Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-fara

(n.)
Grammar
ge-fara, an; m.

A companion ⬩ sŏcius

Entry preview:

Hí heora wǽpen hwyrfdon wið heora gefaran in sŏcios arma vertĕre incipiunt, Bd. 1, 15; S. 483, 5

Linked entry: fara

prýt

(n.)
Grammar
prýt, e; f.
Entry preview:

Ne gerísaþ heom príta ne ídele rænca ne micele ofermétta, L. I. P. 10, note; Th. ii. 318, 31. Riht is ðæt abbodas nǽfre ymbe woruldcara ne ídele prýda ne carian tó swýðe, 13; Th. ii. 320, 35

Linked entries: prít prýd

te

(prep.)
Grammar
te, prep.

To

Entry preview:

Heom te cwæþ illis dixit, Mt. Kmbl. Rush. 26, 21. Áléfed te habbanne, 14, 4. Te fullfremmanne, Past. 58; Swt. 445, 30: 50; Swt. 391, 29. [O. Sax. te: O. Frs. te, ti: O. L. Ger. te, ti: O. H. Ger. za, ze, zi.] Cf. tó

ge-þwǽrlíce

(adv.)
Entry preview:

Add: in agreement, with one accord. of persons Hí heom betweónan rǽddon and þus geþwǽrlíce cwǽdon: 'Betere wé áhreddon ús sylfé,' Hml.

infangene-þeóf

Entry preview:

Ic an heom ꝥ hý habben ... infangeneðeóf (In the Latin version of the charter this is rendered: Concedo ut habeant ... potestatem fures in terra sua cum re furtiua deprehensos in ios uocandi et puniendi), C.D. iv. 202, 8.

Linked entry: útfangene-þeóf

frum-wæstm

(n.)
Grammar
frum-wæstm, es; m: e; f. [wæstm fruit]

First-fruits ⬩ prīmĭtiæ

Entry preview:

Heora frumwæstme fulle syndon promptuāria eōrum plēna, Ps. Th. 143, 16. He ofslóh frumwæstmas [-wæstme, Th.] ealles geswinca heora percussit prīmĭtias omnis lăbōris eōrum, Ps. Lamb. 77, 51: 104, 36

þeóster-cofa

(n.)
Grammar
þeóster-cofa, an; m.
Entry preview:

Ðæt heó ðis bánfæt beorge bifæste, láme bilúce líc orsáwle in þeóstorcofan, Exon. Th. 173, 29; Gú. 1168

cyne-setl

Entry preview:

Seó sáwul is þæs líchoman hlǽfdige, and heó gewissað þá fíf andgitu swá swá of cynesætle, Hml. S. 1, 196. Add

gnæt

Entry preview:

Heó ( fleabane ) gnættas and micgeas and fleán ácwelleþ, Lch. i. 266, 1. Add

úp-weardes

Entry preview:

Add: of direction Þá fǽringa lócode heó uppweardes ( sursum respiciens) and geseah þone Hǽlend þider cuman tó hire, Gr.

lustfullian

(v.)
Grammar
lustfullian, p. ode

To rejoice ⬩ be glad ⬩ take pleasure [in]

Entry preview:

Heó lustfullode on hire fóstormóder húse, Nar. 40, 12. Se cyning ongan lustfullian ðæt clǽneste líf háligra and heora ðám swétestan gehátum [rex] ipse delectatus vita mundissima sanctorum, et promissis eorum suavissimis, Bd. 1, 26; S. 488, 8.

freónd-rǽden

Entry preview:

Wæs sió fǽmne mid hyre fæder willan welegum biwedded: wyrd ne ful cúðe freóndrsédenne, hú heó from hogde, Jul. 34. Similar entries cf. freónd, 5. Se geréfa hine ácwællan ne dorste on þæs folces gewytnysse for heora freóndrǽdene, Hml. S. 2, 301.

lyft-lic

(adj.)
Grammar
lyft-lic, adj.
Entry preview:

Of the atmosphere, v. lyft; Se lyftlica heofon, Nap. 50, 2

on-timberness

Entry preview:

Add: material Heora goldes ontimbernesse materia auri, Verc. Först. 119, 14

híwcúþlíce

(adv.)
Entry preview:

Hé wæs gebunden tó mé híwcúþlíce (heów-, v. l.) mid freóndlicre lufan amicitiis familiariter obstrictus, Gr. D. 3. 28. Hé híwcúðlíce mid him wæs ei familiarissimus fuit, 14, 10.

tó-slúpan

Entry preview:

Add Þá þwangas þára scóna ongunnon heom sylfe tóslúpan coeperunt se caligarum corrigiae dissolvere, Gr. D. 221, 23. <b>IV a.</b> add :-- Nú sint sionwe tóslopen (in the facsimile reprint it is p not þ), An. 1427

wíde

(n.)
Grammar
wíde, an (wídu; indecl.? cf. brǽdu, lengu, and O. H. Ger. wítí); f.
Entry preview:

Width Heora wíde ( longitudo ) is .cc. míla, Nar. 36, 28

wynsumian

(v.)
Grammar
wynsumian, p. ode

To rejoice ⬩ exult ⬩ be joyful

Entry preview:

Wæs heó swíþe wynsumiende, 137, 33. Wynsumigende, 143, 25. Mid micclum wynsumigendum gefeán, Homl. Skt. ii. 23 b, 678. Wynsumiende letantem, Rtl. 97, 16

Linked entry: wyn-sum

á-gifan

(v.)
Entry preview:

Hé háteþ þá eorþan eft ágifan ꝥ heó ǽr onféng, Bl. H. 21, 30.

Linked entries: ǽ-gift on-gifan

á-firran

(v.)
Entry preview:

Bidda hine ongunnan ꝥte hé áfirde ( discederet ) from gimǽrum heora. Mk. R. 5, 17