teóðung-ceáp
Entry preview:
Tithe-stock, stock paid as tithe Gehéraþ hwæt se æþela láreów sægde be manna teóþungceápe. Hé cwæþ: Nú neálǽceþ ðæt wé sceolan úre ǽhta and úre wæstmas gesamnian.
hneáw-ness
Stinginess, ⬩ parsimony, ⬩ niggardliness
Entry preview:
Monig mon déþ micel fæsten, and hæfþ ðone hlísan ðæt hé hit dó for forhæfdnesse and déþ hit ðeáh for hneáwnesse and for feohgítsunge many a man fasts much, and has the reputation of doing it for abstinence, and yet does it for stinginess and avarice; sæpe
tohte
A military expedition, ⬩ war, ⬩ battle
Entry preview:
A military expedition, war, battle Nǽron ða twégen tohtan sǽne, lindgeláces, land Perséa sóhton síðfrome Simon and Thaddeus, Apstls. Kmbl. 150; Ap. 75. Gē dóm ágon, tîr æt tohtan, Judth. Thw. 24, 19; Jud. 197.
Linked entry: ge-toht
midde-weard
Mid-ward ⬩ middle of
Entry preview:
On middeweardre sǽ in medio mari, Cant. Moys. 8. Ymb ða eaxe middewearde hwearfaþ they revolve about the middle of the axis, Bt. 39, 3; Fox 214, 23.
brégan
fear, terror ⬩ To give fear, frighten, make afraid, terrify, astonish ⬩ terrere, pavefacere, stupefacere
Entry preview:
To give fear, frighten, make afraid, terrify, astonish; terrere, pavefacere, stupefacere Hí sǽ-ýða swýðe brégaþ the sea-waves greatly frighten them, Runic pm. 21; Kmbl. 343, 24; Hick. Thes. i. 135.
CNAPA
a boy ⬩ young man ⬩ KNAVE ⬩ puer ⬩ juvenis ⬩ adolescens ⬩ a servant ⬩ servus
Entry preview:
Ðæt wíf wearþ wráþ ðam cnapan mulier molesta erat adolescenti Gen. 39, 10. a servant; servus He hét his cnapan behealdan to ðære sǽ he ordered his servant to look towards the sea Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 18, 23; Lchdm. iii. 276, 24
þweores
across as opposed to along ⬩ athwart ⬩ transversely ⬩ crosswise as opposed to lengthways ⬩ on the flank ⬩ perversely ⬩ wrongly
Entry preview:
Hé hét ǽnne weall þwyres ofer eall ðæt lond ásettan from sǽ óþ sǽ, Ors. 6, 15; Swt. 270, 13.
ge-sendan
Entry preview:
On sǽ gesended (beworpen, W.S.), Mk. L. R. 9, 42. to send forth, emit sound, utter a word Ðás ásægdniso tó eáre rúmmódnise ic gisendo ( emitio ). Rtl. 125, 7. Mið ðý gesende stefne micla emissa uoce magna, Mk. L. 15, 37.
grad
Entry preview:
Æt sumum sǽle ætslád se hálga wer on ðám heálícum gradum æt ðam hálgum weofode on one occasion the holy man slipped on the tall steps at the holy altar, Homl: Th. ii. 512, 11
mæsse-preóst
Entry preview:
Se biscop sceal þrafian þá mæssepreóstas ꝥ hié*-*healdan Godes ǽwe on riht, and þone híred þe hié ofer beóþ, and þá lǽwedan men þe hié aldormen ofer beón sceolan ; for þon se góda láreów sægde, þonne se mæssepreóst wǽre gelǽded on éce forwyrd, þonne ne
GRÓWAN
Entry preview:
Forhwí ǽlc sǽd grówe innon ða eorþan? why should every seed grow in the earth? Bt. 34, 10; Fox 148, 31. Hwæt druge ðú grówendra gifa? what madest thou of the growing gifts? Cd. 42; Th. 55, 6; Gen. 890
Linked entry: ge-grówan
ge-hwǽde
Entry preview:
Heó hafað blóstman and sǽd swýþe gehwǽde, 250, 21. Hafað seó lǽsse smæle leáf and gehwǽde, and seó óðer hafað máran leáf and fǽtte, 264, 18. (I a) little, young :-- Se Hǽlend him tó clypode sum gehwǽde cild (parvulum ), Hml.
LANG
LONG ⬩ tall
Entry preview:
LONG, tall Hé sǽde ðæt ðæt land síe swíðe lang norþ ðonan he said that the land stretches thence far to the north, Ors. 1, 1; Swt. 17, 4.
Cwichelmes hlǽw
CUCKHAMSLEY hill or Cuchinslow, Berkshire, a large barrow on a wide plain overlooking White Horse Vale ⬩ Cwichelmi agger in agro Berchensi
Entry preview:
Ceóles ége, and wendon him ðá andlang Æsces dúne to Cwichelmes [Cwicelmes, Th. 256, 28, col. 1: Cwicchelmes, 257, 27, col. 1] hlǽwe and ðǽr onbídedon beótra gylpa, forðan oft man cwæþ, gif hí Cwichelmes [Cwicelmes, col. 1] hlǽwe gesóhton, ðæt hí nǽfre to sǽ
nídling
one who serves of necessity ⬩ a slave ⬩ bondman ⬩ one who has to serve on board ship ⬩ a sailor
Entry preview:
Ðá ongunnon ða nýdlingas and ða scypmen ða ancras on ðone sǽ sendan woldon ðæt scyp mid gefæstnian tentabant navitae anchoris in mare missis navem retinere, Bd. 3, 15; S. 541, 40
ge-mengednys
A mingling together, mixing, mixture, connection ⬩ commixtio, admixtio
Entry preview:
Ðære sǽ gemengednyssa the minglings of the sea, 610, 11 : 608, 20
Linked entry: ge-mencgednys
sige-fæst
Entry preview:
Hí sigefæste ofer sǽ férdon, Bd. 1, 12 ; S. 481, 15. Sigefæste triumphabiles, triumpho plenos, Hpt. Gl. 489. 33. Hý beóþ ðý gesundran and ðý sigefæstran, Exon. Th. 408, 29 ; Rä. 27, 19.
súþ
Entry preview:
Súð ofer sǽ fóron, 897; Erl. 94, 28. Fóron súð ymbútan, 894; Erl. 91, 5. Seó sunne cymþ eft súð tó ðam winterlícan sunnstede, Lchdm. iii. 250, 24: 260, 10: Cd. Th. 118, 16; Gen. 1966. Súð ne norð ofer eormengrund óþer nǽnig sélra nǽre, Beo.
man
Entry preview:
Swá swá scyp brincð man ofer sǽ; syððan hé tó lande cymð, þonne forlǽt hé ꝥ scyp, Solil. H. 21, 20. with correlative they: — Gif ǽnig . . . fluge . . . ꝥ hine mon slóge swá raðe swá mon hiora fiónd wolde, Ors. 1, 12 ; S. 52, 35.
ǽg-hwǽr
in every place, ⬩ to every place, in every direction ⬩ in every case ⬩ in every respect
Entry preview:
Hié hergodon ǽghwǽr be ðám sǽ, Chr. 918; P. 98, 12: 998; P. 131, 13. Him wæs ǽghwǽr wá, Sat. 342. Ǽghwǽr onbútan circumquaque, An. Ox. 2, 251. Ǽghwǽr on eorþan, Gen. 2705. Geneósian ealra þeóda ǽghwǽr landes ad visitandas omnes gentes, Ps.