Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽg-hwá

(n.; adj.; adv.; pronoun.)
Grammar
ǽg-hwá, m. f: neut. ǽg-hwæt; gen. ǽg-hwæs [á + ge + hwá]

Every oneeverythingquisquequicunque

Entry preview:

God ǽghwæs wealt God governs everything, Bt. 35, 4; Fox 160, 14. Þearfum ǽghwæs oftugon ye denied the poor everything, Exon. 30 a; Th. 92, 8; Cri. 1505.

Linked entry: ǽg-hwæt

steór-róðor

(n.)
Grammar
steór-róðor, (-er, -ur), es; n.
Entry preview:

God ǽghwæ; wealt mid ðæm helman and mid ðæm stiórróþre his gódnesse Deus omnia bonitatis clavo gubernare credatur, 35, 4; Fox 160, 15. Steórróðre (stiór-, Cott. MS.), 35, 5; Fox 164, 28.

un-hold

(adj.)
Grammar
un-hold, adj.

unfriendlyhostileunfaithfuldisloyal

Entry preview:

Wearð ríces ðeóden unhold þeóden ðám ðe ǽhte geaf, Cd. Th. 218, 4; Dan. 34. Hé him ða sǽtnunge gewearnode ðæs unholdan cyninges regis sibi infesti insidias vitavit, Bd. 2, 12; S. 515, 12. Ealle his ǽhta unholde fýnd, ríce réðe mann gedǽle, Ps.

Linked entry: hold

á-fandian

(v.)
Entry preview:

Iób wearð áfandod þurh þone deófol, Ælfc. T. Grn. 10, 44. Beón áfandud temptari , Scint. 211, 16. to experience Ús gedafendað þæt wé Godes swingle andwerde and áfandode ondrǽdan, Hml.

dryge

Grammar
dryge, l. drýge.
Entry preview:

Take here the examples given under drige, and add Sumor byð wearm and drígge, Angl. viii. 299, 29. Drége bite bucella sicca, Kent. Gl. 587. Dríg (corrected from driu) gewarð arefacta, Mt. p. 18, 18. Gangende swá swá on drígum, Hml.

eald-hláford

Entry preview:

Cf. weard unhióre goldmáðmas heóld, 2413) wæs, B. 2778. Hé gemunde þára ealdrihta ðe hí under ðám Cáserum hæfdon heora ealdhláfordum, Bt. 1; F. 2, 17: Met. 1, 63

for-bærnan

Grammar
for-bærnan, -bernan.

burnscald

Entry preview:

Ðæt land wearð fram heofenlicum fyre forbærned regionem arsisse igne caelesti Tacitus refert. Ors. l, 3; S. 32, 3. Forbærnd torreretur, An.

cystig

Entry preview:

Óswold wearð swíðe ælmesgeorn and eádmód on þeáwum and on eallum þingum cýstig (cf. Osuald pauperibus et peregrinis semper humilis, benignus et largus fuit, Bd. 3, 6), Hml. S. 26, 84. Ná cystig non prodigus, R. Ben. I. 61, 6.

ge-háthirtan

(v.)
Grammar
ge-háthirtan, ge-heortan; pp. ge-háthirt (ge-hyrt, ge-heort).
Entry preview:

Se hálga wer wearð geháthyrt ðurh his unstæð*-*ðignysse, 176, 18: Hml. S. 8, 112: 22, 220. Philippus swíðe gehátheort hét hí gefæccan, 2, 191. Wæs gehátheort inflammatur, An. Ox 4009. Geháthord furibundus, i. iratus, 3019. <b>I a.

on-settan

Entry preview:

Add: to impose, place one object on another; imponere, superponere Gif mon on níwne weall hefigne hrôf onsett structuris recentibus si tignorum pondus superponitur, Past. 383, 33. Onsettað on (ofer, R. ) scyldrum imponit in umeros, Lk. L. 15, 5.

rǽsan

Entry preview:

add: of an object that moves itself Hé wearð geangsumod, and rǽsde tó ðám were þe ðǽr offrian wolde, and ofslóh hine sóna, Hml. S. 25, 225. Án ormǽte heort . . . gewende fram þám flocce, and rǽsde intó þám wudu, 30, 30.

stów

Entry preview:

Dele weall in the compounds. add: with reference to material things Momentum ys gewyss stów þǽre sunnan on heofenum, Angl. viii. 318, 4. with reference to non-material things Sume úre déningbéc onginnað on Adventum Domini; nis ðeáh þǽr for ðý ðæs geáres

gál

(adj.)
Grammar
gál, adj.
Entry preview:

Se Iovis wearð swá swíðe gál, þæt hé on his ágenre swyster gewífode, Wlfst. 106, 12. Twá mǽdencild . . . ꝥ án sydefull and ꝥ óðer sceandlic . . . ꝥ clǽne herigendlic, ꝥ gále tállic, Hml. S. 5, 281. Gálre, wrénre petulantis An. Ox. 4705.

ge-ánlǽcan

(v.)

to uniteuniteTo join togetherto get together, collect, assemble

Entry preview:

wearð geánlǽht mid geleáfan tó ðám hálgan were, 19, 103. Geán-lǽht ascissitur (militonum catenis), An. Ox. 4178. Wǽron þá fyrmestan heáfodmenn Hinguar and Hubba, geánlǽhte, þurh deófol, Hml. S. 32, 30. intrans.

-en

(suffix)
Grammar
-en, <b>. I.</b> m. forms only a few masculine terminations of nouns; as, Þeóden; gen. þeódnes; m. a king, from þeód people: dryhten; gen. dryhtnes; m. a lord, from dryht

people, subjects

Entry preview:

-inde; as, Þínen, e; f. a maid-servant [Ger. dienerin], from þén [Ger. diener]; þeówen, e; f. a female slave, from þeów: wylen; gen. wylne; f. the same, from weal a slave: mennen, e; f. a maid-servant, from manna: gyden, e; f. a goddess, from god: munecen

Linked entry: -ælfen

ilca

Entry preview:

Sch. 450, 15', and add: in weak declension. as adjective Se ilca wiþerwearda þe him ǽr þá synna lǽrde, Bl. H. 61, 17. Be þǽm ilican (ilcan, ylcan, v. ll. ) andgyte, R. Ben. 4, 9: 64, 3. Þára ilcena engla geféran, Gr.

dyrstig-ness

Entry preview:

wearð deád for þǽre dyrstignysse ꝥ hé dorste onginnan þǽra sácerda þénunga, Hml. A. 59, 188. Se ealda feónd onféng swilce dyrstinysse (bylde, v. l., ausum ) tó ácwellanne, Gr. D. 75, 32.

firdian

(v.)

march

Entry preview:

Ðá wearð se cyning swá gram ꝥ hé wolde eft in fyrdian, and þone eard fordón, 948; P. 112, 3a. of troops Wǽron on þǽre fyrde fela crístene menn . . . for þan þe hí sceoldon fyrdrian (fyrdian?) swá swá eall folc dyde, Hml. S. 28, ii.

Linked entries: firdrian fyrdrian

inweardlíce

(adv.)
Entry preview:

Hú mæg ǽnig man hine inweardlíce tó Gode gebiddan, búton he inwerdlíce (-weard-, v. l. ) on God hæbbe rihtne geleáfan, Wlfst. 21, 2-4. Inweardlíce medullitus (dilexerit ), An. Ox. 7, 114. Inwurdlíce, 2007. Inwerdlí[ce] uoluntatiue, 56, 147.

þeón

Entry preview:

Add Þá þá hé geseah hine weaxan and þeón in Godes ege cum eum in timore Domini excrevisse videret, Gr. D. 225, 22. Add Ongytest þú hú swýðe seó eádmódnys þýhð (þiéhð, v.l.) and fremað þám þe þá gódan mægnu wyrcað?