Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-áteorigendlíce

(adv.)
Grammar
un-áteorigendlíce, adv.

indefatigably ⬩ unceasingly ⬩ without failing

Entry preview:

God ðe wé unátirendlíce ( incessanter ) ondrǽden, Chart. Th. 316, 33

Linked entry: á-teorigendlíce

un-gyltig

(adj.)
Grammar
un-gyltig, adj.

Innocent

Entry preview:

Innocent Hit God wræc on him, swá oft swá hié mid monnum ofredan, ðæt hié mid hiera cucum onguldon, ðæt hié ungyltige cwealdon, Ors. 4, 7; Swt. 184, 9

ánfealdnes

Entry preview:

Ðæt hié geícen ðá gód hira ánfealdnesse mid wærscipe ut simplicitatis bono prudentiam adjungant, 237, 16.. —

Ebréas

(n.)
Grammar
Ebréas, pl. m.
Entry preview:

Ebréa God, Bl. H. 177, 14. Ebréa leód, Gen. 2165: Dan. 97. Æfter Ebréum, 78. For Ebréum and Israhélum swylce . . . Judéa galdorcræftum, An. 165

íþ-togen

(adj.; part.)
Entry preview:

God wolde ꝥ hí ðǽr stille reston and on ðám scræfe slépon oþ þás ýðtogenan tíde þe hé hí eft mancynne geswutelian wolde, Hml. S. 23, 317

weoruld-geþyngþ

Grammar
weoruld-geþyngþ, weoruld-geþyngþu.
Entry preview:

Ús, þám þe God swá micele heálicnysse woruldge þingða forgifen hæfð, is seó mǽste þearf ꝥ wé hwílon úre mód gebígean tó gástlicum rihte, Gr. D. I. 7. Add

on-forwyrd

(n.)
Grammar
on-forwyrd, es; n.

Destruction

Entry preview:

God gelǽdeþ hí on pitt onforwyrdes in puteum interitus, 54, 26

Linked entries: on-fordón for-wyrd

smeáþancolness

(n.)
Grammar
smeáþancolness, e; f.

Exactness, strictness

Entry preview:

Exactness, strictness Ðeáh wé witon hú fela gód oððe hú micele wé gefremodon nyte wé ðeáh mid hwylcere smeáþancelnysse se upplíca Déma ða áfandaþ Homl. Th. ii. 80, 34

hopian

(v.)
Grammar
hopian, p. ode, ede

To hope, ⬩ have hope or confidence [in a person], ⬩ expect, ⬩ watch for [with gen.]

Entry preview:

Ic hopige tó him swá gódan and swá mildheortan ðæt hé hit nylle sylf dón I have confidence in him, so good and merciful, that he himself will not do it, Chart. Th. 548, 20.

Linked entries: á-hopian tó-hopian

deór-cynn

(n.)
Grammar
deór-cynn, a species of ( wild) beast.
Entry preview:

God geworhte þǽre eorðan deór ( bestias) æfter hira híwum and þá nítena (jumenta ). Gen. 1. 25)

ge-genge

(adj.)
Grammar
ge-genge, adj.
Entry preview:

Convenient, suitable, agreeable Unc wearð God yrre for þon wit him noldon hnígan mid heáfdum . . .: ac unc gegenge ne wæs þæt wit him on þegnscipe þeówian wolden, Gen. 743

ge-hogod

(adj.)
Grammar
ge-hogod, adj.
Entry preview:

Having (such and such) thoughts Gefeorma míne sáwle, fæder moncynnes, hædre gehogode ( having anxious thoughts ) hǽl. éce God . . . Ic ymb sáwle eom forht, Hy. 4, 62. Cf. ge-hugod

ofer-gylden

(adj.)
Grammar
ofer-gylden, adj.

Gilded, covered with gold

Entry preview:

Gilded, covered with gold Gif hé begytaþ ðæt hé hæbbe byrne and helm and ofergyldene (cf. golde fæted, ll. 8-9) sweord, L. Wg. 10; Th. i. 188, 21

ǽg-hwǽr

(adv.)
Grammar
ǽg-hwǽr, á-hwiér; adv. [á + ge + hwǽr].

everywhere ⬩ ubique ⬩ in every respect ⬩ in every way ⬩ omnino

Entry preview:

everywhere; ubique God ǽghwǽr is eall, and náhwár todǽled God is everywhere all, and nowhere divided, Homl. Th. i. 286, 27. Hí ðá farende ǽghwǽr bodedon illi profecti prædicaverunt ubique, Mk. Bos. 16, 20.

heofon-cyning

(n.)
Grammar
heofon-cyning, es; m.

The king of heaven ⬩ heavenly king

Entry preview:

The king of heaven, heavenly king God heáh heofoncyning God high king of heaven, Cd. 23; Th. 30, 7; Gen. 463. Ic eom heáhengel heofoncyninges I am an archangel of the king of heaven, Blickl. Homl. 201, 5: Cd. 23; Th. 30, 28; Gen. 474: Andr.

Linked entry: swegel-cyning

leáf-full

(adj.)
Grammar
leáf-full, adj.

Believing ⬩ faithful

Entry preview:

God cwæþ tó Moysen ðæt hé wolde cuman and hine ætforan ðam folce gesprecan ðæt hí ðý leáffulran wǽron God said to Moses that he would come and talk with him before the people, that they might be the more believing [v. Exod. 19, 9], Homl.

mǽgþ-hád

(n.)
Grammar
mǽgþ-hád, es; m.

Kinship ⬩ relationship

Entry preview:

All we are brethren that believe on God, and we all say 'our Father that art in heaven.' Let no man presume on kinship without true love. Homl. Th. i. 54, 6-11

fót-spure

(n.)
Grammar
fót-spure, es; n.

A foot-support ⬩ foot-rest ⬩ pĕdum fultūra

Entry preview:

, and took the crown, all of beaten gold, from our Lord's head, and took the foot-rest which was underneath his foot, which was all of red gold, Chr. 1070; Erl. 209, 6-8

Linked entry: -spure

æt-wist

(n.)
Grammar
æt-wist, æd-wist, ed-wist, e; f. [æt, wist substantia, cibus]

Substance ⬩ existence ⬩ being ⬩ presence ⬩ substantia ⬩ præsentia

Entry preview:

Substance, existence, being, presence; substantia, præsentia God heora ǽhta and ætwist on-genímeþ God takes their wealth and substance away. Cd. 60; Th. 73, 21; Gen. 1208.

Linked entries: æd-wist ed-wist wist

leger-teám

(n.)
Grammar
leger-teám, es; m.

Matrimony

Entry preview:

be as guilty against God, if he received the consecrated virgin as his wife, as the slave would be who took a king's queen to commit adultery with her, Shrn. 132, 4.