a-þreótan
To weary ⬩ irk ⬩ displease ⬩ be loathsome ⬩ irksome to any one ⬩ tædere ⬩ pigere ⬩ To loathe ⬩ dislike ⬩ be weary of anything ⬩ pertæsum esse
Entry preview:
Hý tó ǽr aþreát, ðæt hý waldendes willan lǽsten it too soon displeased them, that they should execute their sovereign's will, 45 a ; Th. 152, 30; Gú. 816: Bt. Met. Fox 29, 82; Met. 29, 40. pers.
deópnes
DEEPNESS, depth, an abyss ⬩ prŏfundum, altitūdo, ăbyssus = άβυσσos, vŏrāgo
Entry preview:
Ǽnig ne wát ða deópnesse Drihtnes mihta no one knows the depth of the Lord's might, Hy. 3, 33; Hy. Grn. ii. 282, 33. Is neowelnes oððe deópnes swá swá scrúd oððe hrægl gegyrlu oððe wǽfels his est abyssus sicut vestimentum amictus ejus, Ps.
Linked entry: diópnys
scyldigung
Entry preview:
Wé cwǽdon, se ðe scyldunga (be ðon ðe scyldgunga, other MS.) bǽde æt ofslagenum þeófe ðæt hé eode þreora sum tó . . . and ðone áþ syllen ðæt hý on heora mǽge náne þýfþe nyston . . . and hý gán siþþan .xii. sume and gescyldigen hine of him who asks for
á-ginnan
Entry preview:
Þá anlícnessa hé gemacode þurh drýcræft þæt hý águnnon swylce hý cwice wǽron he made the images by magic to act as if they were alive , Wlfst. 99, l
EARNIAN
EARN, merit, deserve, get, attain, labour for ⬩ mĕrēri
Entry preview:
EARN, merit, deserve, get, attain, labour for; mĕrēri Byþ geseald ðære þeóde ðe hys earnaþ it shall be given to the nation which deserves it, Mt.
un-gelífedlíc
Incredible ⬩ marvellous
Entry preview:
Nis nán tó ðam ungelýfedlíc spel, gif hé hyt segð, ðæt ic him ne gelífe, Shrn. 196, 18. Ðæs wealles micelness is ungeliéfedlíc tó secgenne murorum ejus vix credibilis relatu magnitudo, Ors. 2, 4; Swt. 74, 14.
un-gelygen
Not lying ⬩ true
Entry preview:
Ðú téhtest mé swá ungelygena gewittnesse swá ic nán óðer dón ne mæg búte ic nǽde scall hym gelífan, Shrn. 201, 17
Linked entries: ge-lygen un-geligen un-lygen
mægen-þrymm
Entry preview:
On hys mægenþrymme in sede maiestatis suae, 19, 28. Swilce ic stande æt his wuldorfullan mægenþrymme foran, Hml. S. 23, 830. Seó hálige þrynnys on ánre godcundnysse ǽfre wunigende, on ánum mægenþrymme (v. mægen-þrymnes) and on ánum gecynde, Hml.
CWELLAN
To kill, slay = QUELL? ⬩ necare, trucidare, occidere, mactare
Entry preview:
necare, trucidare, occidere, mactare Ða cwelleras ne woldan hine cwellan the executioners would not till him, Bd. 5, 19; S. 638, 30: Cd. 140; Th. 176, 2; Gen. 2905: Hy. 7, 105; Hy. Grn. ii. p. 289, 105.
ge-býgan
To bow ⬩ bend ⬩ turn ⬩ inflect or decline a part of speech ⬩ recline ⬩ twist ⬩ bow down ⬩ humble ⬩ abase ⬩ bring under ⬩ subdue ⬩ crush ⬩ flectere ⬩ incurvare ⬩ inflectere ⬩ declinare ⬩ reclinare ⬩ torquere ⬩ humiliare ⬩ confringere
Entry preview:
Hý gebýgdon sáwle míne incurvaverunt animam meam, Ps. Spl. 56, 8 : Gen. 27, 29. Ðá hí hwæsne beág ymb mín heafod gebýgdon then they twisted a sharp crown around my head, Exon. 29 a; Th. 88, 25; Cri. 1445.
ge-miltsian
to shew mercy, have compassion, to pity, pardon ⬩ mĭsĕrēri, propĭtiāri ⬩ to make mild, make kind, soften ⬩ propĭtium reddĕre, mītĭgāre
Entry preview:
Ðæt ðú gemiltsige me that thou pardon me, Hy. 3, 49; Hy. Grn. ii. 282, 49. Ðæt ðú us gemiltsie that thou pity us, Exon. 121 b; Th. 465, 24; Hö. 109. Gimildsa propitiare, Rtl. 89, 40.
Linked entries: miltsian ge-mildsian
wáþ
wandering ⬩ roving ⬩ hunting
Entry preview:
Hý síð tugon, wíde wáðe, lyftlácende, 100, 29; Gú. 116. Hé síðfæt sægde sínum leódum, wíde wáðe, ðe hé mid wilddeórum áteáh, Cd. Th. 256, 33 ; Dan. 650. Hý of wáþum wérge cwóman, restan ryneþrágum, Exon. Th. 115, 1 ; Gú. 183.
són
A musical sound, music vocal or instrumental
Entry preview:
Gif hit mycel geférǽden is sýn hý (the psalms) mid antefene gesungene, gif seó geférǽden lytel is, sýn hý forðrihte bútan sóne gesungene si major congregatio fuerit cum antiphonis, si vero minor in directum psallantur R. Ben. 41, 9.
Linked entry: be-sóne
HLÚD
LOUD, ⬩ sonorous
Entry preview:
Hlúde wǽran hý ðá hý ofer ðone hlǽw ridan loud were they when they rode over the hill, Lchdm. iii. 52, 13. Francan wǽron hlúde loud was the sound of the javelins, Cd. 93; Th. 119, 20; Gen. 1982. Hlúddra sang chorea, Ælfc. Gl. 34; Som. 62, 47; Wrt.
be-sárgian
Entry preview:
Hí gesáwon ꝥ him næs álýfed unálýfedlic þing tó dónne, and hí besárgodon ꝥ hí sceoldon hyra gewunan forlǽtan. Gr. D. 104, 18. Hý ná ne ceorien, ne mid móde besárgien non murmurarent, R. Ben. 65, 9.
Linked entry: sárgian
ge-bringan
Entry preview:
Gebringe þe se Hǽlend tó hyre hafenleáste, Hml. S. 3, 187. Add
hyrnen
Entry preview:
Cf. hyrn-full
Lunden-tún
Entry preview:
London From þæm nédbáderum in Lutidentúnes hýðe, C. D. i. 114, 21
feorm
Entry preview:
Se gyldscipe hyrfe be healfre feorme þone forþféredan, Cht. Th. 611, 5
sliporness
Foulness
Entry preview:
Foulness Beón út ánýdde slipornesse sint pulsa lubrica Hymn. Surt. 36, 16