Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mann-líce

(adv.)
Grammar
mann-líce, adv.

Manfullyin a manner becoming to a mannobly

Entry preview:

Manfully, in a manner becoming to a man, nobly Swá manlíce mǽre þeóden heaðorǽsas geald mearum and máðmum, Beo. Th. 2096; B. 1046

á-hrǽcan

(v.)
Entry preview:

to clear out, spit out Sele ꝥ geagl tó swillanne ꝥ hé þý sél mæge ꝥ yfel út áhrǽcean, Lch, ii. 24, 13

Linked entry: hrǽcan

ǽr-fæder

(n.)
Grammar
ǽr-fæder, indecl. in sing, but sometimes gen. -fæderes and dat. -fædere are found; pl. nom. acc. -fæderas; gen. a; dat. um; m.

A forefatherfatherpropatorpater

Entry preview:

A forefather, father; propator, pater, Beo. Th. 5258; B. 2622

gást-sunu

(n.)
Grammar
gást-sunu, gǽst-sunu; gen. a; dat. a, u; acc. u; pl. nom. acc. a, o, u; gen. a, ena; dat. um; m.

A spiritual sonChristspīrĭtālis fīliusChristus

Entry preview:

A spiritual son, Christ; spīrĭtālis fīlius, Christus Ahangen wæs on Caluarie Godes gástsunu the spiritual Son of God was hanged up on Calvary, Elen. Kmbl. 1342; El. 673

Linked entry: gǽst-sunu

ymb-ryne

(n.)
Grammar
ymb-ryne, es; m.
Entry preview:

Ǽfre ymbe geáres ymbrynum, Lchdm .iii. 238, 25. Be ðæs geáres ymbrenum de temporibus 232, 5

á-gælwed

Entry preview:

gealh(-g)] dismayed, troubled (?) Hié áfyrhtede wǽron and ágælwede incredibili totius civitatis metu , Ors. 4. 10; S. 194, 10

and-werdan

(v.)
Grammar
and-werdan, and-wirdan, and-wyrdan, ond-wyrdan; p. de; pp. od [and, word a word: Goth. and-waúrdyan to answer, waúrd a word: Ger. antwort an answer]

To answerrespondere

Entry preview:

To answer; respondere Abram hire andwerde Abram ei respondit. Gen. 16, 6

Linked entries: and-wirdan and-wyrdan

hwít

Entry preview:

Ic gean mínon feder . . . ðes hwítan horses ðe Leófwine mé geaf, C. D. iii. 362, 18. Þá leáf beóþ hwítran, Lch. i. 278, 15. Hægl bið hwítust corna, Rún. 9. <b>Ia.</b> without substantive, white dress :-- Hwíte (cr adv.?)

ÉCE

(n.; adj.)
Grammar
ÉCE, ǽce; gen. m. n. éces; gen. f. écre, écere; dat. m. n. écum; f. écre, écere; def. se écá, écea; seó, ðæt éce; gen. écan, écean; adj.

Eternal, perpetual, everlasting sempĭternus, æternus

Entry preview:

Eternal, perpetual, everlasting; sempĭternus, æternus Ðis ys sóþlice éce líf hæc est autcm vīta æterna. Jn. Bos. 17, 3. Onwód éce feónd folcdriht wera the eternal foe pervaded the nation of men. Cd. 64; Th. 76, 23; Gen. 1261. Ðé síe éce hérenis eternal

Linked entry: ǽce

sicetung

(n.)
Grammar
sicetung, sicettung, siccetung, siccettung, e; f.
Entry preview:

Mín geár wǽron on sicetunga and on gestæne ( in gemitibus ), Ps. Th. 30, 11. Sicetunge singultu, Hpt. Gl. 514, 66. In sicettunge and geoxunge in singultum, Wrt. Voc. ii. 46, 8. Getogene sicetunge ducta suspiria, Hpt. Gl. 511, 41.

up-spring

(n.)
Grammar
up-spring, es; m.

an upspringingrising of a heavenly bodycoming of day or nighta rising of waterbreaking forthbirthwhat springs up

Entry preview:

Æfter ðes upspringe (post ejus ortum) hé leofode eahtahundgeáre and fífténe geár, Gen. 5, 10. what springs up Lígloccode upspringas flammicomos ortus, Wrt. Voc. ii. 149, 10

Linked entry: spring

Cerdices ford

(n.)
Grammar
Cerdices ford, es; m.

Cerdic's fordCerdĭci vadum

Entry preview:

Cerdic's ford, the ford of a little river in the south of Dorsetshire on Cerdices óra, q. v; Cerdĭci vadum Hér Cerdic and Cynríc West-Sexena ríce onféngun; and ðý ilcan geáre hie fuhton wið Brettas, ðær mon nú nemneþ Cerdices ford in this year Cerdic

Linked entries: Cerdic Cerdices óra

Dofere

(n.)
Grammar
Dofere, Dofre, an; f. [Hunt. Douere, Doure: Sim. Dun. Kni. Dovere: Houd. Dowere: Brom. Dover: Thorn. Dovore: Wel. dwfr water]
Entry preview:

On ðam ylcan geáre com Eustatius up æt Doferan in the same year Eustace landed at Dover, 1052; Th. 312, 26, col. 2: 1095; Th. 361, 21.

Earnulf

(n.)
Grammar
Earnulf, Arnulf, es; m.

Arnulf, emperor of Germany from A. D. 887 to 899, nephew of Charles le Gros = Ger. Kart der Dicke:

Entry preview:

Kart der Dicke: — Ðý ilcan geáre, forþférde Carl, Francna cyning; and Earnulf, his bróður sunu, hine vi wicum ǽr he forþférde, berǽdde æt ðam ríce in the same year, Charles, king of the Franks, died; and six weeks before he died, Arnulf, his brother's

mót-lǽðu

(n.)

courtsassemblies

Entry preview:

In the same charter, in similar lists, occur two phrases which seem identical in meaning with that just given, þríwa sécan gemót on xii mónþum, 433, 9, and iii gemót on geáre, 433, 32

Linked entry: -lǽðu

Geóhel-dæg

Grammar
Geóhel-dæg, geóhhel-dæg, es; m.

Yule-day, a day at Yule-tide

Entry preview:

Yule-day, a day at Yule-tide On ðone forman dæig on geáre ðæt is on ðone ǽrestan geóheldæig eall cristen folc worðiaþ cristes acennednesse on the first day of the year, that is, on the first day of Yule all christian folk honour Christ&#39;s birth

feówertigeda

Grammar
feówertigeda, feówerteóþa.
Entry preview:

On þǽm twǽm and on feówerteogþan (-tigeþan, v. l.) geáre anno quadragesimo secundo, 254, 4

ge-blót

Entry preview:

Bringan þone sélestan dǽl hiora gódra geara tó heora geblóte, Ors. 6, 21; S. 272, 26. Hé wæs blótende diófolgildum mid monslihtum . . .

fyrn

(adv.)
Grammar
fyrn, adv.
Entry preview:

Ðá ðe wǽron forðférede for hund geárum oððon gyt fyrnor (firnor, v. l.), Wlfst. 96, 7. Add

heall-reáf

(n.)
Grammar
heall-reáf, es; n.

A piece of tapestry for a hall

Entry preview:

A piece of tapestry for a hall Ælfwine ic geann ánen heallreáfes I give to Alfwine a piece of tapestry, Chart. Th. 530, 35