fóre-cuman
To come forth ⬩ come before ⬩ prevent ⬩ prævĕnire
Entry preview:
Lamb. 118, 147. Ðú fórecóme hine on bletsunge swétnysse prævēnisti eum in benedictiōníĭbus dulcēdĭnis. Ps. Spl. 20, 3. Fórecómon eágan míne to ðé on dægréd prævēnērunt ŏcŭli mei ad te dilūcŭlo, Ps. Spl. 118, 148: 17, 21
Linked entry: fóre-cymeþ
in-lende
Native ⬩ indigenous
Entry preview:
Lamb. 118, 19. Ðǽr on fyrd hyra fǽrspell becwom óht inlende there to their host came tidings sudden and terrible, fear of the men of the land [the Israelites hearing of the pursuit by the Egyptians], Cd. 148; Th. 186, 9 ; Exod. 136.
norþerne
northern
Entry preview:
Lamb. 77, 26. Of Japhet com ðæt norþerne mennisc be ðære norþsǽ ... Europa on norþdǽle [is gedǽled] Japhetes ofspringe, Ælfc. T. Grn. 4, 37.
BIFIAN
To tremble, shake, be moved ⬩ tremere, contremere, commoveri
Entry preview:
Lamb. 103, 32: Rood Kmbl. 72; Kr. 36. He, bifiende, feóll to Iohannes fótum he, trembling, fell at John's feet, Ælfc. T. 37, 10: Cd. 92; Th. 118, 25; Gen. 1970. Ic bifige tremo, Ælfc. Gr. 35; Som. 38, 8. Eorþe [eorþan MS.] bifode terra tremuit, Ps.
bisceop-dóm
a bishop's doom, excommunication ⬩ episcopi judicium, excommunicatio ⬩ the province of a bishop, a bishopric ⬩ episcopi provincia, episcopatus
Entry preview:
Lamb. 108, 8. Wine heóld ðone biscep-dóm iii geár Wine held the bishopric three years, Chr. 660; Erl. 34, 7
Linked entries: biscep-dóm biscop-dóm
ge-clǽnsian
To cleanse ⬩ purify ⬩ mundāre ⬩ purgāre
Entry preview:
Lamb. 50, 4. Ic beó geclǽnsod mundābar, 50, 9 : Mt. Bos. 8, 3 : Mk, Bos. 1, 40, 41 : Bt. 38, 4; Fox 202, 29. Geclǽnsedra castīgātior, Bd. 4, 31; S. 611, 1
Linked entries: ge-clǽsnian ge-clánsian
ge-rinnan
To run, run together, congeal, join ⬩ coagulare, coagulari ⬩ to run together ⬩ coagulare
Entry preview:
Lamb. 118, 70. Munt gerunnen, dúne fæt, to hwý wéne gé muntas gerunnene mons coagulatus, mons pinguis, ut quid suspicamini montes coagulatos, Ps. Spl. 67, 16. Gerunnen coagulatus, Ælfc. Gl. 33; Som. 62, 17; Wrt. Voc. 28, 1.
Linked entries: ge-irnan heofon-setl
turtle
Entry preview:
Lamb. 83, 4. Geoffra mé tó láce sume turtlan and sume culfran sume mihi turturem et columbam, Gen. 15, 9. Bringan tó láce áne culfran and áne turtlan, Homl. Th. i. 140, 2. Bringe hé twá turtlan, Lev. 5, 7, 11: 1, 14: Lk. Skt. 2, 24: Homl.
un-áræfnedlíc
Intolerable ⬩ impossible to bear
Entry preview:
Lamb. 123, 5. Þurh ða lond ðe ða unárefnedlícan cyn nædrena in wǽron in execrabilia serpentum genera, Nar. 6, 22
wirgung
Cursing ⬩ a curse
Entry preview:
Lamb. 108, 18. Heó wolde ðone sunu ðe hí getirigde mid wyriungum gebindan, Homl. Th. ii. 30, 6. Tǽlincga oððe wærginga hit getácnaþ, Lchdm. iii. 214, 16
Linked entry: wergung
on-sægedness
Entry preview:
Add Críst is Lamb geháten . . . and wæs . . . his Fæder líflic onsægednys, Hml. Th. i. 358, 18. Hé bebeád þæt wé sceolon gearcian úre líchoman líflice onsægednysse . . . Se líchama bið líflic onsægednys ðe . . . 482, 11-13.
for-wyrd
damage ⬩ destruction ⬩ perdition ⬩ ruin ⬩ death ⬩ detrīmentum ⬩ intĕrĭtus ⬩ intĕrĭtio ⬩ perdĭtio ⬩ pernĭcies ⬩ internĕcio
Entry preview:
Lamb. 106, 20. Grammar for-wyrd, for-wyrd, es; n. is neuter in the following examples Ðín andbídaþ ðæt éce forwyrd the eternal perdition awaits thee, Homl. Th. i. 598, 9.
niþer
Down ⬩ beneath ⬩ below
Entry preview:
Lamb. 27, 1 : Lchdm. iii. 210, 17. Hé sceal má þencan up ðonne nyþer he must direct his thought upwards rather than downwards, Bt. 41, 6; Fox 254, 31
Linked entry: nieþer
ge-feoht
A fight ⬩ battle ⬩ contest ⬩ war ⬩ preparation for war ⬩ prælium ⬩ pugna ⬩ congressio ⬩ bellum ⬩ procinctus
Entry preview:
Lamb. 139, 8. Ðú here fýsest to gefeohte thou incitest a host to battle, Andr. Kmbl. 2377; An. 1190 : 2393; An. 1198 : Elen. Kmbl. 2365; El. 1184. To gefeohte in procinctu, Ælfc. Gl. 101; Som. 77, 35; Wrt. Voc. 55, 40.
wirgan
to curse ⬩ maledicere ⬩ to do evil
Entry preview:
Lamb) in profetis meis nolite malignari, Ps. Surt. 104, 15
dwolian
To wander out of the way, err ⬩ errāre
Entry preview:
Lamb. 94, 10. Ða synfullan dwoledon peccātōres errāvērunt, Ps. Surt. 57, 4
earming
A wretched or miserable being ⬩ mĭser
Entry preview:
Lamb. fol. 183 b, 17. Ne ondrǽd ðé, lá earming git ðu hæfst lífes hiht dread not, 0 wretched man, thou hast yet hope of life, Ælfc. T. 37, 2.
Linked entry: erming
for-ealdian
To grow or wax old ⬩ become old ⬩ senescĕre ⬩ veterascĕre ⬩ inveterascĕre
Entry preview:
Lamb. 17, 46. Forealldodon ða gewritu the writings waxed old, Bt. 18, 3; Fox 64, 37. Ne forealdige ðeós hand ǽfre nunquam inveterascat hæc mănus, Bd. 3, 6; S. 528, 24.
Linked entry: for-eald
for-geldan
to pay for ⬩ repay ⬩ return ⬩ give ⬩ render ⬩ reddĕre ⬩ retrĭbuĕre
Entry preview:
Lamb. 40, 11. Twentig scillinga forgelde let him pay twenty shillings, L. Ethb. 22; Th. i. 8, 6: 7; Th. i. 4, 9: 12; Th. i. 6, 8: 26; Th. i. 8, 12, 13: 32; Th. i. 12, 2. Hine man forgelde let a man pay for him, L. H.