earc
the ark of Noah ⬩ arca ⬩ a chest, the ark of the covenant ⬩ cista, cistella
Entry preview:
Æt Godes earce to the ark of God, Cd. 212; Th. 262, 30; Dan. 752: Ps. Th. 131, 8
be-hindan
Entry preview:
Ðeáh hé dó God behindan hine, Past. 373, I. Gong bi-hionda mec uade retro me, Mk. R. 8, 33. adv. Ðá Deniscan sǽton þǽr behindan, Chr. 894; P. 86, 4. Hié gebunden his handa be-hindan, Bl. H. 241, 29.
stór
Frankincense, storax
Entry preview:
Hí him geoffrodon gold and récels and myrran . . . se stór getácnode ðæt hé is sóð God, Homl. Th. i. 116, 9. Áne hand fulle stóres, Lev. 2, 2. Nymeþ stór sumite modicum storacis, Gen. 43, 11.
Linked entry: stéran
and
AND ⬩ et ⬩ atque ⬩ ac
Entry preview:
AND; et, atque, ac Gesceóp God heofenan and eorþan creavit Deus cœlum et terram, Gen. 1, 1. Cum and geseóh veni et vide, Jn. Bos. 1, 46. And swá forþ and so forth; et cætera, Ælfc. Gr. 25; Som. 26, 59
lengan
To pertain ⬩ belong
Entry preview:
To pertain, belong Ðonne heó byþ ii and xx niht eald ðæt ðú gesihst hit lenceþ tó góde and gefeán when the moon is twenty-two nights old, what thou seest belongs to good and to joy, Lchdm. iii. 160, 9
ge-tácniendlic
Entry preview:
Add: to be shewn, to be indicated Be ge-tácniendlicum tídum Godes weorces de significanda hora operis Dei, R. Ben. 72, 9. symbolical Hí getácnigendlice lác offrodon. pæt gold getácnode þæf hé is sóð cyning, Hml. Th. i. 116, 8
hyse-rinc
Entry preview:
A young man Adam wæs swíðe weorðlic hise-rinc þá hine God ǽrest gehíwad hæfde tó mænniscum gesceape on þrý-tiges wintres ylde, Angl. xi. 2, 25. Wæs sum hysering ( adolescens ) in þám mynstre . . . Þysum cnihte seócendum, Gr. D. 338, 22
úte
Entry preview:
Þá þe ǽr úte óþra ðeóda anwalda girndon, him þá gód þúhte þǽr hié mehten hié selfe æt hám wið ðeówdðm bewerian domesticis malis circumventi externis inhiare desistunt, abjiciuntque spem dominationis imminente periculo servitutis, Ors. 3, l; S. 98, 2
ána
One ⬩ sole ⬩ single ⬩ solitary ⬩ unus ⬩ unicus ⬩ solus ⬩ solitarius
Entry preview:
God ána on écnysse ríxaþ
un-weód
A noxious weed
Entry preview:
Man sceal ǽlc unriht mid rihte bétan and unweód áweódian and gód sǽd árǽran, 73, 2
Linked entry: weód
or-treówe
Entry preview:
Add: distrustful, without confidence Þá nolde God ꝥ þá ðe his gódan weorc gesáwon wǽron ungelýfende oððe ortreówe be þám wéne þára ælmessena þæs diácones ut neque hi qui bona ejus viderant de eleemosynarum illius aestimatione fallerentur, Gr.
sár-stæf
an insult, a reproach
Entry preview:
A term intended to pain, an insult, a reproach Godes andsacan sægdon sárstafum swíðe gehéton ðæt hé deáþa gedál dreógan sceolde God's adversaries said with bitter words, vehemently vowed, that he should suffer death, Exon. Th. 116, 10; Gú. 205
Linked entry: sorh-stæf
ofer-flówan
to overflow, cover with water ⬩ to overflow, pass beyond bounds
Entry preview:
to overflow, cover with water Seó eá ðæt land middeweard oferfleów mid fótes þicce flóde, Ors. 1, 3; Swt. 32, 6. to overflow, pass beyond bounds Gód gemet, geheápod and oferflówende hig syllaþ on eówerne bearm, Lk. Skt. 6, 38
ge-eáþmódgian
Entry preview:
God hine geeáðmódað (-æád-, v. l.) ꝥ hé gehýreð þára béne exaudire preces dignatur Deus, Gr. D. 70, 17. Críst giéðmódade (humiliavit) hine seolfne, Rtl. 21, 26. Ðg ðe hine suelc lytel cild geéðmódade (humiliaverit), Mt. p. 18, 5. Add
ymb-gangan
Entry preview:
to go round Hí ymbgangaþ ceaster circuibunt civitatem, Ps. Spl. T. 58, 16. to go about, in the neighbourhood of Ic ymbgonge weófod circumdabo altare, Ps. Spl. T. 25, 6: Ælfc. Gr. 24; Zup. 139, 13. Hine ymbegangaþ gástas twégen, Salm.
spédig
having good speed ⬩ prosperous ⬩ having means ⬩ wealthy ⬩ opulent ⬩ rich in material wealth ⬩ rich in ⬩ abounding in ⬩ abundant ⬩ copious ⬩ powerful ⬩ uber, efficax, brevis
Entry preview:
Mægena God, milde and spédig Deus virtutum, Ps. Th. 79, 14. Dǽdum spédig, 67, 18: 104, 7
á-stellan
To set up, ⬩ to set an example ⬩ to do something first ⬩ to found a place ⬩ institute an office ⬩ to establish a practice ⬩ doctrine, ⬩ to establish ⬩ confirm
Entry preview:
Add: To set up, to set an example Æfter þǽre bysne þe God on Adame ástealde, Wlfst. 154, 15. Mid his eádmódnysse ástellan ðá bysne, Hml.
ge-þeaht
counsel ⬩ consultation ⬩ deliberation ⬩ advice ⬩ thought ⬩ a determination ⬩ resolution ⬩ device ⬩ plan ⬩ purpose ⬩ consĭlium ⬩ cōgĭtātio ⬩ a council ⬩ an assembly ⬩ concĭlium
Entry preview:
Ðú [God] eal gód [MS. good] ánes geþeahte ðínes geþohtest thou [God] didst conceive all good by the counsel of thyself alone, Bt. Met. Fox 20, 78; Met. 20, 39: Bt. 33, 4; Fox 128, 20. Mid geþeahte ðínum with thy counsel, Bt. Met.
æðeling
the son of a king ⬩ one of royal blood ⬩ a nobleman ⬩ the king ⬩ God ⬩ Christ ⬩ regia suboles ⬩ vir nobilis ⬩ man ⬩ men ⬩ people ⬩ homo ⬩ homines
Entry preview:
Héht him ceósan æðelingas he commanded him to choose men, go; Th. 112, 9; Gen. 1868: 58; Th. 70, 31; Gen. 1161
geornlíce
Earnestly, diligently, zealously, strenuously, carefully, willingly ⬩ dīlĭgenter, stŭdiōse, obnixe, sollĭcĭte, lĭbenter
Entry preview:
Ðæt he geornlícost God weorþige that he most zealously worship God, Exon. 14 a; Th. 27, 19; Cri. 433
Linked entry: eornlíce