hwæt-hwega
Something ⬩ somewhat ⬩ a little
Entry preview:
Met. Fox 221; Met. 20, 111
Linked entries: æt-hwæga hwæt-hwoegno
be-fealdan
To fold ⬩ infold ⬩ clasp ⬩ involve ⬩ surround ⬩ inwrap ⬩ cover ⬩ overwhelm ⬩ implicare ⬩ involvere ⬩ amplecti ⬩ circumdare
Entry preview:
He befeóld his handa mid ðæra tyccena fellum pelliculas hædorum circumdedit manibus, Gen. 27, 16. Mec hý-gedryht befeóld a body of domestics surrounded me. Exon. 94b; Th. 353, 32; Reim. 21
Linked entries: be-feóld bi-fealdan
cealf
Entry preview:
Cælfes vituli, Mt. p. 9, 11. Celfes, 15. Caelf vitulum, Ps. Srt. 28, 6. Ymbsaldon mé calfur monig ( vituli multi ), 21, 13. On cealfa leáge, Cht. E. 294, 25. Calfra vitulorum, Rtl. 21, 12. Calfero vitulos, 119, 28. Cealfru, Ps. L. 49, 9: 50, 21.
eft-sóna
Entry preview:
Ox. 7, 289: 8, 213: iterum, Mt. L. 5, 33: 13, 45: 20, 5.
rúnian
To talk low, whisper, mutter
Entry preview:
His egen to sen, his muð to runien, O. E. Homl. ii. 107, 19. Ræden and runan (rouni, 2nd MS.), Laym. 2331
sægen
Entry preview:
'ac ic hrýmde . . . oþ þæt án mínra wímmanna mé wið hine áhredde.' Gelýfde Philippus þǽre fácenfullan segene, Hml. S. 2, 190. Hé mé cýþde mid his ágenre sægne (segene, v. l.) ꝥ . . . relatione sua me docent, quod . . . Gr. D. 220, 3.
inweard-líc
Inward ⬩ internal
Entry preview:
Med. ex Quadr. 3, 1 ; Lchdm. i. 338, 19, MS. H
leoþu
Entry preview:
Wæs on lagustreáme lád ðǽr mé leoþu ne biglád [cf. (?)Icel. lið a host, people, or lið a ship ], Exon. 94 a; Th. 353, 18; Reim. 14. [?]
un-scyldiglíc
Innocent ⬩ not obnoxious ⬩ unobjectionable
Entry preview:
Innocent, not obnoxious, unobjectionable Ungerisnre bysene ðú hátest hié wítnian, ah mé þynceþ unscyldiglícre ðæt him man heáfod of áceorfe búton óðrum wítum, Blickl. Homl. 189, 32
Linked entry: scyldiglíc
ælmes-hláf
Bread given as alms
Entry preview:
Bread given as alms Willa ic gesellan of ðém ærfe ðe mé God forgef ǽlce gére CL. hláfa, L. hwítehláfa, CXX. elmes-hláfes, Cht. Th. 474, 26
Linked entry: hláf
híw-gedál
A separation of man and wife, ⬩ divorce:
Entry preview:
A separation of man and wife, divorce: Hé sylle hyre hyra híwgedáles bóc det illi libellum repudii, Mt. Bos. 5, 31; 19, 7; Mk. Skt. 10, 4
torn
Causing violent emotions of grief ⬩ anger, grievous, distressing, bitter
Entry preview:
Hí mé dǽdun (-m, MS.) torne télnysse, teónan mænige detrahebant mihi, Ps. Th. 108, 3. Ðæt wæs Hróðgáre hreówa tornost it was to Hrothgar the bitterest grief, Beo. Th. 4265; B. 2129
LÓCIAN
To LOOK ⬩ see ⬩ gaze ⬩ observe ⬩ regard ⬩ take heed ⬩ look (to) ⬩ belong ⬩ pertain
Entry preview:
Blinde men gehǽlde ðæt hié lócodan healed blind men so that they saw, 173, 28 : Wulfst. 5, 1. Ðǽr men tó lócedon where men were looking on, 98, 21. Lócæ feónd mínne respice inimicos meos, Ps. Spl. T. 24, 20. Lóca nú receive thy sight, Blickl.
wóh-full
Wicked ⬩ evil
Entry preview:
Wóhfulro nequiores, Mt. Kmbl. Lind. 12, 45
streónan
Entry preview:
Ic wille ðæt hit gange on ða nýhstan hand mé, bútan hyra hwylc bearn hæbbe; ðonne is mé leófast ðæt hit gange on ðæt strýned on ða wǽpned-healfe ( to the child born on the male side ). Cod. Dip. Kmbl. ii. 116, 15
Linked entries: striénan strínan strýnan a-striénan
gangan
to go ⬩ walk ⬩ to go ⬩ pedestrian ⬩ foot ⬩ mounted ⬩ to move along, proceed ⬩ animate ⬩ live ⬩ to take a specified course ⬩ to be habitually in a specified condition ⬩ to pass, be current ⬩ to take place ⬩ to have a specified issue ⬩ to depart ⬩ to take one's way, proceed ⬩ go ⬩ move in a specified direction ⬩ go ⬩ and ⬩ to be carried, moved, impelled ⬩ to reach, extend ⬩ to pass ⬩ become ⬩ to come ⬩ to go to the closet, have an evacuation ⬩ to leave a permanent habitation ⬩ occupation
Entry preview:
Geong from mé exi a me, 5, 8. Þæt hé þone múð ufan mid mettum áfylle, and on óðerne ende him gange þæt meox út fram, E. S. viii. 62, 15. Þú mé ne forléte út gangan mid mínre hátheortan of þisse ceastre, Bl. H. 249, 15.
ge-frignan
Entry preview:
parabolam, Mk.
un-rótsian
to be sad ⬩ to be sorrowful ⬩ to make sad or sorrowful
Entry preview:
Hé ongann unrótsian coepit contristari, Mt. Kmbl. 26, 37. Hiá ongunnon unrótsia (-rótsiga, Rush.) illi coeperunt contristari, Mk. Skt. Lind. 14, 19. Unrótsande wæs contristatus est, Mt. Kmbl.
yfelsian
Entry preview:
Mk. 2, 7), Wrt. Voc. ii. 73, 21. In the Northern Gospels the same Latin verb is translated by the following forms Ebalsas (hefalsaþ, Rush.) blasphemat, Mt. Kmbl. Lind. 9, 3. Ebolsas (heofolsaþ, Rush.), Mk. Skt. Lind. 2, 7.
Linked entry: eofulsian
teón
Entry preview:
Gyf hine þreó men ætgædere teón, Th. i. 392, 23. Se man ðe man tuge the man who shall have been accused, L. Ath. iv. 6; Th. i. 224, 15. Gif hwá óðerne tión wille, ðæt hé hwelcne ne gelǽste ðara ðe hé him gesealde, L. Alf. pol. 33; Th. i. 82, 5