Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

úht-cearu

(n.)
Grammar
úht-cearu, e; f.

Care that comes in the early morning

Entry preview:

Care that comes in the early morning, Exon. Th. 442, 4; Kl. 7

úht-sceaþa

(n.)
Grammar
úht-sceaþa, an; m.

One who robs in the night or early morning

Entry preview:

One who robs in the night or early morning Eald úhtsceaða ... nacod níðdraca nihtes fleógeþ, Beo. Th. 4534; B. 2271

ulm-treów

(n.)
Grammar
ulm-treów, es; n.

An elm-tree

Entry preview:

An elm-tree Ulmtreów ulmus, Wrt. Voc. i. 32, 63

útan-burhware

(n.)
Grammar
útan-burhware, pl.
Entry preview:

Outside citizens, those living out of the town ÐÁ .III. geférscipas innanburhwara and útanburhwara, Gne. Th. 510, 31: C. D. B. iii. 491, ll

útan-cumen

Grammar
útan-cumen, I.
Entry preview:

Tó útancumenum mannum extraneis, Gr. D. 50, 14. Add

weorc-úhta

(n.)
Grammar
weorc-úhta, the hour of matins on a day that is neither a Sunday nor a Saint's day (excepto Dominus diebus et festivitatibus sanctorum, Chrd. 23, 21)
Entry preview:

: — Weorcúhtan besceáwige se bisceop ꝥ se intervallum beó swá lang ꝥ . . . , Chrd. 24, 7

útan-bordes

(adv.)
Grammar
útan-bordes, adv.

Abroad

Entry preview:

Abroad Man útanbordes wísdóm and láre hieder on lond sóhte people abroad came hither in search of learning, Past. pref.; Swt. 3, 11

Linked entries: útan útan-landes

útan-weard

(adj.)
Grammar
útan-weard, adj.

Outside ⬩ exterior ⬩ the outside of

Entry preview:

Outside, exterior; may be translated, the outside of the noun with which it agrees Útanweard þeóh femur, Wrt. Voc. i. 44, 62. Fram ðæm múþan útanweardum, Chr. 893; Erl. 88, 32. Hlǽw ymbehwearf útanweardne, Beo. Th. 4583; B. 2297. Útaweard fingeres extremum

Linked entry: úte-weard

uppe-land

(n.)
Grammar
uppe-land, es; n.

Up-country ⬩ country as opposed to town ⬩ rural districts

Entry preview:

Up-country, country as opposed to town, rural districts Ðæt ǽlc man ðe wǽre unníðing sceolde cuman tó him of porte and of uppelande, Chr. 1087; Erl. 226, 3

-lendisc

(suffix)
Grammar
-lendisc, v. dún-, eówer-, in-, up-, úre-, út-lendisc.

Linked entry: -lændisc

CYLL

(n.)
Grammar
CYLL, e; f: cylle, cille,an; f: cylle, es; m. A leather bottle, flagon, vessel; uter, ascopēra = ἀσκοπήρα
Entry preview:

Gesomnigende swá swá on cylle wætera sǽs congregans sicut in utrem aquas maris, Ps. Spl. C. 32, 7. Ðas cylle istum utrem, Greg. Dial. 3, 37. Swá ðú on hríme setest hlance cylle sicut uter in pruina, Ps. Th. 118, 83.

ymb-smeá(g)ung

Similar entry: embe-smeágung

þeówet

(n.)
Grammar
þeówet, (-ot,)(-ut), þeówt, [t]es; m.

Service ⬩ servitude ⬩ bondage ⬩ slavery

Entry preview:

Of þeówete út álǽdan de servitute eruere, Ex. 6, 6. Þeówette, Deut. 5, 6. Of þeówte gelǽdan, Ælfc. T. Grn. 5, 19. Of þeówte álísan, 2, 11. On þeówote gebringan to enslave, Ors. 3, 9; Swt. 128, 29. Ðeówte, Homl. Th. ii. 190, 90.

Linked entries: þeówot þeówt

ufan

(adv.)
Grammar
ufan, adv.

from above ⬩ down ⬩ above ⬩ at the top

Entry preview:

Æscholt utan gǽg, Beo. Th. 665; B. 330. Hæfdon hí Dryhtnes leóht ufan ( above, in heaven ) forléten, Cd. Th. 269, 7; Sat. 69. Hér is fýr micel ufan and neoðone, 24, 9; Gen. 375.

Linked entries: ufan ufon on-ufan

a-bútan

(prep.)
Grammar
a-bútan, -búton; prep. acc. [a + be + útan]

ABOUT ⬩ around ⬩ round about ⬩ circa

Entry preview:

ABOUT, around, round about; circa Ðú tæcst Israhela folce abútan ðone múnt thou shall take the people of Israel around the mountain. Ex. 19, 12. Abúton hí circa eos, Mk. Bos. 9, 14. Abúton stán about a stone, L. N. P. L. 54; Th. ii. 298, 16

bútan

(prep.)
Grammar
bútan, búton, bútun; prep. [
Similar entries
be
,
Similar entries
útan
out
].

out ⬩ out of, against ⬩ extra, contra ⬩ without, except ⬩ sine, absque, præter ⬩ out of ⬩ extra ⬩ without, except ⬩ sine, præter

Entry preview:

with the dative; cum dativo. out of, against; extra, contra Forbærn ðæt celf bútan ðære wícstówe ipsum vitulum comburet extra castra, Lev. 4, 21. Bútan leódrihte against the law of the land, Andr. Kmbl. 1357; An. 679. without, except; sine, absque, præter

ge-stund

(n.)
Grammar
ge-stund, The Latin original is: Ita immensis vagitibus horrescere audiebantur, ut totam pene a coelo in terra intercapidinem clangisonis boatibus impleverunt.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ǽrend-raca

(n.)
Grammar
ǽrend-raca, ǽrend-wreca, an; m. [ǽrend an errand; raca, wreca from reccan to tell, wrecan to utter]

A messenger ⬩ ambassador ⬩ an apostle ⬩ angel ⬩ nuntius ⬩ apostolus ⬩ angelus

Entry preview:

A messenger, ambassador, an apostle, angel; nuntius, apostolus, angelus Se ǽrendraca nys mǽrra ðonne se ðe hine sende non est apostolus major eo qui misit eum, Jn. Bos. 13,16. Sende he ǽrendracan misit legatarios, Bd. 5, 21; S. 64a, 34. Gabriél Godes

Linked entries: ǽrend-wreca -raca

á-mǽran

(v.)
Grammar
á-mǽran, -mǽrian; p. de
Entry preview:

Þá lond bígengan út ámǽran (-ian, v. l.) indigenas exterminare, 4, 16; Sch. 425, 4. Hí hæfdon út ámǽrde þá bígengan, 1, 16; Sch. 44, 10. Cf. ge-mǽre terminus

buteruc

(n.)
Grammar
buteruc, buteric, buturuc, butruc, es; m.

A leathern bottle ⬩ flasco, uter

Entry preview:

A leathern bottle; flasco, uter Buteruc flasco, Ælfc. Gl. 26; Som. 60, 76; Wrt. Voc. 25, 16. Ic bicge hýda and fell, and wyrce of him butericas ego emo cutes et pelles, et facio ex iis utres, Coll. Monast. Th. 27, 35.

Linked entries: buteric butruc buturuc