healm
stubble ⬩ straw ⬩ a straw ⬩ stalk
Entry preview:
R. 3, 17. stubble as representing the arable land from which a crop has been gathered: Ciricsceat mon sceal ágifan tó ðám healme and tó ðám heorðe (according to the amount of cultivated arable land and to the kind of house.
wilnung
Desire
Entry preview:
Seó gesceádwísnes sceal wealdan ðære wilnunga, Bt. 33, 4; Fox 132, 3-10: Met. 20, 186. Worldlíce wilnung desiderium mundanum, L. Ecg. P. i. 5 ; Th. ii. 174, 10.
Linked entry: willnung
gýmen
Care ⬩ heed ⬩ solicitude ⬩ diligence ⬩ superintendence ⬩ rule ⬩ cura
Entry preview:
Man sceal healdan ðæt hálige húsl mid mycelre gýmene the holy eucharist must be kept with great care, L. Ælf. C. 36; Th. ii. 360, 11.
on-bærnan
to set fire to, to light (a fire), to kindle ⬩ to burn, consume by burning ⬩ to heat, inflame ⬩ to kindle desire for anything, to incite
Entry preview:
Óðer on ðæt ðe hió ne sceal irsian biþ tó swíðe onbærned inflammatur 40, 4; Swt. 293, 14. Mid hátheortnesse onbærnedne, 40, 6; Swt. 295, 25. Hié beóþ onbærnde mid æféste, Blickl.
on-hebban
to lift up, raise (the eyes, voice) ⬩ to raise (as barm does), to leaven ⬩ to take up, begin ⬩ to take away ⬩ metaph. to lift up, exalt (generally in a bad sense)
Entry preview:
Spl. 71. 7. metaph. to lift up, exalt (generally in a bad sense) Ǽlc ðæra ðe hine onhefþ, hé sceal beón geeádmét. Homl. Th. i. 202, 33. Ǽlc ðe hine anhefþ, hé biþ geneoþerad, and ǽlc ðe hine geneoþeraþ, hé biþ mid weorþmynte onhafen. . . .
mæsse-preóst
A priest not of the Christian church ⬩ a priest of the Christian church, who had attained the last of the seven appointed orders, and might celebrate the mass
Entry preview:
Ǽlc mæssepreóst sceal beón swá hé geháten is sacerdos, ðæt is on Léden sacrum dans . . Hé sceal syllan hálignysse ðam folce ðe hé tó láreówe biþ geset, L. Ecg. P. iii. 16; Th. ii. 202, 16.
Linked entries: mæsse-þegen bisceop bóc
wilde
Wild ⬩ wild ⬩ not domestic ⬩ not tamed ⬩ not broken in ⬩ wild ⬩ not cultivated ⬩ wild ⬩ uncultivated ⬩ uninhabited ⬩ wild ⬩ turbulent ⬩ ungoverned
Entry preview:
Hafuc sceal on glofe wilde gewunian, wulf sceal on bearowe, Menol. Fox 495 ; Gn. C. 18. Sió wilde beó. Met. 18, 5. Seó leó ge-monð ðæs wildan gewunan hire eldrana. Bt. 25 ; Fox 88, 12. Sum sceal wildne fugel átemian, Exon.
Linked entries: ge-wilde wild-cyrfet
be-beódan
to give a by-command or a gentle command ⬩ to command ⬩ order ⬩ jubere ⬩ præcipere ⬩ mandare ⬩ to offer ⬩ give up ⬩ commend ⬩ offerre ⬩ commendare ⬩ mandare ⬩ to announce ⬩ nuntiare ⬩ pronuntiare
Entry preview:
I. 35; Th. ii. 432, 27. to offer, give up, commend; offerre, commendare, mandare Ðú scealt leófes líc forbærnan and me lác bebeódan thou shalt burn the beloved's body and offer it me as a sacrifice, Cd. 138; Th. 173, 9; Gen. 2858.
swǽman
Entry preview:
Se sceocca sceall áswǽman æt ús, gif wé ánrǽde beóþ on úrum geleáfan, Homl. Skt. i. 17, 203
Linked entry: á-swǽman
bídan
to wait ⬩ remain ⬩ to await ⬩ experience
Entry preview:
S. 3, 584. þú scealt deáðes bídan, Gen. 922
ge-beót
Entry preview:
S. 18, 20. a promise to do hurt, a threat, threatening Hé . . . gebealh hine, and mid gebeóte cwæð : ' Wite ðú ꝥ ðú wurðan scealt . . . ofslagen, Hml. A. 107, 146 : Hml. S. 3, 222. Hé swór ꝥ hé hine wolde fordón.
on-stellan
to institute, give rise to, set on foot, bring in, be the author of, set (an example)
Entry preview:
to institute, give rise to, set on foot, bring in, be the author of, set (an example) Ðú scealt greót etan swá ðú wróhte onstealdest thou (the serpent) hast brought sin into the world, Cd. Th. 56, 12; Gen. 911: 57, 22; Gen. 932.
Linked entry: an-stellan
cwic
Entry preview:
Scealt þú eal ꝥ deáde of ásníþan oþ ꝥ cwice líc, Lch. ii. 82, 27. Þá Rómáne hié cuce bebyrgdan. Ac . . . hié mid hiera cucum onguldon þæt hié ungyltige cwealdon, Ors. 4, 7; S. 184, 6-10
á-wǽgan
to deceive ⬩ to make of no effect, ⬩ to fail to perform ⬩ to invalidate ⬩ nullify
Entry preview:
Ne sceall nán mann áwǽgan ꝥ hé sylfwylles behǽt, Hml. S. 26, 269. to invalidate, nullify Gif þú nelt hine tellan ... þonne áwǽgst (á-wǽst-wǽst,v. l. ) þú þone regol, Lch. iii. 264, 16. Swilc man swé hit áwége, C. D. i. 297, 13.
míðan
to conceal ⬩ dissemble ⬩ To be concealed ⬩ lie hid ⬩ to avoid ⬩ refrain from ⬩ forbear
Entry preview:
Ne sceal ic míne onsýn for eówere mengu míðan, Exon. 43 a; Th. 144, 18; Gú. 680. Ic míðan sceal monna gehwylcum síðfæt mínne, 127 b; Th. 491, 12; Rä. 80, 13.
Þú
Thou
Entry preview:
Gewít þú, Abraham, féran ... þú scealt Isaac mé onsecgan, Cd. Th. 172, 24; Gen. 2849: Andr. Kmbl. 1899; An. 952. Ic áscige ðé, ðú Boetius, hwí þú swá manigfeald yfel hæfdest? Bt. 27, 2; Fox 96, 12. Eá lá þú mín Drihten God, hwæt gifst þú mé?
til
Entry preview:
Til sceal on éðle dómes wyrcean, Menol. Fox 500; Gn. C. 20. Sum biþ beórhyrde gód, sum biþ bylda til hám tó habbanne, Exon. Th. 297, 29; Crä. 75. Till, Beo. Th. 5436; B. 2721.
CUMAN
COME ⬩ go, happen ⬩ venire, ire, accidere, evenire
Entry preview:
to COME go, happen ; venire, ire, accidere, evenire Sceal se gást cuman the spirit shall come, Soul Kmbl. 17 ; Seel. 9 . Cuman ongunnan they attempted to come, Beo. Th. 494 ; B. 244 .
Linked entry: aweg-cuman
FÓSTER
FOSTERing ⬩ nourishing ⬩ rearing ⬩ feeding ⬩ food ⬩ nourishment ⬩ provisions ⬩ edŭcātio ⬩ nutrīcium ⬩ pastio ⬩ alĭmentum ⬩ victus
Entry preview:
Mon sceal sellan, to fóstre, x fata hunies, ccc hláfa, etc. one shall give, as provisions, ten vats of honey, three hundred loaves, etc. L. In. 70; Th. i. 146, 16.
ge-bǽru
BEARING ⬩ state ⬩ habit or disposition of body or mind ⬩ manner ⬩ conduct ⬩ behaviour ⬩ demeanour ⬩ manners in society ⬩ society ⬩ gestus ⬩ hăbĭtus ⬩ mōres ⬩ consortium ⬩ consuētūdo
Entry preview:
Swylce habban sceal blíðe gebǽro shall such have a blithe demeanour? Exon. 115 b; Th. 444, 8; Kl. 44 : 115 a; Th. 442, 31; Kl. 21. On gebǽrum ex hăbĭtu ejus, Bd. 4, 22; S. 591, 33 : Ps. Th. 34, 15.
Linked entries: ge-bǽre ge-bǽrness