Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mán-dǽd

(n.)
Grammar
mán-dǽd, e; f.

An evil deedcrimesin

Entry preview:

An evil deed, crime, sin Mándǽd crimen, peccatum, Wrt. Voc. ii. 137, 3. Mándǽda scelera, 149, 29. Hé sume mándǽde (aliquid sceleris) gefremede, Bd. 4, 25; S. 599, 34. Mándǽda forlǽtan intermissis facinoribus, S. 601, 27.

á ðe

Grammar
á ðe, á ðý

Ever theunquam eo

Entry preview:

Ever the; unquam eo Á ðe, á ðý deórwyrþran ever the more precious, Bt. 14, 2 ; Fox 44, 2. Á ðý má ever the more, Bt. 40, 2 ; Fox 236, 30. Á ðý betera ever the better, Bt. 13; Fox 38, 9

den-bera

(n.)
Grammar
den-bera, pl. n.
Entry preview:

D. i. 140, 12. v. weald-, wer-bǽre; bǽr; denn, II

dǽd-hata

(n.)
Grammar
dǽd-hata, an; m. [hatian to hate]

A deed-hater facinorum osor

Entry preview:

A deed-hater; facinorum osor Deógol dǽdhata a secret deed-hater, Beo. Th. 555; B. 275

wel-dǽd

(n.)
Grammar
wel-dǽd, e; f.

a good deeda benefitfavourkindnessan officeservice

Entry preview:

Hé ús gelǽde tó his Fæder, ðe hine sealde for úrum synnum tó deáðe. Sý him wuldor and lof ðære weldǽde Homl. Th. ii. 282, 27. Weldǽdum beneficiis Scint. 16, 5. Uton brúcan godcundum weldǽdum 133, 6: Anglia xiii. 370, 74: Homl. Th. i. 562, 7.

bealo-dǽd

(n.)
Grammar
bealo-dǽd, bealu-dǽd, e; f.

A wicked, evil, or sinful deedpeccatum

Entry preview:

A wicked, evil, or sinful deed; peccatum Ðæt hý bealodǽde gescomeden that they felt shame for a sinful deed, Exon. 27 a; Th. 80, 4; Cri. 1302

Linked entry: bealu-dǽd

dǽd-róf

(adj.)
Grammar
dǽd-róf, adj.

Deed-famed, illustrious, valiant agendo celeber vel strenuus

Entry preview:

Deed-famed, illustrious, valiant; agendo celeber vel strenuus Abraham andswarode, dǽdróf, Drihtne sínum Abram the deed-famed answered his Lord, Cd. 99; Th. 131, 8; Gen. 2173: 121; Th. 156, 16; Gen. 2589

weorold-dǽd

(n.)
Grammar
weorold-dǽd, e; f.
Entry preview:

A worldly deed, a deed which is concerned only with affairs of this world Hé hyne sylfne ǽgðer ge wið woroldsprǽce ge wið worolddǽda warnige, L. E. I. 21 ; Th. ii. 414, 38

gód-dǽd

(n.)
Grammar
gód-dǽd, e; f.

A good deeda benefit

Entry preview:

A good deed, a benefit Menn swíðor scamaþ nú for góddǽdum ðonne for misdǽdum men are now more ashamed of good deeds than of misdeeds, Swt. A. S. Rdr. 109, 161: Exon. 26 b; Th. 79, 7; Cri. 1287: 65 b; Th. 242, 6; Ph. 669.

ælmes-dǽd

(n.)
Grammar
ælmes-dǽd, e; f.

An alms-deed, a charitable action

Entry preview:

An alms-deed, a charitable action Ðá ðing ðe God bebeád, ðæt is . . . ælmesdǽda, Hml. Th. ii. 22, 10: 602, 10. Nis nán ðearfa fram ælmesdǽdum áscyred, 106, 8. Hé on ælmesdǽdum áwunode in eleemosynis permansit, Bd. 5, 19; S. 636, 28.

weorold-deád

(adj.)
Grammar
weorold-deád, adj.
Entry preview:

Dead as far as this life is concerned, dead as regards the body Hí mé on deorce stówe settan, samed aulíce swá ðú worulddeáde wrige mid foldan collocavit me in obscuris sicut mortuos seculi, Ps. Th. 142, 4

weá-dǽd

(n.)
Grammar
weá-dǽd, e ; f.

A deed of woe an ill-deed

Entry preview:

A deed of woe, an ill-deed Hé ( Stephen ) bæd þrymcyning ðæt hé him ða weádǽd tó wræce ne sette (cf. Domine, ne statuas illis hoc peccatum, Acts 7, 60), Elen. Kmbl. 987; El. 495. Árísaþ weádǽda, Fins. Th. 15 ; Fin. 8

Linked entry: weá

ge-deád

(adj.)
Entry preview:

dead Dohter mín gedeád is filia mea defuncta est, Mt. L. 9, 18

Linked entry: deád

oncýð-dǽd

(n.)
Grammar
oncýð-dǽd, e; f.

A deed causing distress, an injury

Entry preview:

A deed causing distress, an injury Oncýðdǽda wrecan, Andr. Kmbl. 2360; An. 1181

mægen-dǽd

(n.)
Grammar
mægen-dǽd, e; f.

A mighty deedan action requiring strength

Entry preview:

A mighty deed, an action requiring strength, Exon. 78b; Th. 294, 9; Crä 12

fácen-dǽd

(n.)
Grammar
fácen-dǽd, e; f.

A wicked deed, sin peccātum

Entry preview:

A wicked deed, sin; peccātum For fyrenfulra fácendǽdum pro peccātōrĭbus derelinquentĭbus, Ps. Th. 118, 53

fracoþ-dǽd

(n.)
Grammar
fracoþ-dǽd, e; f.
Entry preview:

A foul deed Uton mán and morðor forbúgan, and ealle fracoddǽda swíðe áscunian, Wlfst. 188, 15

wil-dǽd

(n.)
Grammar
wil-dǽd, e; f.

An acceptable deedfavourbenefit

Entry preview:

An acceptable deed, favour, benefit Móna se ændlefta, wyldǽda (wel-? v. wel-dǽd) biddan nytlíc is. Lchdm. iii. 188, 24

dǽd-scúa

(n.)
Grammar
dǽd-scúa, an; m. [scúa a shade]

One who acts in the dark tenebris agens, diabolus

Entry preview:

One who acts in the dark; tenebris agens, diabolus Deorc dǽd-scúa a dark deed actor [the devil], Exon. 11 b; Th. 16, 22; Cri. 257

Dena lagu

(n.)
Grammar
Dena lagu, Dena lag, Dena lah,e; f.

The law of the Danes, Danish lawDanōrum lex, Danisca lex

Entry preview:

The law of the Danes, Danish law; Danōrum lex, Danisca lex