Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Centingas

(n.)
Entry preview:

men of Kent Ealle Centingas, Chr. 1011, P. 141, 16 : 1052; P. 179, 7

irmen

(adj.)
Grammar
irmen, yrmen ; adj.
Entry preview:

In the following passages it occurs independently Faraþ geond ealne yrmenne grund go through the whole earth, Exon. 14 b; Th. 30, 18; Cri. 481. Ofer ealne yrmenne grund, 66 a ; Th. 213, 14; Jul. 10

Linked entry: eormen

lús

(n.)
Grammar
lús, f.

A louse

Entry preview:

Hé áfylde eal heora land mid froggon, and siððan mid gnættum, eft mid hundes lúsum, Homl. Th. ii. 192, 21

rǽde-sceamol

(n.)
Grammar
rǽde-sceamol, es; m.
Entry preview:

Rǽdescamelas fulchra (cf. fulcra eal bedreáf, Wrt. Voc. i. 59, 33 : fulcris, thoris, lectis, Wülck. Gl. 245, 28), 36, 36

geond-þencan

(v.)
Grammar
geond-þencan, p. -þohte; pp. -þoht [þencan to think]

To think over, consider, contemplateaniĭo lustrāre, contemplāri

Entry preview:

To think over, consider, contemplate; aniĭo lustrāre, contemplāri Ðonne ic eorla líf eal geondþence when I consider all the chieftains' life, Exon. 77 a; Th. 290, 5; Wand. 60.

Engle

Anglesthe English

Entry preview:

ealle Engla þeóde gesamnade, 1016; P. 150, 19. Ængla þeód, Shrn. 94, 2. Eall Engla here, 1056; P. 186, 33

gearwe

(adj.)
Grammar
gearwe, nom. pl. n. of gearo; adj.

preparedpărāta

Entry preview:

prepared; părāta Ealle míne þing synt gearwe omnia părāta sunt, Mt. Bos. 22, 4;

wulfheáfod-treów

(n.)
Grammar
wulfheáfod-treów, es; n.

A cross

Entry preview:

Ealle naman habbaþ ánne, wulfheáfedtreó, Exon. Th. 437, 23; Rä. 56, 12

Linked entry: wulf

heofon-cenned

(adj.)
Grammar
heofon-cenned, adj.

Heaven-born

Entry preview:

Heaven-born Ofer heofancennede roderes ealle supra celigenas aetheris omnes, Hy. S. 108, 9

hyse-cild

Entry preview:

Hé ofslóh ealle ðá hysecild occidit omnes pueros, Hml. Th. i. 80, 15. Add

mæder

(n.)
Entry preview:

Another version of this prescription has : Ofgeót mid hlúttrum ealaþ, Lch. ii. 354, 19.(?)

Norþ-mann

(n.)
Grammar
Norþ-mann, es; m.

A man belonging to a northern countrya NorsemanNorwegianDane

Entry preview:

A man belonging to a northern country. a Norseman, Norwegian or Dane Ealle ða ðe on Norþhymbrum búgeaþ, ǽgþer ge Englisce ge Denisce ge Norþmen, Chr. 924; Erl. 110, 17. Gewitan him ðá Norþmen nægledcnearrum, 937; Erl. 115, 2.

Linked entry: Nor-men

ge-rídan

(v.)
Grammar
ge-rídan, p. -rád; pp. -riden

To ride, reach or obtain by riding, get into one's power, subject

Entry preview:

He gerád eall Norþhymbra land him to gewealde he got all Northumberland into his power, 948; Erl. 117, 9.

Linked entries: ge-faran ge-rád

un-gesǽlþ

(n.)
Grammar
un-gesǽlþ, e; f.

unhappinessillfortunecalamityunhappiness which consists in absence of moral good

Entry preview:

Eall his líf tó ungesǽlðum and tó ermðum wearð, Homl. Ass. 161, 226.

Linked entry: un-sǽlþ

templ

(n.)
Grammar
templ, tempel, es; n.
Entry preview:

Ðæt templ ealre clǽnnesse ( the Virgin's womb ), Blickl. Homl. 5, 19. Ofer ðæs temples heáhnesse, Mt. Kmbl. 4, 5: 24, 1. On hálierne ł hergan, temple sacello, Hpt. GI. 482, 37. Se Hǽlend com tó ðam temple, Jn. Skt. 8, 2.

lǽfan

Entry preview:

And ealle seofon hí hæfdon and sǽd ne lǽfdon, Mk. 12, 21, 22.

be-fóran

(prep.; adv.)
Grammar
be-fóran, l. be-foran, and add:

in the presence ofin front of an object a-head ofover againstbeforein advance of:into the presence ofbeforein advance

Entry preview:

Eal hé ꝥ ǽr beforan on onlíc weorc áteáh, 215, 5

wundrung

(n.)
Grammar
wundrung, e; f.

wonderingwonderadmirationastonishmenta wonderful sighta spectacle

Entry preview:

Eall hé wæs ful wundrunge and wafunge; and eác ða byrig hé geseah eall on óþre wísan gewend, on óþre heó ǽr wæs, Homl. Skt. i. 23, 509. Heó mid wundrunge wearð befangen, 2, 251.

á-drincan

to drink up, quench thirstto be drownedto be sunk to be drownedcrapulatus (a vino)

Entry preview:

Eall ðæt mancynnes elles wæs, eall hit ádranc, Wlfst. 10, 13. On ðǽre sǽ ádranc Pharao, Hml. Th. ii. 200, 17: Chr. 933; P. 107, 4. Heora feala ádruncon, 794; P. 57, 14: Ors. 1, 7; S. 38, 34.

mæsse-bóc

(n.)
Grammar
mæsse-bóc, gen. -béc; f.

A mass-bookmissal

Entry preview:

On ðǽm ealdan sacramentorium, ðæt is on ðǽm ealdan mæssebócum, Shrn. 88, 5