páp-seld
Entry preview:
The papal see Hé hié lǽrede ðæt hié raðost tó Róme sendon tó ðæm pápan, and ðone pápan and ðæt pápseld ðæt hié beáhsodan hwæt him ðæs tó rǽde þúhte, Blickl. Homl. 205, 20
be-tellan
To speak about, to answer, excuse, justify, clear ⬩ excusare
Entry preview:
To speak about, to answer, excuse, justify, clear; excusare Ðæt he móste hine betellan that he might answer him, Chr. 1048; Erl. 180, 12. Godwine betealde hine Godwin cleared himself, 1052; Ing. 238, 22
ge-diernan
To conceal ⬩ cēlāre
Entry preview:
To conceal; cēlāre Se ðe þiéfþe gedierne, forgielde ðone þeóf be his were let him who conceals the theft pay for the thief according to his value, L. In. 36; Th. i. 124, 17
ge-sǽlan
To be successful, succeed
Entry preview:
To be successful, succeed Ðam ðe eahtan wile sáwla gehwylcre ðǽr he gesǽlan mæg to him who will persecute every soul if he can manage it, Exon. 37 b; Th. 123, 6; Gú. 318
teárig
tearful, weeping ⬩ watery, watering (of the eyes)
Entry preview:
tearful, weeping Teárigum sícetungum lacrimosis singultibus, Hpt. Gl. 421, 3. v. teár I. 1., watery, watering (of the eyes) Gif mon biþ on wæterælfadle, ðonne beóþ him ða eágan teárige. Lchdm. ii. 350, 22
un-forburnen
Unburnt ⬩ not consumed by fire
Entry preview:
Unburnt, not consumed by fire Se wind ábær ðone líg tó ðæs cyninges botle, swá ðæt him ne belǽfde nán þing unforburnen, and hé sylf earfoðlíce ðam fýre ætbærst, Homl. Th. ii. 480, 7
Linked entry: for-beornan
weorold-wíg
Entry preview:
The warfare of this world Ne gebyraþ him ( the priest ) náðor ne tó wífe ne tó woruldwíge, L. Edg. C. 60; Th. ii. 256, 35. Worldwíge, L. Eth. ix. 30; Th. i. 346, 23
weorold-dóm
Entry preview:
A secular judgment, judgment by a secular court Sum wer wæs betogen ðæt hé wǽre on stale, and hine man gelæhte and æfter worulddóme dydon him út ða eágan, Homl. Skt. i. 21, 267
cappa
Entry preview:
For 'Ælf. Gl. . . . 15' substitute Wrt. Voc. i. 40, 48, and add Caracalla cappa, Wrt. Voc. ii. 128, 84. Wyrpe him of heden oððe cappan cucullum vel cappam dejiciat, Ll. Th. ii. 140, 23
of-lícian
Entry preview:
Þá oflícode þám cyninge ꝥ hé læg hire swá gehende, Hml. A. 100, 274. Ꝥ man óðrum ne beóde ꝥ him sylfum oflicige, 11, 281. Hire ungelícu seó ðe þé oflícige, 94, 66. Add
seód
Entry preview:
Purs ł seód fiscus, An. Ox. 18b, 36. Hé nán þing him sylfum of his campdómes scipe on his seóde ne heóld búton ꝥ hé dæghwámlíce tó bigleofan hæfde, Hml. S. 31, 55. Add
Linked entry: á-seódan
ufor
Entry preview:
Ðætte hié swá micle swíðor ðone spild ðæs hryres him ondrǽden ðonne ða óðre, swá hí ufor stondað ðonne ðá óðre ut tanto sollicitius praecipitem ruinam metuant, quanto altius stant, Past. 407, 21. Add
west
Entry preview:
Rufinus wolde habban him self þone anwold þǽr eást, and Stileca wolde sellan his suna þisne hér west, Ors. 6, 37 ; S. 296, 7. Þonne þunor cumeð west oððe norð, Archiv cxx. 48, 20
gǽling
Delay
Entry preview:
Delay Geðencan ne con hwæt him losað on ðǽre gǽlinge ðe hé ðá hwíle ámierreð he cannot consider what loss he suffers in the delay in which he wastes the time, Past. 39, 1
segn-cyning
A king before whom a banner is borne
Entry preview:
A king before whom a banner is borne Him ðǽr segncyning (Grein would read sigecyning; but cf. (?) the passages from Bede under segn) wið ðone segn foran rád, Cd. Th. 188, 22; Exod. 172
ge-hátan
Entry preview:
Add: to order, command Gehátes jubet, Mt. p. 14, 13. Mið ðý gehéht ł gehátend wæs cum jussisset, Mt. L. 14, 19. to give orders to a person In mæhte geháteð gástum unclǽnum in potestate imperat spiritibus immundis, Lk. L. 4, 36. to command, order something
láðettan
odious ⬩ hateful ⬩ be hated ⬩ be hostile ⬩ to abominate ⬩ hate
Entry preview:
To be odious or hateful, be hated, be hostile, to abominate, hate Láðetteþ detestantur, Wrt. Voc. ii. 26, 8. Man láðette tó swýðe ðæt man scolde lufian people hated too much what they ought to love, Wulfst. 168, 13. Uncer láðette ǽgðer óðer ðeáh ðe hé
mennisc-ness
humanity ⬩ human nature ⬩ incarnation ⬩ humaneness ⬩ humane behaviour
Entry preview:
humanity, human nature (generally in reference to Christ), incarnation Crist becom on hire innoþ and þurh hí on menniscnysse wearþ ácenned ( was born a man ), Homl. Th. i. 194, 8. Ne wearþ se Fæder mid menniscnysse befangen, 284, 23. Wé wurþiaþ úres
nǽfre
Never
Entry preview:
Never. Grammar nǽfre, alone Nǽfre ætýwde swylc, Mt. Kmbl. 9, 33. Nǽfre ic máran geseah eorl ofer eorþan, Beo. Th. 500; B. 247. Nǽfre gé mid blóde beódgereordu eówre þicgeaþ, Cd. Th. 91, 26; Gen. 1518. Eádig biþ se ðe in his éþle geþíhþ; earm se him his
Linked entry: nefre
un-sǽlþ
Unhappiness ⬩ misfortune ⬩ misery
Entry preview:
Unhappiness, misfortune, misery Ðæt is seó mǽste unsǽlð on ðís andweardan lífe, ðæt mon ǽrest weorþe gesǽlig and æfter ðam ungesǽlig in omni adversitate fortunae infelicissimum genus est infortunii, fuisse felicem, Bt. 10; Fox 26, 30. Him wǽre ealra