Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sprǽc

(n.)
Grammar
sprǽc, spǽc, spréc, e; f.

Speech.speech, talking speech, the faculty of speaking skilful speech, speaking with art, eloquencewhat is said, a speech, saying, collection of words speech, language, talk, discourse, wordsa speech, languagespeech, e.g. to have speech of or with a person, conversation, consultation, conference, discussiona question, case that requires explanationa sentence, decision, agreement, termsa case, cause, suit, claimtalk about a person or thing, report, fame words denoting places where there is speakinglingua, loquelacolloquium, eloquium, ratio, judicium, consilium, senatus

Entry preview:

Kmbl. 6, 7. speech, the faculty of speaking Gif sprǽc áwyrd weorð, L. Ethb. 52; Th. i. 16, 5. Be ðam ðe him his sprǽc ofnimþ de eo cui sermo deficit, L. Ecg. P. 1, tit. 3; Th. ii. 170, 6. Gif hwam seó sprǽc óþfylþ, Lchdm. ii. 288, 18.

þencan

(v.)
Grammar
þencan, p. þóhte (þohte?)
Entry preview:

Smeágan and þencan hwylce ðæs gódan marines weorc and his dǽdawǽron, 55, 12. where the construction is uncertain Ðenð excogitat (de domo impii, Prov. 21, 12), Kent. Gl. 775.

lǽran

(v.)
Grammar
lǽran, p. de

To teachinstructeducateto preachto exhortadmonishadvisepersuadesuggest

Entry preview:

Ðæt willsume weorc ðám þeódum godspell tó lǽranne desideratum evangelizandi gentibus opus, 5, 11; S. 625, 33. Godcunde láre tó lǽranne on Angelþeóde, 2, 2; S. 502, 10. Tó lǽrenne, Blickl. Homl, 233, 17. Lǽrende and strangende hira heortan, 249, 17.

tó-geagnes

(prep.; adv.)
Grammar
tó-geagnes, -gegnes, -geánes, -génes.

towards,so as to meetagainst,to meetin the way of,to meet the approach ofin readiness for,against the coming ofagainst,for the purpose of resistingon the approach of,towardsagain,in return

Entry preview:

Gewít ðú áwyrgda in ðæt wítescræf, ðé is susl weotod gearo tógegnes, 308, 15; Sat. 693. Gearwian ús tógénes gréne strǽte, 282, 15; Sat. 287. Tógeánes, Exon. Th. 450, 21; Dóm. 91.

MÆGEN

(n.)
Grammar
MÆGEN, es; n.

MAINmightstrengthforcepowervigourefficacyvirtuefacultyabilityan exercise of powerefforta mighty workmiraclea forcemilitary force

Entry preview:

Nánne man ðæs ne tweóþ ðæt se seó strong on his mægene ðe mon gesihþ ðæt stronglíc weorc wyrcþ nemo dubitat esse fortem, cui fortitudinem inesse conspexerit, Bt. 16, 3; Fox 54, 28.

Linked entry: mægn

wita

(n.)
Grammar
wita, an; m.

one who knowsa person of understanding or learninga wise manone able to give counsela counsellorone able to give counsel in affairs of stateone who takes part in the councils of a nation a leading manan eldera chief personseniorone who has knowledgea witnessa wise manone professing supernatural knowledge

Entry preview:

Beon weote and witnesse þerof, A. R. 204, 24. Þe wite (Helyas þe prophete, 8628), Orm. 8673. O. Frs. wita a witness: O. H. Ger. wizzo gnarus, sapiens; divinus. Cf. Goth. un-wita foolish; ignorant.]

Linked entries: weota wieta wiota

dǽl

(adv.)
Grammar
dǽl, pl. dǽle (gelimplice daele conpetentes portiunculas,
    Wrt. Voc. ii. 104, 79
), dǽlas.
Entry preview:

.) :-- Hé gewát féran út sum-dǽl óðres weorces (sum weorc, v. l.) tó wyrcanne ad exercendum opus aliquod discessit, Gr. D. 63, 28.

wilnian

(v.)
Grammar
wilnian, p. ode.

of animate objectsto desire, ask forwith gen. or uncertainwith accusativewith infinitivewith geniudial infinitivewith genitive and gerundial infinitivewith a clauseabsolute or uncertainto desire to goto tend to an end

Entry preview:

Wylnian, Wulfst. 277, 19. with accusative Ðú ne wilnast weora ǽniges -deáð (cf. nolo mortem impii, Ezech. 33, II ), Ps. C. 54. Ða æþelingas wilniaþ, Exon. Th. 433, 14; Rä. 50, 7. Eall hwæt hí willniaþ hí begitaþ, Bt. 40, 7; Fox 242, 22.

Linked entry: willnian

hwá

Entry preview:

See also (7 a) Swá hwá swá hilð his gódan weorc, . . . ne lǽt hé nánne óðerne æfter him, Fast. 449, 29. Swá hwá þonne swá þæs wyrþe biþ ꝥ hé . . . Bt. 5, 1 ; F. 10, 13.

sib

(n.)
Grammar
sib, sibb, e; f.
Entry preview:

Ongeán ðæt sint tó manienne ða ðe ða sibbe sáwaþ ðæt hié swá micel weorc tó unwærlíce ne dón and húru ðǽr ðǽr hié nyton hwæðer sió sibb (sib, Cote.

hefig

ponderousdenseweightyimportantgravesevereseriousdeepprofoundmistfogcloudslowdulltroublesomeoppressiveonerousburdensomeoppressivegrievousdifficultlaborioustoilsomeoverpoweringweariness

Entry preview:

Ðynceað him sumu weorc suíðe hefug (hefgu, v. l.) quaedam sibi difficilia opponit, Past. 285, 1. Hefegast gewinna, þæt hí mid welerum geworht habbað labor labiorum ipsorum, Ps.

Linked entry: hefe-lic

wíf

(n.)
Grammar
wíf, es; n.

a womana female persona being in the form of a womana married womana wife

Entry preview:

Gif be cwicum ceorle wíf hig be óðrum were forlicge, and hit open weorðe . . . heó þolige nase and eárena . . . L. C. S. 54; Th. i. 406, 6. Mon mót feohtan orwíge, gif hé geméteþ óðerne æt his ǽwum wífe, L. Alf. pol. 42 ; Th. i. 90, 26.

Linked entry: BRÝD

þrymm

(n.)
Grammar
þrymm, es; m.

a hostgreat body of peoplea forcemultitudea great body of waterforcepowermightglorymajestymagnificencegreatnessgrandeur

Entry preview:

Glæd gumena weorud,... heofonduguða þrym, 101, 7; Cri. 1655. Hé wile cuman in wolcne and mid engla þrymme, Blickl. Homl. 121, 19. Hé ásende Rapsacen mid micclum ðrymme ( with a great army, A.V. Is. 36, 2), Homl. Th. i. 568, 6: ii. 304, 6: Homl.

Linked entry: þrym

ge-fyllan

(v.)
Grammar
ge-fyllan, to fill with (gen. dat. (inst.) or with preps.). v. ge-fellan, ge-fillan
Entry preview:

God gefylde on ðám seofoðan dæge his weorc, Hex. 20, 9. Sé ðe á þenceð þæt hé his lust on ðon gefylle qui implevit desiderium suum ex ipsis, Ps. Th. 126, 6. Sé ðe wile his gálnysse gefyllan swá oft swá hine lyst, Hml. Th. i. 148, 23.

ofer

(prep.)
Grammar
ofer, ofor; prep. adv.

with dat. generally with the idea of rest;above, overdenoting contact with anything, upon, ondenoting extension over, throughout, in, ondenoting a higher degree, beyond, more thandenoting the cause of an emotion, overdenoting the object over which power is exercisedwith the idea of movement, where the accusative might be expectedmarking time, after, beyond denoting motion in a definite direction across, to the other side of an objectdenoting motion which is diffused over a surfacedenoting extension through a space, throughout, amongdenoting motion from below, over, abovedenoting motion from above, upon, on denoting the object upon which an action or feeling takes effectdenoting the object over which power is exercisedabove, more thansupra, superbeyond, besidesultradenoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, againstwith words implying rest(cf. to talk over)denoting the cause of an emotion (cf. I. 5)withoutwith words expressing time,afterthrough, during

Entry preview:

Ðæs biscepes weorc sceolon bión ofer óðra monna weorc debet actionem populi actio transcendere praesulis, Past. 12; Swt. 75, 3. Is án steorra ofer óðre beorht, Met. 29, 19. Moises wæs se bilewitusta mann ofer ealle men, Num. 12, 3.

Linked entries: ofer-bord ofer-sceótan

CYRICE

(n.)
Grammar
CYRICE, cirice, cyrce, circe; gen. an, ean; f: cyric, ciric, in the compound cyric-ǽwe, etc. q. v. cyrc, e; f. circ,

in the compounda church, the material structure ecclesiaa heathen temple templum paganum

Entry preview:

Hí ðǽrofer cyrcan arǽrdon and weofod they raised a church and altar thereover, Homl. Th. i. 506, 15, 19, 25, 35. Ne wǽron cyrican getimbrede churches were not built, Bd. 2, 14; S. 518, 16.

Linked entries: cyrce circe cirice

tellan

(v.; prep.)
Grammar
tellan, p. tealde; pp. teald: also forms as from telian occur: ic telge, hí teliaþ; p. telede; p. teled.
Entry preview:

Se untweofealda biþ tó tellenne for fullfremod weorc, 36, 7; Fox 184, 24. with a clause Hé tealde and wénde ðæt hé sceolde ða byldo his heortan ánescian autumans se cordis ejus emollere constantiam, Bd., 1, 7; S. 477, 43.

for-gifan

to givebestowgrantdispenseto giveto giveto giveto give uphand overdeliver upcommitpracticeto give backrestoreto marryto grantpermitallowto grantto givecauseto forgive

Entry preview:

Forgif mé þæt ic weorðe blíðe vivifica me, Ps. Th. 118, 107. with infin.

friþ

Entry preview:

Cf. friþ-Ieás Sé þe útlages weorc gewyrce, wealde se cyningc þæs friðes ( qui opus utlagii fecerit, ejus revocatio sit in misericordia regis, Lat. version), Ll. Th. i. 382, 19

ge-setnes

Entry preview:

., the latter with the infin. of ge-settan; cf. ge-sealdnes, ge-selenes, ge-sellan.] position in reference to two or more objects Ic hæbbe án weorc mé tó gewissunge æfter steorrena gesetnyssum swá swá hí standað on heofonum. Hml. S. 5, 262.