ymb-faran
Entry preview:
Þá sende Theodosius fultum beforan him . . .; ac hié wurdon útan ymbfaren of þǽm muntum and ealle ofslagen, Ors. 6, 36; S. 294, 19. Add
for-hínan
Entry preview:
Hé hí miclum tintrade and bismrade, oþ hié mid ealle wǽron fordón and forhiéned cruentissimam victoriam in eos exercuit, Ors. 3, 7; S. 118, 26.
Linked entry: for-hýnan
hreówsung
Sorrowing ⬩ sorrow ⬩ penitence ⬩ repentance
Entry preview:
Gif hí hwæt gesyngodon hí hit eft mid hreówsunge gebéton if they sinned in aught they should make amends therein with repentance, Bt. 41, 3; Fox 248, 14. Hig hreówsunge dydon pœniterent, Lk. Skt. 10, 13.
be-geótan
Entry preview:
Dele first passage, and add: to cover with a fluid, anoint, besprinkle, drench Se wítega begeát his heáfod mid ele, Hml. S. 18, 319. Hí beguton hine ealne mid ealdum miggan, 35, 153. Begeót ðæne andwlatan ðǽr mid, Lch. i. 200, 9: 272, 5.
flocc
a company ⬩ a troop ⬩ band ⬩ legion ⬩ a band ⬩ a flock ⬩ herd
Entry preview:
Add: of people. a company Hé sóhte his gelícan, ac hé ne mihte hine findan on ðám flocce he looked for his match, but could not find him in that company, Ap. Th. 12, 25.
unna
grant ⬩ allowance ⬩ permission ⬩ willingness to give ⬩ pleasure in doing something ⬩ a grant ⬩ what is given
Entry preview:
Hit is mín unna and mín fulle leáfe ðæt hé dihte privilegium, vi. 203, 23. Mid unnan Godes and his hálgena ... mit unnan hírédes, ii. 58, 23, 25.
Linked entry: unne
eácian
Entry preview:
Hé him eác gesægð hú ðǽm monnum ðe him mægen and cræft wiexð, hú him eác hwílum eákiað æfter ðǽm mægenum ðá costunga crescente virtule plerumque bella tentationis augentur, Past. 163, 8.
impe
An imp ⬩ scion ⬩ graft ⬩ shoot
Entry preview:
An imp, scion, graft, shoot Ðæt is sió hálige gesomnung Godes folces ðæt eardaþ on æppeltúnum ðonne hie wel begáþ hira plantan and hiera impan óþ hié fulweaxne beóþ ecclesia quippe in hortis habitat, quæ ad viriditatem intimam exculta plantaria virtutum
un-gemetlic
Entry preview:
Add Hé hié forslóg þæt hié siþþan ungemetlicne ege from him hæfde quos multo melu soluit, Ors. 3, 9; S. 124, 4
Linked entry: ge-metlic
slege
Entry preview:
Heora án his exe úp ábrǽd, wolde hine sleán, ac him forwyrnde sum óþer, swá ꝥ hé ꝥ hylfe gelǽhte and wiðhæfde ꝥ slege (held back the pole of the axe) þone slege the stroke, might have been expected), Hml. S. 31, 154
HÁTAN
to bid, order, command ⬩ to promise, vow ⬩ to call, name, give a name to ⬩ to name, call, bid, command ⬩ to call, name, promise, vow ⬩ nominare, appellare, jubere, præcipere
Entry preview:
Ðá héht hé him tó ealle his discipulos he summoned to him all his disciples, 225, 12: Cd. 127; Th. 161, 27; Gen. 2671: Elen. Kmbl. 305; El. 153. Hét tósomne síne leóde summoned his people together, Cd. 197; Th. 245, 26; Dan. 469.
Linked entry: ge-hátan
wracu
pain ⬩ suffering ⬩ misery ⬩ suffering ⬩ punishment ⬩ vengeance ⬩ retribution ⬩ persecution ⬩ hostility ⬩ active enmity ⬩ vengeance ⬩ revenge
Entry preview:
Hit wæs swíþe ofþyncende ðám óþrum consulum . . . þéh ðe hie mid ðære wrace (in the matter of his banishment) ðæm ádrǽfdan on nánum stale beón ne mehton, Ors. 5, 9; Swt. 232, 22.
of-dæle
A downward slope, descent, incline ⬩ at ibdaljin this fairgunjis ad descensum montis ⬩ downwards.
Entry preview:
A downward slope, descent, incline Hié nyllaþ gepyndan hiera mód swelce mon deópne pól gewerige ac hé lǽt his mód tóflówan on ðæt ofdæle (ofdele, Hatt.
beótian
to threaten ⬩ to threaten ⬩ to threaten with ⬩ a weapon ⬩ a penalty, ⬩ to promise
Entry preview:
Hí ongunnon beótian ꝥ hí scoldon hine geniman, Gr. D. 325, 29. ¶ threat inferred from a clause: Hí onbidedon beótra (= beótedra?)
wealh-stod
An interpreter ⬩ one who serves as a medium between speakers of different languages ⬩ an interpreter of written language ⬩ a translator ⬩ an interpreter of a subject, ⬩ an expounder ⬩ a mediator ⬩ the word occurs as a proper name
Entry preview:
Se hálga biscop hine hádode tó messepreóste, and his wealhstod tó diácone, Homl. Skt. i. 3, 525. Nóman hí him wealhstodas ( interpretes ) of Franclande, Bd. 1, 25; S. 486, 23: Homl.
Linked entry: -stod
ná-hwæðer
Neither
Entry preview:
Ne fornime nóder óðer ofer will let neither of you deprive the other against his or her will, Past. 51; Swt. 399. 34. Hí gecýðaþ ðonne hié endiaþ ðæt hié náwðer ne bióþ, 16, 3; Fox 56, 27.
seht
Entry preview:
Hí him ðæs gætíðodon wið swylcon gersumen swylce hí ðá sehtæ wǽron such as they were then agreed upon, 198, 16. Hí wurdon sehte on ða gerád ðæt . . ., Chr. 1093 ; Erl. 229, 25.
frignan
Entry preview:
Hine frugnon (frúnon, v.l. ) his geféran for hwan hé þis dyde, Bd. 4, 3; Sch. 361, 12. Heó cwæð þæt heó frugne (frúne, frægn, v. ll. ) hî hwæt hî sóhton, 3, 8; Sch. 222, 15. Hine frignan (frínan, v.l. ) for hwan . . . 4, 22 ; Sch. 457, 19.
trymman
Entry preview:
, comfort Hí hí midwráðumwordum trymmaþ, Ps.
Linked entries: trumme trymian trymmian fore-trymman tremian
ge-scippan
Entry preview:
Gif ꝥ sóþ is ꝥ hit him swá gesceapen wæs, ꝥ hí ne móston elles dón, Bt. 41, 2 ; F. 246, 20. Gif ꝥ sóð beón mæg, ꝥ him swá gesceapen wæs, Hml. S. 17, 234.