þurh-scyldig
Very guilty
Entry preview:
Very guilty Hí ( the Jews who plotted against Christ ) synd þurhscyldige for heora syrwunge, Homl. Skt. i. 11, 321
un-áfylledlíc
Insatiate
Entry preview:
Insatiate Hí ( hell and avarice ) habbaþ unáfylledlíce grǽdignysse ðæt hí fulle ne beóð nǽfre, Homl. Skt. i. 16, 285
unriht-dónde
Evil-doing ⬩ an evil-doer
Entry preview:
Homl. 63, 12
un-windan
To unwind ⬩ unwrap what is wrapped up
Entry preview:
To unwind, unwrap what is wrapped up Ðá hét hé unwindan ðæs cnihtes líc, Homl. Th. i. 66, 24
Linked entry: on-windan
wógung
Wooing
Entry preview:
Wooing Sum heretoga áwðgode dæs cáseres dohtor; wearð se cásere for ðære wógunge ástyrod, Homl. Skt. i. 7, 301
un-geboht
Entry preview:
Add: Another reading is un-áboht (non ad hoc cou-ductus), Ll. Lbmn. 399, 10. Cf. ge-bycgan ; V
hálig-waras
Holy people, saints
Entry preview:
Holy people, saints Þerh múþe háligwara per os sanctorum, Lk. Skt. Lind. 1, 70. Hálgwara sanctorum, Rtl. 45, 1
heáh-þegnung
High service
Entry preview:
High service Heáhþegnunga háliges gástes the high services of the holy Spirit, Cd. 147; Th. 183, 23; Exod. 96
on-rihtlíce
Rightly, duly
Entry preview:
Homl. 43, 16
Linked entries: on-unrihtlíce rihtlíce on-riht
openung
Manifestation, revelation
Entry preview:
Homl. 91, 19
hlystend
A hearer, ⬩ listener
Entry preview:
A hearer, listener On móde ðære >hlystendra in the mind of the hearers, Homl. Th. i. 362, 18
tó-stincan
To distinguish by smell
Entry preview:
To distinguish by smell Ðurh ða nosu wé tóstincaþ, hwæt clǽne biþ, hwæt fúl, Homl. Th. ii. 372, 30
god-webben
Entry preview:
Homl. 95, 19
godspellere
Entry preview:
An evangelist Iohannes se godspellere John the evangelist, Homl. Th. i. 58, 3, 27: Chr. 84; Erl. 8, 6
þeáw-leás
Ill-mannered, ⬩ ill-conditioned
Entry preview:
Ill-mannered, ill-conditioned Swýn ðe cyrþ tó meoxe æfter his ðweále, þeáwleás nýten, Homl. Th. ii. 380, 11
smearcian
To smirk, smile
Entry preview:
Homl. 189, 4: Homl. Skt. i. 14, 126: Ap. Th. 19, 23. Ða ongan hé smearcian Bt. 39, 4; Fox 216, 14. Smercigende subridendo Scint. 172, 17. Gúþlác tó smerciende féng Guthlac received it smiling Guthl. ii; Gdwin. 56, 6. Mid smercigendum múþe Homl.
Linked entry: smercian
streáwian
To straw, strew
Entry preview:
Homl. 71, 8, 9. Ða hǽþenan byrnende gléda streáwodon, Homl. Skt. i. 23, 35. Hé hét streówian geond ða flor fela byrnende gléda, 8, 168
sealm-sang
a psalm ⬩ psalm singing ⬩ psalmody ⬩ the making and reciting of psalms
Entry preview:
Homl. 199, 34. Gif se man sealmsang ne cunne si homo psalmos cantare nesciat, L. Ecg. P. iv. 61; Th. ii. 222, 16. Sealmsang melodiam, Wrt.
ge-teón
To make ⬩ form ⬩ frame ⬩ appoint ⬩ determine ⬩ decree ⬩ ordain ⬩ assign ⬩ făcĕre ⬩ stătuĕre ⬩ constĭtuĕre ⬩ decernĕre
Entry preview:
Hú woruld wǽre wundrum geteód how the world was wondrously framed, Cd. 177; Th. 222, 28; Dan. 111. Se ðe geteód hæfde qui decrēvĕrat, Bd. 3, 24; S. 556, 12: Blickl. Homl. 19, 35. Geteód to ðǽm écan wítum destined to eternal torments, 37, 4: 31, 22.
hwæðer
Whether
Entry preview:
Homl. Th. ii. 120, 23. Hí nysten hwæðer hé on Godes mihte ða þing worhte ðe þurh deófles cræft, Guthl. 17; Gdwin. 70, 17.