Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eádig

Entry preview:

Se Hǽlend sægde þurh hwæt seó sául eádegust gewurde, Bl. H. 159, 28. Ꝥ ic sý seó eádgoste fǽmne, 6. Eádgeste, 13, 15. <b>I a.</b> as s Se eádiga Michael, 30. Se eádiga engel Micahel, 201, 32. Se eádga Petrus, 153, 24.

elcor

Entry preview:

. ; gif hit hwæt ælcor (elcor, elles, v. ll.) bið, ic eft hweorfe (sin alias reuertar ), Bd. 4, 28; Sch. 519, 7. Hé ne mihte elcor gewearmigan búton æt fýre, Nar. 18, 15.

ge-hlýd

Entry preview:

Add: sound made by the voice, a cry Gif se sácerd bið ungerád ðæs láreówdórnes, hwæt forstent his gehlýd sacerdos si praedicationis est nescins, quam clamoris vocem daturus est praeco mutus? Past. 91, 25. <b>I a.

leógan

Entry preview:

Ðeáh hé nyte hwæt hé sóðes secge, him is ðeáh leófre ðæt hé leóge ðonne him mon ǽnigra ungerisna tó wéne eligit bona de se vel falsa jactari, ne mala possit vel minima perpeti, Past. 217, 16. Heó wolde hire líf forlǽtan ǽr þan þe heó luge, Hml.

on-cnáwan

Entry preview:

Ðæt hié oncnáwæn tó hwǽm hiera ágen wíse wirð ut ad cognitionem sui revocentur, Past. 265, 23. Þæt hié oncnéwen hú God þá rícu sette, Ors. 2, 1; S. 63, 35. Add Oncneáwu ł ongæt intelligit, Mt. L. 13, 19. Oncnǽw, 23.

for-gifan

to givebestowgrantdispenseto giveto giveto giveto give uphand overdeliver upcommitpracticeto give backrestoreto marryto grantpermitallowto grantto givecauseto forgive

Entry preview:

Gif hwylce þǽr beóð þára þe hwæt ǽbylhða wið óðre habbað, þonne sceolan hig þá forgyfan, Ll. Th. ii. 434, 8

wiht

(n.)
Grammar
wiht, e ; f. : es; n.

a wightcreaturebeingcreated thinga whitthingaughtanythingwithout a negativeaughtalonewith a genitive

Entry preview:

Ne mæg ic náne cwica wuht (animalia) ongitan, ðara ðe wite hwæt hit wille, oððe hwæt hit nylle, ðe ungenéd lyste forweorþan, for ðam ǽlc wuht (animal) wolde bión hál and libban, ðara ðe mé cwica ðincð; búte ic nát be swylcum gesceaftum swylce náne sáwle

ge-cýþan

(v.)
Entry preview:

Hwæt eów sélest ðynce tó gecýðanne, gif þeós cwén úsic frigneð, El. 533. to confess Ǽghwilc crísten man ... gewunige gelómlíce tó scrifte, and unforwandodlíce his synna gecýþe, Ll.

Linked entry: cýþan

ge-metlíce

(adv.)
Entry preview:

Substitute: in due measure or amount Ðæt hé him tó tíde gemetlíce gedæle ðone hwǽte ut det illis in tempore tritici mensuram, Past. 459, 12. (l a) in time, early :-- Sí gedón [nón] gemet-lícor agatur nona temperius, R.

glídan

Entry preview:

C. 145. of revolution Is efneáðe úp and ofdúne tó feallanne foldan þisse, þám anlícost þe on ǽge bið gioleca on middan, glídeð hwæðre ǽg ymbútan, Met. 20, 170

háwian

(v.)
Entry preview:

Háwa hwæðer hys ceáflas sín tóswollene, Lch. iii. 140, 8

irre

(n.)
Grammar
irre, es; n.

Angerwrathirerage

Entry preview:

Ðonne ðæt ierre æfþ anwald ðæs monnes hé self nát hwæt hé on ðæt irre déþ impellente ira in mentis vesaniam devolvuntur ... Quos cum furor agit in præceps, ignorant quidquid irati faciunt, Past. 40, 1; Swt. 289, 5-10.

Linked entries: ir eorre erre

lang-sum

(adj.)
Grammar
lang-sum, adj.

Longprolixlong-enduringlong-suffering

Entry preview:

Hwæt gif ic bíde merigenes se ebréisca cwæþ ne biþ hit swá langsum 'What if I last till morning?' The Jew said 'It will not be so long,' Homl. Skt. 3, 585.

siððan

(adv.; con.)
Grammar
siððan, siððon, syððan, seoððan. [From síþ ðam ; cf. Ger. seit*-*dem.]
Entry preview:

Hwæt biþ hit búton flǽsc, seoððan se écea dǽl of biþ ? Blickl. Homl. iii. 31 : Cd. Th. 309, 7 ; Sat. 706

Linked entries: seoððan syððan

tácnian

(v.)
Grammar
tácnian, p. ode.

to make a mark upon something, to markto be a token or mark of something, to indicate, mark to indicate, point outto signifyto be the figurative expression of, be a figure of something, to symbolizeto indicate what is future, to portend

Entry preview:

Hwæt tácnaþ Ezechhiel búton ða láreówas cujus Ezechiel nisi magistrorum speciem tenet? 21; Swt. 161, 8: Blickl. Homl. 79, 29: 17, 14. Cwæþ se godspellere ðæt leóht cyrde tó ðon blindan.

tídre

(adj.)
Grammar
tídre, tiédre, tédre, týdre, tiddre, tyddre, and tíder (? v. tidder, Hpt. Gl. 436, 59); adj.
Entry preview:

Hwæt sind ða ðe ús biddaþ? Earme men, and tiddre, and deádlíce, Homl. Th. i. 256, 2. Tyddre, Boutr. Scrd. 22, 37. Nánre wuhte líchoma ne beoþ téderra ðonne ðæs monnes, Bt. 16, 2; Fox 52, 9.

beran

to carrybringto bearto sufferto carryfruit

Entry preview:

Hwylc handleán we him forþ tó berenne habban, 91, 14. used impersonally ; cf. similar use in Icelandic Swá hwæt swá þé on eáge byreð (cf. mart (acc.) berr fyrir augu mér) whatever (the dream) brings to your sight, Lch. iii. 154, 22. without sense of

eáca

Entry preview:

Hwæt se eáca is ðe ic geunnen hæbbe, 51, 23. Nán nis swá welig ꝥ hé sumes eácan ne þurfe, Bt. 33, 1; F. 120, 16. Seó gnornung is mé eald for gewunan, níwe for (þurh, v. l.) eácan (per augmentum ), Gr. D. 4, 9. Eácan au(g)menta, Kent. Gl. 66.

rihtung

(n.)
Grammar
rihtung, e; f.

direction guidancecorrection setting right correction reproof a direction rule regularis

Entry preview:

Hé sceall gehádode men gewissian, ðæt heora ǽlc wite hwæt him gebyrige tó dónne, L. I. P. 7 ; Th. ii. 312, 9. Gyrd rihtingce virga directionis, Ps. Spl. 44, 8. Him God hálige ǽ sette tó heora lífes rihtinge, Homl. Th. i. 558, 21.

Linked entry: rihting

HEARM

(n.)
Grammar
HEARM, herm, es; m.

HARM, hurt, injury, evil, grief, affliction, pain, injurious speech, calumny, insultpain, griefgrief, sorrow, harmcalamitas, calumnia, contumelia, ærumna, iujuriagrief, sorrow

Entry preview:

Gif hwæs weorc forbyrnþ, hé hæfþ ðone hearm and biþ swá ðeáh gehealden þurh fýr if any one's work is consumed he has the loss, and yet shall be saved by fire, Homl. Th. ii. 588, 30.

Linked entry: hearm-heort