éce
Entry preview:
Ic éce gewéne on milde mód mínes Drihtnes speravi in misericordia Dei in aeternum, Ps. Th. 51, 7. Add
hópig
In hills and hollows
Entry preview:
In hills and hollows [applied to the sea in reference to the deep depressions between high waves;cf.
irming
A poor ⬩ mean ⬩ wretched ⬩ miserable person ⬩ a wretch
Entry preview:
Ðæt is sió friþstów and sió frófor án eallra yrminga æfter ðissum weoruldgeswincum that alone is the asylum and the comfort of all the wretched after these labours in the world, Bt. Met. Fox 21, 33 ; Met. 21, 17
under-singan
succinere
Entry preview:
renders succinere in: Ic undersinge succino, Ælfc. Gr. 28, 7; Zup. 181, 2
Linked entry: singan
hwider
Entry preview:
Ic wát hwyder (huidder, L. hwider, R.) ic gá, Jn. 8, 14: 14, 5 : Gn. C. 58 : B. 163. (a α) where the place is marked by condition existing in it :-- Tó þencenne . . . hwyder hé gelǽded sý, þe tó wíte, þe tó wuldre, Bl.
saban
A sheet
Entry preview:
A sheet On sabanum, id est scéte in sabanis (cf. on scétum in sabanis,48, 47), Wrt. Voc. ii. 82, 57
cealdian
Entry preview:
Ic cealdige frigesco, i. frigeo, algeo, Wrt. Voc. ii. 150, 72. Add
samod
Entry preview:
Add Swá þæt ic beó gemét samod on blisse eóweres edleánes, ðeáh ðe ic mid eów swincan ne mæge ( etsi uobiscum laborare nequeo, simul in gaudio retributionis inueniar, Bd. 1, 23), Hml. Th. ii. 128, 12.
rǽge
Entry preview:
Voc. i. 78, 31 : capriole, ii. 129, 59. Hrǽge damula vel caprea, i. 22, 65. Ráge, ii. 16, 80. Mýnster ðe is nemned æt Hrége heáfde ( ad Caprae caput ), Bd. 3, 21; S. 551, 18. Ic gefeó rǽgan capio capreas, Coll. Monast. Th. 21, 31. Rǽgean (rǽgan, MS.
Linked entry: ráge
tó-slúpan
Entry preview:
</b> add :-- Nú sint sionwe tóslopen (in the facsimile reprint it is p not þ), An. 1427
tó-dál
Division. ⬩ a dividing into parts, ⬩ partition ⬩ separation ⬩ a part of a whole, ⬩ separate portion, ⬩ section ⬩ a mark which divides, ⬩ dividing-point ⬩ distinction, ⬩ difference ⬩ distribution ⬩ scattering, ⬩ dispersing ⬩ dissension, ⬩ want of union or peace, ⬩ discretion
Entry preview:
On tódale gyfa mislíce onfóþ mislíce gyfa in divisione donorum diversi percipiunt diversa munera, 133, 8. scattering, dispersing, v. tó-dǽlan, IV On tódále effusione, Wrt. Voc. ii. 142, 67. dissension, want of union or peace, v. tó-dǽlan, II.
Linked entry: tó-dǽl
ofer-gyldan
to cover or ornament with gold
Entry preview:
Th. ii. 586, 16. ii. sylure candelsticcan and ii. ouer-gylde Cod. Dip. Kmbl. vi. 101, 26. Ða ofergyldan saglas sceolden stician on ðǽm gyldnum hringum. Past. 22; Swt. 171, 22
andettan
To confess ⬩ acknowledge ⬩ give thanks or praise ⬩ fateri ⬩ confiteri
Entry preview:
Ic andette Ælmihtigum Gode I confess to Almighty God, 6; Th. ii. 262, 20. Seó andetnes ðe we Gode ánum andettaþ, déþ hió us ðæt to góde the confession that we confess to God alone, it doth this for our good, L. E. I. 30; Th. ii. 426, 33.
tiber
Entry preview:
Ic on ðín hús gange and ðǽr tídum ðé tifer onsecge . . . Ðás ic mid múðe aspræc . . . ðæt ic ðé on tifrum forgulde ealle ða gehát ðe ic mid mínum welerum tódǽlde introibo in domum tuam in holocaustis . . .
ge-tácnian
to denote by a sign ⬩ signify ⬩ betoken ⬩ show ⬩ instruct ⬩ signāre ⬩ signĭfĭcāre ⬩ denŏtāre ⬩ insĭnuāre ⬩ monstrāre ⬩ instruĕre ⬩ to sign ⬩ mark ⬩ witness ⬩ seal ⬩ signāre ⬩ insignīre ⬩ obsignāre
Entry preview:
Him gedafenaþ ðæt hí cunnon hwæt heó gástlíce getácnige it is fitting that they know what it betokens spiritually, Homl. Th. ii. 264, 27. Mid ðý is getácnod, ðæt ... by that is signed that..., Bt. Met. Fox 31, 35; Met. 31, 18: Boutr.
efesian
To cut in the form of eaves, to round, to shear ⬩ in rŏtundum attondēre, tondēre
Entry preview:
Ic efesige oððe ic scere scép oððe hors tondeo ŏves aut ĕquos, Ælfc. Gr. 26, 6; Som. 29, 9
ge-weaxan
To grow ⬩ grow up ⬩ crescere
Entry preview:
Gyf hit geweaxen man sý fæste I geár if he be grown man let him fast one year, L. Ecg. P. iv. 52; Th. ii. 218, note 11, line 9
Linked entry: ge-wæxen
sárian
to feel pain for, feel sorry for ⬩ to be sore ⬩ to grieve, be sad
Entry preview:
Ða liran ðara lendena sáriaþ, Lchdm. ii. 216, 24. of mental pain, to grieve, be sad Ic sárige on mínum wítum I grow sad in my punishments, Nar. 43, 7. Wé sáriaþ ealle, forðon þe wé seóþ ðínne líchaman beón cwylmed, 42, 2.
CROCCA
A CROCK ⬩ pitcher ⬩ earthenware pot or pan ⬩ vas fictile ⬩ testa ⬩ olla
Entry preview:
Voc. 82, 56 Wyl wæter on croccan boil water in a crock L. M. I. 40; Lchdm. ii. 104, 19.
hnescian
To make, ⬩ or to become, soft, ⬩ to soften
Entry preview:
To make, or to become, soft, to soften Ic hnexige mollio, Ælfc. Gr. 30; Som. 34, 53. Lege ðonne on ðǽr hit heardige hnescaþ hyt sóna apply where it is hard, it will at once soften, Herb. 2, ii; Lchdm. i. 84, 4.
Linked entries: a-hnescian a-nescian ge-hnesctun