ge-borsnung
Corruption ⬩ corruptio
Entry preview:
Corruption; corruptio Ne ðú ne selst háligne ðínne geseón geborsnunga nec dābis sanctum tuum vĭdēre corruptiōnem, Ps. Spl. 15, 10
un-freóndlíce
In an unfriendly manner
Entry preview:
In an unfriendly manner Wé ðé freóndlíce wíc getǽhton, ðú ús leánest nú unfreóndlíce, Cd. Th. 162, 30; Gen. 2689
ge-freólic
Entry preview:
Free, ready, willing God ðú ðe ús tó gimérsanne eástorlic hálgo girýno gifriólico giðóhtas (liberiores animos) giúðes Rtl. 32, 9
Linked entry: freólic
hwidere
Entry preview:
Whither Ac ðǽr ðú ongeáte hwidre ic þé nú teohhie tó lǽdanne, Bt. 22, 2 ; F. 78, l. Cf. hidere
copenere
A lover ⬩ amator
Entry preview:
A lover; amator Ðú eart forlegen wið manigne copenere tu fornicata es cum amatori multo Past. 52, 3; Hat. MS
on-métan
to paint, cover as with colour
Entry preview:
to paint, cover as with colour Ðú mid sárlícre sceame onméttest (-meltest, Th.) perfudisti eum confusione, Ps. Th. 88, 38
Linked entry: métan
on-cirran
to turn (trans.) make a change in position or direction ⬩ to turn (into another form) ⬩ to turn, ⬩ to go ⬩ to turn, make a person adopt a line of conduct, etc. ⬩ to turn, change ⬩ to turn from good to bad, to pervert ⬩ to turn aside, avert ⬩ to turn back, reverse (a sentence), revoke ⬩ to turn (intrans.)
Entry preview:
Wénst ðú ðæt ðú ðæt hwerfende hweól ðonne hit on ryne wyrþ mǽge oncyrran tu vero volventis rotae impetum retinere conaris? Bt. 7, 2; Fox 18, 36. Oncerran, Met. 10, 39. Oncirredre prepostero, Wrt.
æt-lǽdan
To lead out ⬩ drive away ⬩ abigere
Entry preview:
To lead out, drive away; abigere Ðæt ðú ætlǽddest me míne dóhtra ut clam me abigeres filias meas. Gen. 31, 26
a-scyndan
To separate ⬩ remove ⬩ take away ⬩ tollere ⬩ elongare
Entry preview:
To separate, remove, take away; tollere, elongare Ðú ascyndest fram me freónd elongasti a me amicum, Ps. Spl. M. 87, 19
be-nacian
To make naked ⬩ denudare
Entry preview:
To make naked; denudare Ðú benacodest grundweall óþ hneccan denudasti fundamentum usque ad collum Cant. Abac. Lamb. fol. 190 a; 13
Linked entry: nacian
drype
A stripe, blow ⬩ ictus
Entry preview:
A stripe, blow; ictus Ðéh ðú drype þolie though thou suffer a stripe, Andr. Kmbl. 1910; An. 957: 2436; An. 1219
for-þiófan
to thieve ⬩ steal ⬩ fūrāri
Entry preview:
to thieve, steal; fūrāri Ðæt ðú ne forstele oððe ne forþiófe ne fūrēris, Mk. Skt. Lind. 10, 19. v. þeófan, þiófan
strúdian
Entry preview:
to plunder Þá þá ðú swíðust strúdadest and óðre men mid wó reáfodest, ðá greówon unc þá écan wítu, Nap. 60
ge-staðolung
Firmness ⬩ stability ⬩ stăbĭlĭtas
Entry preview:
Firmness, stability; stăbĭlĭtas Ðú ðe staðelodest eorþan ofer gestaðolung his qui fundasti terram sŭper stăbĭlĭtātem suam, Ps. Spl. T. 103, 6
hólian
to speak evil of, ⬩ slander, ⬩ calumniate
Entry preview:
to speak evil of, slander, calumniate Ne sele ðú mé hóliendum mé non tradas me calumniantibus me, Ps. Lamb. 118, 121
steór-leás
Entry preview:
Voc. ii. 31, 16. without regulation, profligate Ðú cýþdest ðæt ðú nestest hwelces endes ǽlc angin wilnode ðá ðú wéndest ðæt steórleáse men and réceleáse wǽron gesǽlige and wealdendas ðisse worulde quis sit rerum finis, ignoras, nequam homines atque nefarios
bældan
to animate ⬩ encourage ⬩ animare ⬩ instigare
Entry preview:
to animate, encourage; animare, instigare Ðú þeóde bældest to beadowe thou encouragest the people to strife, Andr. Kmbl. 2373; An. 1188
bécnuncg
A sign ⬩ token ⬩ significatio
Entry preview:
A sign, token; significatio Ðú bécnuncge sealdest ðám ðe ege ðínne elne healdaþ dedisti metuentibus te significationem, Ps. Th. 59, 4
dafenlícnes
A fit time, opportunity ⬩ opportunitas
Entry preview:
A fit time, opportunity; opportunitas Ðú forsihst on dafenlícnyssum gedréfednysse despicis in opportunitatibus in tribulatione, Ps. Spl. C. second 9, 1
ed-leánung
A rewarding, recompense ⬩ retrĭbūtio
Entry preview:
A rewarding, recompense; retrĭbūtio Nylle ðú forgytan ealle edleánunga vel edleán his nōli oblīvisci omnes retrĭbūtiōnes ejus, Ps. Lamb. 102, 2
Linked entries: ead-leánnung ed-leǽnung leánung