Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gísel-hád

(n.)
Grammar
gísel-hád, es; m.
Entry preview:

The state of being a hostage Gíslháda obsedatus, Wrt. Voc. ii. 115, 27

gistran-ǽfen

(n.)
Grammar
gistran-ǽfen, es; m.
Entry preview:

Yesterday evening Gyrstanǽfenne (gyrstandæg on ǽfenne, v. l.) vespere heslerno, Gr. D. 190, 12. Gierstanǽfenne (gyrstanǽfen, v. l.) hesterno die sero, 22, 21. Þá hláfas þe ús gyrstanǽfen cómon, Hml. S. 23, 469, 517

glæs

(n.)
Grammar
glæs, es; n.
Entry preview:

Án wurðlic weorc of glæse and of golde, Hml. S. 5, 252. Hwylce þinc gelǽdst þú ús? Mæstlingc, ǽr and tin, swefel and glæs ( vitrum ), Coll. M. 27, 11. Hafa gebrocen glæs geara gegrunden . . . sóna swá se wyrm þæs onbirigð, þonne swilt hé, Lch. ii. 114

ge-wyrce

(n.)
Grammar
ge-wyrce, es; n.
Entry preview:

work, forming, v. ge-wyrcan; I. ¶ Gewyrce plastica (in rerum visibilium plastica Ald. 75, 34), Wrt. Voc. ii. 87, 35. what is got by work, profit, perquisite, v. ge-wyrcan; Ǽhteswán gebyreð stífearh, and his gewirce ðonne hé spic behworfen hæfð, Ll.

Linked entries: ge-wirce wyrce

ge-wyrd-wrítere

(n.)
Grammar
ge-wyrd-wrítere, es; m.
Entry preview:

A historiographer Stǽrwrítere ł gewyrd-[wtere] istoriographus An. Ox. 60, I

gicel-gebland

(n.)
Grammar
gicel-gebland, es; n.
Entry preview:

A hailstorm Bletsiað gicelgebland and snáw Drihten benedicite pruina et niues Dominum Ps. Rdr. 293, 70. Cf. snáw-gebland

Linked entry: ge-bland

glíw-cræft

(n.)
Grammar
glíw-cræft, es; m.
Entry preview:

The art of playing on an instrument, minstrelsy Stód þǽr æltoran þǽre dura sum man mid ánum apan and slóh cymbalan, and bæd him metes, swá swá sume men gewuniað ꝥ hí mid glígcræfte ( ludendi arte ) heom andlyfene séceað, Gr. D. 62, 13

glíw-word

(n.)
Grammar
glíw-word, es; n.
Entry preview:

A word in a song Se Wísdóm gliówordum gól (cf. ongan gliówian and geoddode, Bt. 12; F. 36, 6), Met. 7, 2

hádung-dæg

(n.)
Grammar
hádung-dæg, es; m.
Entry preview:

The anniversary of a person's ordination Þá gelamp hit embe geáres ryne ꝥ hit wæs þæs abbodes hádingdæg. Þá sende ánne brððor tó Pafnuntie and laþode hine tó þǽre symbelnesse, Hml. S. 33, 59. Hádungdæg, 91

hæferblǽte

(n.)
Grammar
hæferblǽte, es; m.
Entry preview:

Substitute: <b>hæfer-blǽte</b> (-a), an; f. (m.) A snipe, or bittern (?) (the word translates bicoca and bugium) Hraebreblétae, hebreblétae, hæbrebléte bicoca, Txts. 44, 2. Hæferblǽte vel pur, Wrt. Voc. i. 21, 42: 280, 28 : ii. 11. 7. Hæferblǽta

Linked entry: -blǽta

heáfod-æcer

(n.)
Grammar
heáfod-æcer, es; m.
Entry preview:

A strip of land, an acre in extent, lying at the head (cf. heáfod ; 2 a) of a field [and so forming its upper boundary (? cf. heáfodland)] Fines gemǽre, limites h(e)áfudland, decumanus tióðe h(e)áfudæcer, Wrt. Voc. i. 38, 2-4. Bæ ðæs heáfdæcres westfurh

Linked entry: -hafol

heáfod-beorg

(n.)
Grammar
heáfod-beorg, es; m.
Entry preview:

A chief hill (?) On cissan beorg middanweardne . . . ; swá tó heáfodbeorge westeweardon, C. D. v. 179, 26-30. Ðis synt ðá landes meǽre tó Bryningtúne. Ǽrest on heáfdbeorh; ðonne on wyrtwalan . . . swá tó herpaðe; andlang herpaðes tó Imman beorge ; of

godspell-traht

(n.)
Grammar
godspell-traht, es; m.
Entry preview:

An exposition of a portion of the gospels, a homily Ic gemune mé sylfne secgan þás wísan in þám godspelltrahtum þe ic sylf writ in Homiliis evangelii rem narrasse me recolo, Gr. D. 283, 1. Ic cweðe nú þæt ic nǽfre heononforð ne áwende godspeltrahtas

Linked entry: traht

hám-síþ

(n.)
Grammar
hám-síþ, es; m.
Entry preview:

A journey home Drihtnes encgel hyre gecígde þone hámsíþ hyre gemæccan, Hml. A. 125, 273

grynel

(n.)
Grammar
grynel, es; m.
Entry preview:

Add: A swelling in the neck Grynlas toles, Wrt. Voc. i. 64, 60. Cf. cyrnel

grytt

(n.)
Grammar
grytt, es; n.
Entry preview:

Dust, meal Grytt pollis, Txts. 89, 1620. Gryt grues (the word occurs in a list headed ' Incipit de frugibus. ' The same gloss is given in Wrt. Voc. ii. 41, 30. In this case comparison may be made with Wrt. Voc. ii. 91, 22 where grues is written for the

Linked entry: gryt

gutt

(n.)
Grammar
gutt, es; m.
Entry preview:

A gut, an entrail Guttas, innoðas receptacula (viscerum), Hpt. Gl. 408, 52

gríg-hund

(n.)
Grammar
gríg-hund, es; m.
Entry preview:

A grey-hound Gríghund unfer, Wrt. Voc. i. 288, 28. Canem quem Angli dicunt greihund, Ll. Lbmn. 367, note. [Icel. grey a grey-hound.] See preceding word

grípend

(n.)
Grammar
grípend, es; m.
Entry preview:

One who seizes (v. grípan; ), a robber Strúdend oððe grípend raptor, Wrt. Voc. ii. 88, 69

grist-bite

(n.)
Grammar
grist-bite, es; m.
Entry preview:

Gnashing of teeth In tóða gristbitum, Wlfst. 188, 5

Linked entries: bíte -bitian