Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gód-líf

(n.)
Grammar
gód-líf, es; n.
Entry preview:

A good, virtuous life Waltear swíðe gðdlífes man, Chr. 1095; P. 232, 5

hunig-binn

(n.)
Grammar
hunig-binn, e; f.
Entry preview:

A receptacle for honey Man sceal habban . . . hýfa, hunigbinna, Angl. ix. 264, 15

Linked entry: bin

be-witan

Grammar
be-witan, <b>; I.</b>
Entry preview:

Ðú, man, bewite þé sylfne scito, homo, temetipsum, Verc. Först. 128, 16. Add

fyrn-dagas

Entry preview:

Swíðe eald feoh þe man on fyrndagum slóh, Hml. S. 23, 614. Add

cyspan

(v.)
Grammar
cyspan, p.ede; pp.ed[cosp a fetter]

To bind, fetter ⬩ compedibus constringĕre

Entry preview:

To bind, fetter; compedibus constringĕre Sǽdon ðæt hió sceolde cyspan mænigne they said that she would bind many, Bt. Met. Fox 26, 154; Met. 26, 77

Linked entries: ge-cyspyd ge-cypsed

meoring

(n.)
Grammar
meoring, e; f.

Obstacle ⬩ impediment ⬩ hindrance

Entry preview:

Obstacle, impediment, hindrance Moyses ofer ða fela meoringa fyrde gelǽdde Moses with many hindrances led the army across them, Cd. 145; Th. 181, 16; Exod. 62

þri-flére

(adj.)
Grammar
þri-flére, adj.

Having three floors ⬩ three-storied

Entry preview:

Having three floors, three-storied Ðæt gyftlíce hús wæs ðryflére,for ðan ðe on Godes gelaðunge sind þrý stæpas gecorenra manna, Homl. Th. ii. 70, 17

Linked entry: -flére

sigor-spéd

(n.)
Grammar
sigor-spéd, e; f.

Abundant success

Entry preview:

Abundant success Is help gearu æt mǽrum, manna gehwylcum sigorspéd geseald, Andr. Kmbl. 1817; An. 911. Mé is miht ofer eall, sigorspéd geseald, 2868; An. 1437

Linked entry: sige-spéd

wicce

(n.)
Grammar
wicce, an; f.
Entry preview:

Nú secge wé . . . ðæt se deófol . . . geswutelaþ ðære wiccan hwæt heó secge mannum . . . Ne sceal se cristena befrínan ða fúlan wiccan be his gesundfulnysse, þeáh ðe heó secgan cunne sum ðincg þurh deófol, Homl. Skt. i. 17, 108-126.

syn-full

(adj.)
Grammar
syn-full, adj.

Sinful; used substantively, a sinner

Entry preview:

Synnfullum mannum tǽcan, Blickl. Homl. 43, 15. Þeófas and synfulle men, 75, 28. Gesete him synfulle tó ealdrum constitue super eum peccatorem, Ps. Th. 108, 5

sparian

(v.)
Grammar
sparian, p. ode.

to spare ⬩ to show mercy to ⬩ to refrain from injuring or destroying ⬩ to spare ⬩ preserve ⬩ not to use ⬩ to leave alone ⬩ abstain from ⬩ parcere, fovere ⬩ to spare

Entry preview:

[Ne spareþ se fæder ðan sune ne nán mann óðren; ac ǽlc man winþ ongeán óðren,] [Shrn. 17, 27.] Swá ðæt ne cyricum ne mynstrum seó herehand ne sparode ne árode ita ut ne ecclesiis quidem aut monasteriis manus parcerit hostilis, Bd. 4, 26; S. 602, 8.

ælmes-georn

(adj.)
Grammar
ælmes-georn, adj.

Diligent in giving alms ⬩ benevolent ⬩ beneficus ⬩ liberalis

Entry preview:

Sum man Tobias geháten, swíðe ælmesgeorn a man, whose name was Tobias, very diligent in giving alms, Ælfc. T. 21, 24

hyse-beorþor

(n.)
Grammar
hyse-beorþor, -berþor, -borþor, es; n.

a young man

Entry preview:

Woldon on ðam hysebeorþre [cf. 2253, se geonga] heafolan gescénan they would hurt the head of the man, Andr. Kmbl. 2285; An. 1144

drǽfan

Entry preview:

Hér man drǽfde út Ælfgife, 1037; P. 161, 9. Æþelréd man drǽfde út of his earde, Wlfst. 160, 14. Tó drǽfene pulsaturam, An. Ox. 4865. Add

hand-gewrit

(n.)
Grammar
hand-gewrit, es; n.

What is written by the hand, a deed, contract ⬩ chirographum

Entry preview:

Sum man wrát his handgewrit ðam áwyrgedan deófle a certain man put his hand to a contract with the accursed devil

grið-brice

(n.)
Grammar
grið-brice, -bryce, es; m. [grið peace; brice, bryce a breach, violation]
Entry preview:

Béte man ðone griðbryce let a man make amends for a breach of the peace, L. Eth. ix. 4; Th. i. 340, 21: L. C. E. 3; Th. i. 360, 12

fór-wel

(adv.)
Grammar
fór-wel, adv.

Very well ⬩ very ⬩ valde

Entry preview:

Ólǽcþ ðes middangeard fórwel menige this world flatters very many, Homl. Th. i. 490, 14: ii. 158, 30: Ps. Th. 131, 6. Wurdon geworhte wundra fórwel fela very many wonders were wrought, Homl. Th. ii. 152, 28: 292, 34.

módiglíce

(adv.)
Grammar
módiglíce, adv.

Boldly ⬩ bravely

Entry preview:

Boldly, bravely Modelíce manega sprǽcon ðe eft æt þearfe (MS. þære) þolian noldon many used brave words, who would fail at need, Byrht. Th. 137, 42; By. 200

regol-sticca

(n.)
Grammar
regol-sticca, an; m.

A ruler

Entry preview:

Þwyrnyssa beóþ gerihte ðonne þwyrlícra manna heortan þurh regolsticcan ðare sóðan rihtwísnysse beóþ geemnode, Homl. Th. i. 362, 28

á-girnan

(v.)
Grammar
á-girnan, -geornan ; p. de
Entry preview:

To desire, be eager for Hé ágeornde (-gyrnde, v. l.) ꝥ hé manigra manna sáwla gelǽdde tó Drihtne multorum animas ad Deum perducere satagebat , Gr. D. 205, 19