Coludes burh
Colud's city ⬩ Coldingham ⬩ Berwickshire ⬩ Scotland ⬩ Coludi vel Coludana urbs, Colania, in agro Barovici
Entry preview:
Colud's city, Coldingham, Berwickshire, Scotland; Coludi vel Coludana urbs, Colania, in agro Barovici Eóde Æðeldryþ on Æbban mynstre ðære Abbudissan, seó wæs Ecfriþes faðu ðæs cyninges, ðæt is geseted on ðære stówe ðe mon nemneþ Coludes burh Ædilthryda
geong-líc
Youthful, young ⬩ juvĕnīlis
Entry preview:
On geonglícum geárum in his young years, Homl. Th. ii. 118, 23
Linked entry: iung-líc
ge-rifod
Wrinkled
Entry preview:
Wrinkled On ealdlícum geárum biþ ðæs mannes neb gerifod in the years of old age man's face is wrinkled, Homl. Th. i. 614, 14
Linked entry: -rifod
getæl-wís
Entry preview:
Gl. 207, 40. þæs geáres dagas þe getelwíse witan nemniað Solaris annus, Angl. viii. 316, 45
híréd-wífmann
A female member of a household
Entry preview:
A female member of a household Ic geann eallum mínum hírédwífmannum I give to all the women of my household, Chart. Th. 531, 6
Linked entry: híred-mann
Wederas
The Geats, a tribe of southern Scandinavia
Entry preview:
The Geats, a tribe of southern Scandinavia Wedera leóde, Beo. Th. 455; B. 225. Wedera leód (Beowulf), 687; B. 341. Wedra ðeóden, 5305 ; B. 2656
Linked entry: Weder-Geátas
CÉPAN
To observe, keep, regard, await, desire, take, betake oneself to, meditate, bear ⬩ observare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare
Entry preview:
To observe, keep, regard, await, desire, take, betake oneself to, meditate, bear; observare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare Menn mágon cépan be his bleó hwylc weder toweard byþ men may observe by his hue what weather
Linked entry: ge-cépan
éðel-turf
Native turf or soil, native country, country ⬩ patrium sŏlum, patria, terrĭtōrium
Entry preview:
Native turf or soil, native country, country; patrium sŏlum, patria, terrĭtōrium On mínre éðeltyrf on my native turf. Beo. Th. 824; B. 410. Ðá com leóf Gode on ða éðelturf then came the friend of God into that country, Cd. 85; Th. 106, 20; Gen. 1774:
FÁCEN
Deceit, fraud, guile, treachery, malice, wickedness, evil, crime ⬩ dŏlus, fraus, nēquĭtia, mălĭtia, inīquĭtas, prævārĭcātio
Entry preview:
Deceit, fraud, guile, treachery, malice, wickedness, evil, crime; dŏlus, fraus, nēquĭtia, mălĭtia, inīquĭtas, prævārĭcātio Eádig wer ðam ðe ná ætwíteþ Drihten synna, and nys on gáste his fácen beātus vir cui non impŭtābit Dŏmĭnus peccātum, nec est spīrĭtu
FELD
FIELD ⬩ pasture ⬩ plain ⬩ an open country ⬩ campus ⬩ campestria
Entry preview:
FIELD, pasture, plain, an open country; campus, campestria Se æðela feld wrídaþ under wolcnum the noble field flourishes under the skies, Exon. 56 a; Th. 199, 16; Ph. 26. Feld campus, Wrt. Voc. 80, 48. Weaxaþ hraðe feldes blóstman the flowers of the
feówra
- L. Wih. 19 ;
- Th. i. 40, 17
Entry preview:
of feówer
Féðan-leag
Frethern
Entry preview:
Frethern, Gloucestershire? — —] in this year [A. D. 584] Ceawlin and Cutha fought against the Britons at the place which is called Frethern, Chr. 584; Th. 34, 9
nosu
the nose ⬩ a ness ⬩ a piece of land projecting into water
Entry preview:
the nose Nosu nasus, Wrt. Voc. ii. 62, 4 : 1. 43, 17 : 64, 48 : naris, ii. 60, 37 : nasus vel naris, i. 70, 29. Eal ufweard nosu columna; foreweard nosu pirula, 43, 18, 21. Eal nosu columna, ii. 16, 49. Nose grystle internasus vel interfinium, i. 43,
Linked entries: nasu nose leþer-hose
geolo
YELLOW ⬩ flavus
Entry preview:
YELLOW; flavus Geolo godwebb the yellow silk, Exon. 109 a; Th. 417, 25; Rä. 36, 10. Geolwe linde [acc. f.] yellow shield, 5213; B. 2610. Him beóþ ða eágan geolwe his eyes will be yellow, L. M. 3, 62; Lchdm. ii. 348, 12. Geolo flavus, fuscus, Hpt. Gl.
wracu
pain ⬩ suffering ⬩ misery ⬩ suffering ⬩ punishment ⬩ vengeance ⬩ retribution ⬩ persecution ⬩ hostility ⬩ active enmity ⬩ vengeance ⬩ revenge
Entry preview:
pain, suffering, misery Is fela yfela and mistlícra gelimpa wíde mid mannum ; and eal hit is for synnum ; and gyt weorþeþ máre, ðæs ðe béc secgaþ, wracu and gedreccednes, ðonne ǽfre ǽr wǽre on worulde, Wulfst. 91, 7. Nis mé wracu ne gewin. ðæt ic God
burh-leóde
Town-people, citizens ⬩ cives
Entry preview:
Town-people, citizens; cives Him ða burhleóde wiðcwǽdon the citizens withstood him, Ors. 3, 7; Bos. 61, 6: Cd. 226; Th. 300, 7; Sat. 561: Judth. 11; Thw. 24, 14; Jud. 187: 11; Thw. 24, 6; Jud. 175
Linked entry: leód
fífta
The FIFTH ⬩ quintus
Entry preview:
Ǽr ðam fíftan geáre before the fifth year, Lev. 19, 25. Ðæt gé habbon wæstmas, and syllaþ ðam cynge ðone fíftan dǽl ut frūges hăbēre possītis, quintam partem rēgi dăbĭtis, Gen. 47, 24, 26
untíd-gewidere
Unseasonable weather
Entry preview:
Unseasonable weather Ðises ylcan geáres wǽron swíðe untídgewidera, and for ðí geond eall ðis land wurdon eorðwæstmas eall tó medemlíce gewende, Chr. 1095; Erl. 232, 35
hund-teóntig
Entry preview:
Thare leofode twá hund geára and fíf geár, Gen. ii. 32), Gen. 1741. without a genitive. Cf. hundred; II. 2 a Mid hundteóntigum ic hit him forgylde, Wlfst. 258, 18. Sume saldun wæstem, sume hundteóntig (centesimum), sume sextig Mt.
hlǽfdige
A lady, ⬩ mistress of a house; ⬩ after Bertric's time it is the title given to the wife of the West-Saxon king,
Entry preview:
On þýs ilcan geáre forþférde seó ealde hlǽfdige Eádwerdes cinges móder in this same year departed the old lady, the mother of king Edward, 1051; Erl. 176, 19. Cnut cyncg and Ælfgifu seó hlǽfdige, Chart. Th. 328, 20.