Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mæsse-preóst

(n.)
Grammar
mæsse-preóst, es; m.

A priest not of the Christian churcha priest of the Christian church, who had attained the last of the seven appointed orders, and might celebrate the mass

Entry preview:

Eth. ix. 26; Th. i. 346, 4: L. Ecg. P. iii. 3; Th. ii. 196, 23: iv. 2; Th. ii. 204, 10. For other crimes and their punishment see L. Eth. ix. 27; Th. i. 346, 8-16 : L. Ecg. P. iv. 7; Th. ii. 206, 1. Ic Ælfríc munuc and mæssepreóst, oml.

FÍC

(n.)
Grammar
FÍC, es; m.

Figthe fruit of the fig-treefīcusa disease so called, the pileshemorrhoidsfīcus

Entry preview:

erysipelas, that is the 'fig,' L.

leóf-wende

(adj.)
Grammar
leóf-wende, adj.

Pleasinggraciousacceptableamiableestimable

Entry preview:

Voc, ii. 61, 62. Sum biþ leófwende hafaþ mód and word monnum geþwǽre one man is amiable, he hath mind and speech in accord with men, Exon. 79 b; Th. 298. 13; Crä. 84.

on-sægedness

(n.)
Grammar
on-sægedness, e; f.

the rite, act of sacrifice or offeringwhat is offered at the rite, a sacrifice, oblation

Entry preview:

Voc. ii. 15, 81. what is offered at the rite, a sacrifice, oblation Nis ná tó onfónne seó hálige onsægdnes ( eucharistiam accipere ), L. Ecg. C. 35 ; Th. ii. 160, 37. Gif seó onsægednys on eorþan fealle, L. Ecg. P. iv. 15 ; Th. ii. 216, 15.

hold

(n.)
Grammar
hold, es; m.
Entry preview:

The importance of the hold in England is marked in the following passage:-

Linked entries: a-hold holde

friþ-burh

(n.)
Grammar
friþ-burh, freoðo-burh; gen. -burge; dat. -byrig; f.

A town with which one is at peace, one included in the 'friþ' or peace made between two partiespācis urbs

Entry preview:

Eth. ii. 2; Th. i. 286, 1. v. Schmid. 204, note

wan-sceaft

(n.)
Grammar
wan-sceaft, e; -sceafte(-a; m.?), an ; f.
Entry preview:

lácnian, Lchdm. ii. 16, 6, 22

scír-mann

(n.)
Grammar
scír-mann, (scíre-, scíres-), es; m.
Entry preview:

In. 8; Th. i. 106, 21

lǽce-finger

(n.)
Grammar
lǽce-finger, es; m.

The leech-finger

Entry preview:

Sing on ðíne lǽce-finger paternoster, Lchdm. i. 394, 2. [In later times it was the fourth finger e.g. Halliwell in his Dictionary quotes from a MS. of the 15th cent.

Linked entry: gold-finger

geá

etiam, jam

Entry preview:

Take here in Dict., and add; where a question is answered in the affirmative. where the question is put positively Sume aduerbia syndon con- vel adfirmatiua . . . mid ðám wé áséðað úre sprǽce. Etiam geá: manducasti hodie ? ǽt ðú tódæg ?

CÆRSE

(n.)
Grammar
CÆRSE, cerse, an; f. CRESS, watercress; nasturtium, cardămum = κάρδαμον
Entry preview:

Ðeós wyrt, cærse, ne biþ sáwen, ac heó of hyre sylfne cenned biþ on wyllon and on brócen this herb, cress, is not sown, but it is propagated of itself in wells and in brooks, i. 116, 15

Linked entries: cesena cerse cresse

wíse

Grammar
wíse, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add On wunderlicum gemete, wíse mirum in modum, An. Ox. 1252. Add Treówþe, wíse pacto, i. iure, An. Ox. 2690. Ie mid ðǽre hálgan Crístes róde tǽcne ðás word and ðás wísan fæstnie and wríte, C. D. ii. 122, 2.

gærs-irþ

(n.)
Grammar
gærs-irþ, e; f.

Ploughing done by the gebúr for his lord as an equivalent for an allowance of pasturage

Entry preview:

Gyf hé máran gærses beðyrfe, ðonne earnige ðæs swá him man ðafige he must plough two acres in return for the pasturage granted him. If he need more pasturage, he must earn it in such way as may be allowed him, Ll. Th. i. 434. 17

Linked entries: irþ gærs-yrþ

full-cúþ

(adj.)
Grammar
full-cúþ, adj.

Full knownwell knownbĕne nōtus

Entry preview:

Full known, well known; bĕne nōtus On cyninga bócum ys fullcúþ be ðám in the books of the kings it is well known about them, Jud. Thw. 161, 20

Linked entry: cúþ

ge-mǽn-scipe

(n.)
Grammar
ge-mǽn-scipe, es; m.

Communion, fellowshipcommunio

Entry preview:

Communion, fellowship; communio Ic ge-mǽnscipe getreówe ðínra háligra I believe in the communion of thy saints, Hy. 10, 52; Hy. Grn. ii. 294, 52 : Wanl. Catal. 49, 16

ge-twancg

Entry preview:

Voc. ii. 77, 65), An. Ox. 1517. (In both cases the passage glossed is Ald. 21, 22.)

K

Entry preview:

Thus in Sweet's edition Angelkynn is found p. 2, ll. 3, 13, but Angelcynn l. 4 ; whilst in each case the Hatton MS. has c. So in the following page in l. 10, kynn, in l. 20, cynn.

cyn

(adj.)
Grammar
cyn, cynn; adj.

Akin, suitable, fit, proper congruus, condignus

Entry preview:

In. 42; Th. i. 128, 11. Hit ys cyn it is proper, Ps. Th. 29, 11: 9, 34: 138, 20

Engla land

(n.)
Grammar
Engla land, es; n.

The land of the Angles or Engles

Entry preview:

It Ðæt mynster Æbbercurníg, ðæt is geseted on Engla lande the minster Abercorn, that is seated in the land of the Angles, or Engla land = England, Bd. 4, 26; S. 602, 36. extended in the time of Bede, A.

mære

(adj.)

pure

Entry preview:

pure, in the phrase mǽre peningas = Lat. meri denarii i.e. coins made of pure silver, v. Ducange s.v. merus, quoted by Schmid. The passage in which the word is found occurs in L. Alf. pol. 3; Th. i. 62, 10 Mid V. pundum mǽrra pæninga.