be-streówian
be-sprinkle
Entry preview:
To cover by sprinkling, be-sprinkle Hé scrýdde hine mid hǽran and mid axan bestreówode, Hml. S. 31, 445. Hí mid axum hí sylfe bestreówodon, 12, 35. On flóre licgende, be*-*streówod mid axum, Hml. Th. ii. 516, 30.
dagian
To DAWN, to become day, be day ⬩ lucescere
Entry preview:
To DAWN, to become day, be day; lucescere Mín leóht me tocymeþ ðonne hit dagian ongynneþ mea lux, incipiente aurora, mihi adventure est, Bd. 4. 8; S. 576, 7: 4, 9; S. 576, 30. Ne ðis ne daraþ eástan this dawns not from the east, Fins.
Linked entry: dægian
scrallettan
Entry preview:
Sum sceal mid hearpan æt his hláfordes fótum sittan snere wrǽstan lǽtan scralletan one shall sit with a harp at his lord's feet, bend the strings, mate them send forth loud sound, 332, 10; Vy. 83
godweb-girela
Entry preview:
A costly robe Þá þe hé ne mæg tó him gebígean mid golde ne mid seolfre ne mid godwebgyrlum, Wlfst. 197, 1
ælmes-weorc
Alms-deed, work of charity
Entry preview:
Alms-deed, work of charity Ðæt wé úre synna béton mid fæstenum and mid gebedum and mid ælmesweorcum, Bl. H. 25, 17
sófte
Softly, gently ⬩ softly, quietly, without disturbance ⬩ calmly, at ease, without trouble ⬩ gently, not harshly ⬩ without discord ⬩ easily, without opposition ⬩ facile
Entry preview:
Ðæt ic ðý séft mǽge mín álǽtan líf and leódscipe that with mind the more at ease I may relinquish life and people Beo. Th. 5492; B. 2749. gently, not harshly Ðú sófte wealdest gesceafta Met. 20, 7.
Linked entry: sófte
for-gytelnes
Forgetfulness ⬩ forgetting ⬩ oblivion ⬩ oblīvio
Entry preview:
Forgytelnesse sý geseald seó swíðre mín oblīviōni dētur dextĕra mea, 136, 5
Linked entry: for-gitelnes
gleow-stól
A glee-stool ⬩ seat of joy ⬩ lætitiæ sedes ⬩ sella
Entry preview:
A glee-stool, seat of joy; lætitiæ sedes vel sella Ðone gleowstól [MS. gleáw- prudens, gnarus] bróðor mín ágnade my brother possessed the seat of joy, Exon. 130 a; Th. 499, 1; Rä. 88, 9
á-grápian
Entry preview:
To handle, grasp Búton mín líchama beó on þínum bendum genyrwod and fram ðínum cwellerum on þínum copsum ágrápod unless my body in thy fetters be handled (tormented) by thy executioners , Hml. S. 8, 121
Linked entry: grápian
spere-healf
The male side or line
Entry preview:
A. 470) Mín yldra fæder hæfde gecweden his land on ða sperehealfe, næs on ða spinlhealfe, Chart. Th. 491, 20
Linked entries: spere-hand spinel-healf
fácen-leás
Entry preview:
of precious metals or jewels, not sham Mið golde and mið gimmum ǽc mið suulfre ofergylded, fáconleás feh, Jn. p. 188, 5. Add:
lǽstan
to follow ⬩ attend ⬩ accompany ⬩ to do ⬩ perform ⬩ observe ⬩ carry out ⬩ execute ⬩ discharge ⬩ to continue ⬩ last
Entry preview:
Gif hé lǽst mína lára if he does my teachings, Cd. 29; Th. 39, 3; Gen. 619. Ðenden ðú míne láre lǽstest, 99; Th. 130, 32; Gen. 2169. Lǽstes, 27; Th. 36, 15; Gen. 572.
ge-munan
Entry preview:
Gl. 1131. to retain in mind, recall to mind, recollect, bear in mind. with acc. Ic geman mín ágen dysig, Bt. 35, 2; F. 156, 27. Hié gemunan ( -on, v. l. ) ðone tóhopan, and forgietað hira demm, Past. 345, 1. Ic ðis eall gemunde, 5, 8.
eard-begenga
An inhabitant, dweller ⬩ incŏla
Entry preview:
An inhabitant, dweller; incŏla Eardbegenga wæs sáwle mín incŏlafuit anĭma mea, Ps. Lamb. 119, 6. Ðá ðá híg wǽron eardbegendan cum essent incŏlæ, Ps. Lamb. 104, 12. Eardbegængan incŏlæ, Ps. Spl. M. 104, 11
and-fengend
Entry preview:
Add: a receiver Gafeles andfen(d)gend numerarii, Wrt Voc. ii. 62, 34. a defender; susceptor Þú eart mín andfengend susceptor meus es, Ps. Th. 41, 10: 45, 10. Anfengend, Ps. L. 17, 3
ge-sweðerian
To weaken ⬩ destroy
Entry preview:
Ðonne beoþ mín sorg gesweðrad my sorrow will be stilled, Exon. 48; Th. 164, 17; Gú. 1013
Linked entry: ge-swæðrung
á-spendan
Entry preview:
Þá ðe mid gýmeleáste heora dagas áspendað, Hml. Th. ii. 78, 8. Hí ðá niht mid hálgum sprǽcum ðurhwacole áspendon, 184, 15. Hí þá andgitu getreówlíce áspendon, 556, 10.
win-cynn
Entry preview:
A kind of wine Ne drinc ic heononforð of ðysum wíncynne ( de hoc genimine uitis, Mt. 26, 29) ǽr on ðám dæge þe ic eft drince mid eów níwe wín on mínes fæder ríce. Nap. 69
FÆT
A vessel, cup, VAT ⬩ vas, călix
Entry preview:
Mid ðam fæte with the vessel, Homl. Th. ii. 158, 19. He oferwríhþ nán man mid fæte his onælede leóhtfæt nēmo autem lucernam accendens, opĕrit eam vāse, Lk. Bos. 8, 16. In seolfren fæt in a silver vessel, Elen. Kmbl. 2050; El. 1026.
ang-sumnes
Entry preview:
Mislice angsumnyssa hé forbær, ðá ðá hé næfde ne bigleofan, ne hǽlðe, ne hætera, 330, 13. distress of mind Ne angsumnys ne ǽnig gnornung non angor, moeror, Wlfst. 139, 32.