāre ⬩ arcessĕre ⬩ ciere ⬩ congrĕgāre
Entry preview:
Ða ðe gelaðode wǽron, ne synt wyrðe qui invītāti ĕrant, non fuērunt digni, Mt. Bos. 22, 8 : Jn. Bos. 2, 2. Wǽron ealle ða wíf befóran Rómána witan gelaðode all the women were summoned before the Roman senators, Ors. 3, 6; Bos. 58, 21
Linked entries: ge-hlaðen ge-leaðian
un-gesǽlþ
unhappiness ⬩ illfortune ⬩ calamity ⬩ unhappiness which consists in absence of moral good
Entry preview:
Nán man ne dear for árwyrðnesse ðæs ánsetlan leahtras tǽlan; him synt eác ða ungesélþa leófran, ðæt hé hý nyte, ðænne hé hí lácnige, R. Ben. 135, 18
Linked entry: un-sǽlþ
eówer
your ⬩ your ⬩ yours
Entry preview:
Gé onfóð eówerra synna forgifnessa, Bl. H. 49, 21. On eówerum heortum, Hml. Th. ii. 542, 4. Ástreccað eówre ágálodan honda and eówru cneówu, Past. 65, 18. predicative, yours Nis ꝥ eówer ꝥ gé witan þá tíde non est vestrum nosse tempora, Bl.
fót-ádl
Entry preview:
[Morbus regius is jaundice, but in these two passages it seems to be taken as in the following :-- Wið þá cynelican ádle þe man auriginem nemneð (ad morbum regium hoc est, auriginem ), ꝥ ys on úre geþeóde þǽra syna getoh and fóta geswel, Lch. i. 190,
ge-swǽs
Entry preview:
Eádmódnysse cýðan mid geswǽsre ðénunge, 242, 33. þá gewylnunga þisse worulde synt swíðe swicole, þeáh þe hí geswǽse beón, Hml. S. 2, 165. Ðæt hé wiðsóce þám geswǽsum lustum, 5, 315: 35, 132 : Hml. A. 15, 59.