fácen
Entry preview:
Fácni astu, Wrt. Voc. ii. 101, 13. Fácne, 8, 62. Cóm Swegen mid fácne, and bæd Beorn ꝥ hé his geféra wǽre . . . cwæð ꝥ hé him hold beón wolde. Ðá wénde Beorn ꝥ hé him swícan nolde, Chr. 1049; P. 168, 31. Þonne gemétst ðú bútan fácne (without fail) þæs
fǽle
Faithful, true, dear, good ⬩ fĭdēlis, constans, cārus, bŏnus
Entry preview:
Ne afyr ðú me fǽle spræce take not away from me true speech, 118, 43. Ðín fǽle hús thy dear house, 78, 1. Onfóh me fǽle Drihten accept me dear Lord, 118, 116. Sprǽcon fǽle freoðoscealcas to Lothe the faithful ministers of peace spoke to Lot.
Linked entry: fælsian
færþ
The mind ⬩ mens
Entry preview:
The mind; mens On fæþe in the mind, Bt. Met. Fox 27, 47; Met. 27, 24
færr
A passing ⬩ transĭtus
Entry preview:
A passing; transĭtus Nis faru oððe færr non est transĭtus, Ps. Lamb. 143, 14
fægn
glad, joyful
Entry preview:
glad, joyful Ic bió fægn I shall be glad, Bt. 40, 5; Fox 240, 25
fǽle
Faithfully, truly, well ⬩ fĭdēlĭter, apte, bĕne
Entry preview:
Faithfully, truly, well; fĭdēlĭter, apte, bĕne Ðú míne fét fǽle beweredest thou faithfully protectedst my feet, Ps. Th. 55, 11: 84, 1: 90, 4
fæste
fast, firmly ⬩ fixe, firme ⬩ fastly, quickly ⬩ cĕlĕrĭter
Entry preview:
Th. 288; B. 143. fastly, quickly; cĕlĕrĭter Fæste geþúfe cĕlĕrĭter frŭtĭcans, luxŭrians, Cot. 123: 198
Linked entry: feste
FǼHÞ
Feud, vengeance, enmity, hostility, deadly feud, that enmity which the relations of the deceased waged against the kindred of the murderer ⬩ capĭtālis inĭmīcĭtia, vindĭcātio, hostīlĭtas, factio ob hŏmĭnem interemptum
Entry preview:
Feud, vengeance, enmity, hostility, deadly feud, that enmity which the relations of the deceased waged against the kindred of the murderer; capĭtālis inĭmīcĭtia, vindĭcātio, hostīlĭtas, factio ob hŏmĭnem interemptum Sió fǽhþ gewearþ gewrecen wráþlíce
FANN
FAN, implement for winnowing grain ⬩ vannus, ventilābrum
Entry preview:
A FAN, implement for winnowing grain ; vannus, ventilābrum Fann vannus, Ælfc. Gl. 50; Som. 65, 114; Wrt. Voc. 34, 43. Ðæs fann ys on his handa, and he afeormaþ his þyrscelflóre cujus ventilābrum in mănu sua, et permundābit āream suam, Mt. Bos. 3, 12:
fant-wæter
Font-water, baptismal water ⬩ baptistērii aqua
Entry preview:
Font-water, baptismal water; baptistērii aqua Ðæt hálige fant-wæter, ðe is geháten lífes wyl-spring, is gelíc on hiwe óðrum wæterum the holy font-water, which is called the well-spring of life, is in appearance like other waters, Homl. Th. ii. 268, 34
Linked entry: font-wæter
fǽge
fey ⬩ damned
Entry preview:
Fǽge praecipitem, Germ. 402, 43. Hé fǽgra manna forðsíð foregleáw sǽde, Hml. Th. ii. 152, 2. doomed to eternal death, damned Æt heldore þǽr firenfulra fǽge gǽstas æfter swyltcwale sécan onginnað ingong, Gú. 532
FANA
A standard, flag, VANE ⬩ vexillum
Entry preview:
A standard, flag, VANE; vexillum Fana hwearfode, scír on sceafte the standard waved, bright on the shaft, Bt. Met. Fox 1, 20; Met. 1, 10: Cd. 155; Th. 193, 18; Exod. 248
fang
A booty ⬩ captūra, præda
Entry preview:
A booty; captūra, præda Hí fang woldon fón they would take booty, Chr. 1016; Th. 281, 30
Linked entry: feng
fala
a plank
Entry preview:
a plank Fala tabula, Ep. Gl. 27 A, 11
fald
FOLD, a sheepfold, an ox-stall, stable ⬩ septum, ŏvīle, būcētum, bŏvīle, stăbŭlum
Entry preview:
A FOLD, a sheepfold, an ox-stall, stable; septum, ŏvīle, būcētum, bŏvīle, stăbŭlum Into sceápa falde in ŏvīle ovium, Jn. Bos. 10, 1: L. R. S. 4; Th. i. 434, 13. Hryðra fald būcētum, Ælfc. Gl. 1; Som. 55, 22; Wrt. Voc. 15, 22; Gen. 18, 7. Scépen steal
Linked entry: falod
dóm-fæst
Firm in judgment, just, firm, powerful ⬩ jnstus, pŏtens
Entry preview:
Firm in judgment, just, firm, powerful; jnstus, pŏtens Noe wæs dómfæst and gedéfe Noah was just and meek, Cd. 64; Th. 78, 2; Gen. 1287: 108; Th. 143, 8; Gen. 2376: Exon. 54 b; Th. 192, 1; Az. 99. Syle us to-dæg dómfæstne blǽd give us to-day firm prosperity
FÆSL
Offspring, progeny ⬩ fētus, prōles, sŭbŏles
Entry preview:
Offspring, progeny; fētus, prōles, sŭbŏles Ðǽr sceal fæsl wesan cwiclifigendra cynna gehwilces there shall be offspring of every living kind, Cd. 65; Th. 79, 13; Gen. 1310: 67; Th. 80, 17; Gen. 1330. To fæsle for progeny, 67; Th. 82, 8; Gen. 1359
fann
Entry preview:
Fon vanna, Wrt. Voc. ii. 123, 15. Hý habbað micelne múð swá fann (swǽ fon, v. l.) ore amplissimo sicut uannum, Nar. 35, 31. Hí habbað eáran swá fann (fan, v. l.) aures habentes tamquam uannum, 37, 11. Man sceal habban . . . fauna, trogas, æscena, Angl
faðu
A father's sister, paternal aunt ⬩ ămĭta
Entry preview:
A father's sister, paternal aunt; ămĭta Faðu ămĭta, Ælfc. Gr. 6; Som. 5, 55: Wrt. Voc. 72, 43. Mín faðu ămĭta mea; mínra faða móder ămĭta mea magna; mínre faðan yldre móder proamĭta mea; mínre [MS. mínra] faðan þriððe móder abămĭta mea, Ælfc. Gl. 92,
æd-fæst
Goods ⬩ property ⬩ bona
Entry preview:
Goods, property; bona Ædfæst tǽht to healdenne property taken to hold, a pledge, Ælfc. Gl. 14; Som. 58, 8