ǽr
early ⬩ expressing readiness, quickness, soon ⬩ earlier, before ⬩ previously, beforehand ⬩ sooner ⬩ before ⬩ sooner ⬩ first
Entry preview:
Fela þing wiste se hálga wer on ǽr, lange ǽr hí gelumpon, Hml.
god-spell
Entry preview:
. ¶ referred to in case of solemn appeal :-- Ic eów hálsie ... þurh þá hálgan godspel and ðá reliquias þe on ðisse cyrcan syndon, Ll.
ge-þeón
Entry preview:
Gif hé ne geþeó búton tó healfre híde ( if his property does not exceed half a hide ), Ll. Th. i. 188, 1. Sé ðe eornost næfð, earfoðlíce hé sceal ǽfre geðeón tó ǽnigre geðingðe hardly shall he ever be advanced to any dignity, Hml.
HEÁH
HIGH, tall, lofty, sublime, haughty ⬩ altus, excelsus, celsus, excellens, sublimis
Entry preview:
Engel drihtnes lét his hand cuman in ðæt heá seld the angel of the Lord brought his hand into that lofty hall, 210; Th. 261, 7; Dan. 722.
macian
Entry preview:
hit wearð tó nánþing, Chr. 870; P. 71, 11. to cause to move, put Seó ealde cyrce wæs eall behangen mid criccum . . . and man ne mihte swá ðeáh macian hí healfe úp (not half of them could be put up on the walls) Hml.
ge-wunian
to dwell ⬩ inhabit ⬩ to remain ⬩ stay ⬩ abide ⬩ continue ⬩ To stop, live, associate with ⬩ continue in or with ⬩ to be accustomed, wont
Entry preview:
Ðes hálga wer wæs gewunod ðæt he wolde gán on niht to sǽ this holy man was accustomed to go at night to the sea, Homl. Th. ii. 138, 3. His mód to ðám woruldsǽlþum gewunod wæs his mind was accustomed to worldly prosperity, Bt. 1; Fox 4, 2
stede
Entry preview:
Se stede ys hálig ðe ðú on stenst locus, in quo stas, sanctus est, Jos. 5, 16. Ðes ænga stede (Hell), Cd. Th. 23, 9; Gen. 356. Hí cóman tó Brytene on ðam stede Heopwines fleót, Chr. 449; Erl. 13, 4.
trum
Entry preview:
Ða truman (cf. hálan, 1. 3) . . . ða untruman incolumes . . . aegri, Past. 36; Swt. 247, 5. strong, able to resist, fortified against Wið eallum nǽdrum he biþ trum, Lchdm. i. 92, 4. Wið eall næddercyn hé biþ trum, 244, 3.
CLǼNE
CLEAN, pure, clear ⬩ mundus, purus, merus, serenus ⬩ chaste, innocent ⬩ castus, innoxius
Entry preview:
Gewát him se hálga sécan ðone clǽnan hám the holy one departed to seek the pure home, Andr. Kmbl. 1956; An. 980. Húslfatu Caldéas clǽne genámon the Chaldeans took the clean vessels of sacrifice, Cd. 210; Th. 260, 10; Dan. 707.
leger
a lying ⬩ dead ⬩ sickness ⬩ death ⬩ a couch ⬩ a lair ⬩ a grave
Entry preview:
cwæþ se cyng ðæt mihte beón geboden him wið clǽnum legere then the king said, the offer might have been made to him, if the death had been by fair means [it was by drowning], 31. a place to lie in, a couch, a lair, a place where the dead lie, a grave Hálig
ge-nemnan
Entry preview:
Ꝥ bið hálig Godes sunu genemned, Bl. H. 7, 24. Sé þe heora cyning mid rihte genemned wǽre, 177, 12.
dón
Entry preview:
Men hále ðú dóes, Ps. Srt. 35, 7. Hál dóeð hé folc, Mt. L. 1, 21. Ðing ðe heora hláfordas dóð geswencte, Hml. Th. ii. 92, 16. Dó þín mód hlúttor, Hml.
LIFIAN
To LIVE
Entry preview:
Se hálga swá leofode swá hé tǽhte, Homl. Th. ii. 186, 19. Se æþeling lyfode [other MS. leofode] ðá gyt, Chr. 1036; Erl. 165, 21. Hé ðǽr sum fæc on forhæbbendum lífe lifede aliquandiu continentissimam gestit vitam, Bd. 5, 11; S. 626, 16.
hí-réd
A household, ⬩ house, ⬩ family, ⬩ the body of domestic retainers of a great man or king, ⬩ a court, ⬩ the members of a religious house, ⬩ a company, ⬩ band of associates
Entry preview:
Se hálga hýréd wæs wunigende ánmódlíce on gebedum the holy company continued with one accord in prayers, Homl. Th. i. 314, 4: Cd. 226; Th. 302, 1; Sat. 592: 221; Th. 288, 5; Sat. 376. Se hírd on Seynt Eádmundsbiri the brotherhood at Bury St.
Linked entry: hý-réd
be-healdan
Entry preview:
Add: to hold, occupy, a place Þá wíc beheóld hálig gást, hreðer weardode, El. 1144. Seó þe flóda begong beheóld hund missera, B. 1498. an office Þegn nytte beheóld, B. 494.
ge-feallan
Entry preview:
Ealle þá yldestan witan gefeóllan of ánre úpflóran, bútan se hálga Dúnstán ána ætstód uppon ánum beáme, Chr. 978; P. 123, 2. Se heoton biþ gefeallen æt þǽm feówer endum middangeardes, Bl. H. 93, 5. Gefeallen snáw, Ps.
heofon-lic
chaste
Entry preview:
Heofonlic hleóðor and se hálga song gehýred wæs, Gú. 1297. Seó sáwl mót brúcan þæs heofonlican, siþþan heó biþ ábrogden from þǽm eorþlican, Bt. 18, 4; F. 68, 17. On ꝥ éce wuldor þæs heofenlican ríces. Bl. H. 61, 6.
grétan
Entry preview:
Cóm Dryhten ... and wine sínne wordum grétte ... héht his líchoman háles brúcan, An. 1466: Hö. 58. Grétað (gróetas, L.) hit, cweðende, 'Sý syb þyssum húse,' Mt. 10, 12. Nánne man be wege ne grétað (groetað, L., salutaueritis ), Lk. 10, 4.
in-gehygd
Thought ⬩ mind ⬩ intent ⬩ sense ⬩ knowledge ⬩ understanding ⬩ conscience ⬩ intention ⬩ purpose
Entry preview:
Se Hálga Gǽst him forgeaf ingehýd ealra gereorda the Holy Ghost gave them knowledge of all languages, Homl. Th. i. 318, 13.
á-hebban
Entry preview:
Hét Benedictus eft áhebban þæt elefæt ( pick up the vessel ), Hml, Th. ii. 178, 31. to place above Wæs se Hálga Gást áhafen ofer þá leorneras. Bl. H. 135, 3. Ðá niétenu beóð hwæthwugununges from eorðan áhafen (-hæfen, Hatt.
Linked entries: un-áhefendlic hebban