Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hilde-méce

(n.)
Grammar
hilde-méce, es; m.

A war-falchion

Entry preview:

A war-falchion, Beo. Th. 4411; B. 2202

sorh

(n.)
Grammar
sorh, sorg, sorhg, e; f.

care ⬩ anxiety ⬩ sorrow ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ sorrow, care ⬩ cura, solicitudo, angor, moeror, labor ⬩ care, sorrow

Entry preview:

Ne frín ðú æfter sǽlum, sorh is geníwod, Beo. Th. 2649; B. 1322: Ps. Th. 118, 28. Sorh is mé tó secganne, hwæt . . . it is a grief to me to tell, what . . . Beo. Th. 950; B. 473. Se Hǽlend wiste ðæt his gingran wolde unróte beón . . .

Linked entry: sorg

eáþ-milte

(adj.)
Grammar
eáþ-milte, adj.
Entry preview:

Easily digested Þá ýtmestan leomo swína beóð eáðmelte, Lch. ii. 196, 24. Sele þú him eáðmelte mettas, 182, 15. Eáðmylte, 220, 12

éce

(adv.)
Grammar
éce, adv.
Entry preview:

Wé beóð mid úrum sáwlum éce symle earme oððe eádige, Wlfst. 145, 13. Add

ráh-deór

Entry preview:

Add: Þá beóð langswýrede ðe lybbað be gærse, swá swá olfend and assa, hors and hrýðeru, heádeór and ráhdeór, Hex. 16, 3

wilder-líc

(adj.)
Grammar
wilder-líc, (?); adj.

Wildbeast-like ⬩ brutish

Entry preview:

MSS. ) beóð ex qua parte bestiales sunt Past. 17; Swt. 109, 23

un-scyld

(n.)
Grammar
un-scyld, e; f.

A grievous fault

Entry preview:

A grievous fault Gif míne fýnd ne rícsiaþ ofer mé, ðonne beó ic unwemme, and beó geclǽnsod fram ðǽm mǽstum scyldum; ac gif hí mé ábysgiaþ, ðonne ne mæg ic sneágan míne unscylda, Ps. Th. 18, 12

bealo-níþ

(n.)
Grammar
bealo-níþ, beala-níþ, bala-níþ, es; m.

Baleful malice ⬩ evil ⬩ wickedness ⬩ pravum vel perniciosum studium ⬩ pernicies ⬩ calamitas

Entry preview:

Baleful malice, evil, wickedness; pravum vel perniciosum studium, pernicies, calamitas Him on breóstum bealoníþ weóll baleful malice boiled in his breast, Beo. Th. 5422 ; B. 2714. Bebeorh ðé ðone bealoníþ keep from thee that baleful evil, Beo.

Linked entries: bala-níþ beala-níþ

scirung

(n.)
Grammar
scirung, e; f.
Entry preview:

. : ðæt hé wurðe ne beó, ðæt hé beó ðanon áscyred, Wells Frag. ) si non fuerit talis qui mereatur proici, R. Ben. 109, 21

ǽr-fæder

(n.)
Grammar
ǽr-fæder, indecl. in sing, but sometimes gen. -fæderes and dat. -fædere are found; pl. nom. acc. -fæderas; gen. a; dat. um; m.

A forefather ⬩ father ⬩ propator ⬩ pater

Entry preview:

A forefather, father; propator, pater, Beo. Th. 5258; B. 2622

ǽr-wéla

(n.)
Grammar
ǽr-wéla, an; m. [ǽr ere, before, wéla wealth]

Ancient wealth ⬩ divitiæ antiquitus accumulatæ

Entry preview:

Ancient wealth; divitiæ antiquitus accumulatæ, Beo. Th. 5488; B. 2747

be-gnornian

(v.)
Grammar
be-gnornian, p. ode; pp. od

To deplore ⬩ lugere

Entry preview:

To deplore; lugere Begnornodon deplored Beo. Th. 6338; B. 3179

Linked entry: gnornian

hyge-méðe

(adj.)
Grammar
hyge-méðe, adj.
Entry preview:

Wearying the heart or mind, Beo. Th. 4875; B. 2442

hyge-þrymm

(n.)
Grammar
hyge-þrymm, es; m.
Entry preview:

Strength of heart or mind, Beo. Th. 683; B. 339

máðum-sweord

(n.)
Grammar
máðum-sweord, es; n.

A costly sword

Entry preview:

A costly sword Mǽre máððumsweord, Beo. Th. 2050; B. 1023

óþ-gán

(v.)
Entry preview:

to go away, escape Óþeodon, Beo. Th. 5860; B. 2934

Linked entry: óþ-eode

ge-síclian

(v.)
Entry preview:

Gif ǽnig preóst gesíclod beó ( infirmatur ), Chrd. 47, 26. Add

bon-gár

(n.)
Grammar
bon-gár, es; m. [bana, ban a killer, death? gár a spear]

A death-spear ⬩ letifera hasta

Entry preview:

A death-spear; letifera hasta, Beo. Th. 4066; B. 2031

Linked entry: ban-gár

þræc-wudu

(n.)
Grammar
þræc-wudu, a; m.
Entry preview:

A spear Helm, byrne, þræcwudu, Beo. Th. 2496; B. 1246

wundor-seón

(n.)
Grammar
wundor-seón, e; f.

A wondrous spectacle

Entry preview:

A wondrous spectacle Wundorsióna fela, Beo. Th. 1995; B. 995

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.