for-þryccan
Entry preview:
Ic wille mé segnian, ac ic ne mæg, for ðon ðe ic eom forseted and forðrycced ( premor ) mid þám scyllum þisses dracan, 325, 5. to torture Beóð þá earman sáwla áhangene ofer þá hátestan lígeas, and þǽr þonne beóð forþriccende (-ede?)
innera
Entry preview:
S. 30, 309. concerned with the inner man Se earma innera man, ꝥ is seó wérige sáwl, Verc. Först. 93, 4. Se inra déma internus iudex, Scint. 44, 15. Inran gewitnesse eágan, 185, 7.
orpung
breathing, breath ⬩ a breathing-hole (? cf. preceding passage), a pore
Entry preview:
breathing, breath Ðæra dracena orþung ácwealde ðæt earme mennisc, Homl. Th. ii. 474, 6. Syllaba is stæfgefég on ánre orþunge geendod, Ælfc. Gr. 3; Som. 3, 13. Of orþunga gástes graman ðínes ab inspiratione spiritus irae tuae, Ps. Spl. 17, 18.
hinder
Back, ⬩ on the further side, ⬩ behind, ⬩ down
Entry preview:
Back, on the further side, behind, down Morðor món sceal under eorþan befeolan hinder under hrusan murder must be buried under earth, down under ground, Exon. 91 a; Th. 340, 24; Gn. Ex. 116.
Linked entries: on-hinder hindema hinder-þeóstru
á-tyhtan
to stretch ⬩ tendere ⬩ attendere ⬩ extendere ⬩ in-tendere ⬩ to persuade ⬩ incite
Entry preview:
Eárum átihtum, Dóm. L. 69. to persuade, incite Wé átihtaþ suademus, R. Ben. I. 84, 10
Linked entry: á-tiht
fore-sceáwian
to foresee ⬩ to provide for ⬩ to provide ⬩ give for use
Entry preview:
God mæg unc þurh ðisne earn ǽt foresceáwian, 138, 35: 462, 17
BEGEN
Both ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambo ⬩ ambæ ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ⬩ ambo et ambæ vel ambæ et ambo ⬩ of both ⬩ amborum ⬩ ambarum ⬩ amborum ⬩ to both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus ⬩ both ⬩ ambos ⬩ ambas ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambos et ambas vel ⬩ ambas et amb ⬩ with ⬩ by both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus
Entry preview:
Heora bega fæder earum ambarum pater Cd. 123; Th. 157, 4; Gen. 2600.
frætwe
Ornaments ⬩ adornments ⬩ decorations ⬩ treasures ⬩ ornāmenta ⬩ ornātus ⬩ res pretiōsæ
Entry preview:
Ða wæstmas, foldan frætwe the fruits, the treasures of the earth, 59 b; Th. 215, 22; Ph. 257. Wangas gréne, foldan frætuwe green fields, the ornaments of the earth. Menol. Fox 411; Menol. 207.
Linked entry: frætewe
swégan
Entry preview:
Seó stefn ðinre grétinge swégde on mínum eárum, 202, 17. Heora bodunge swég swégde geond eall. Homl. Ass. 56, 144. Swégde increpuerit (musica ), Hpt. Gl. 445, 17. Óþ ðæt ðæt forme tácn undernes swége, Anglia xiii. 432, 953.
ǽg-hwæðer
either ⬩ each ⬩ both ⬩ uterque ⬩ every one ⬩ each ⬩ unusquisque
Entry preview:
of two, either, each, both; uterque Ǽghwæðer óðerne earme beþehte they embraced each other, Andr. Kmbl. 2029; An. 1017.
cwelman
To torture, torment, destroy, kill ⬩ trucidare, cruciare
Entry preview:
He eorþ-cyningas yrmde and cwelmde he oppressed and slew the kings of the earth, Bt. Met. Fox 9, 94; Met. 9, 47. Mæssepreóstas wǽron cwylmde sacerdotes trucidabantur, Bd. 1, 15; S. 484, 1: 4, 13; S. 582, note 29 .
hyrne
A horn ⬩ corner ⬩ angle
Entry preview:
On ða feówer hyrnan ðære earce per quatuor arcæ angulos, Past. 22, 1; Swt. 169, 21
Linked entry: hyrnan
þreodian
to deliberate ⬩ take thought ⬩ to deliberate ⬩ hesitate
Entry preview:
Ne þreodode hé fore þrymme ðeódcyninges ǽniges on eorðan, ac him éce geceás líf he did not hesitate before the glory of any king on earth, but (at once) chose life eternal, Apstls. Kmbl. 35; Ap. 18
Linked entries: ymb-þreodian þrydian þrýþlíce
be-sencan
To plunge ⬩ submerge ⬩ drown
Entry preview:
biterum lígum earme on ende tunc caecis merget flammis sine fine misellos, Dóm. L. 241. Weleras unwíses besenceað (praecipitabunt) hyne, Scint. 96, 3. Hé xiii scipa on sǽbesencte, Ors. 4, 6 ; S. 172, 10. God besencte Pharao, Hml. Th. i. 312, 5.
fracoþ
Entry preview:
Hé cwæð ꝥ hié fracuþe (-coðe, v.l.) and earme wǽron dicens contemnendos esse eos et miseros, Bd. 3, 21; Sch. 288, 11. Fela is fracodra getrýwða ( bad faith ) mid mannum, Wlfst. 243, 15. Fracodum turpibus, Germ. 389, 23.
on-innan
Entry preview:
Þonne hit hát wǽre, and mon þá earman men oninnan dón wolde, Ors. 1, 12 ; S. 54, 25.
á-smeágan
to investigate, ⬩ to find out by investigation ⬩ devise
Entry preview:
Man ne mihte geþencan ne ásmeágan (-smǽgian, v. l.) hú man of earde hí gebringon sceolde, Chr. 1006; P. 137, 16 (v. p. 295). Ásmeáde elucubratam, An. Ox. 5101
Linked entry: smeágan
tó-dǽlan
To divide, ⬩ separate, ⬩ distribute ⬩ to divide a whole into parts, ⬩ to destroy unity, ⬩ make dissension in ⬩ to divide a whole by assigning the limits of the different parts ⬩ to divide one number by another ⬩ to divide one thing from another, ⬩ part, ⬩ separate ⬩ to scatter, ⬩ disperse ⬩ to destroy ⬩ to distribute, ⬩ give away parts of a whole, ⬩ to divide into shares ⬩ to share ⬩ to divide, ⬩ distinguish, ⬩ separate, ⬩ make a difference between ⬩ to be different, ⬩ be distinguished from. ⬩ to separate with the mind ⬩ discern, ⬩ discriminate, ⬩ distinguish, ⬩ to give forth, ⬩ utter
Entry preview:
Nǽfre leófe ne tódǽlaþ ne láðe ne gemétaþ, 190, 2. to scatter, disperse Drihten hig tódǽlde of ðære stówe geond ealle eorðan the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth (A. V.), Gen. 11. 8.
á-dwǽscan
to extinguish fire, light ⬩ to put an end to, put dawn, suppress a practice, doctrine, &;c. ⬩ to put down, suppress, destroy a person
Entry preview:
Ic beóde ðæt hé ðæne unrihtwísan tó rihte gebíge gyf hé mæge; gyf hé ne mæge, ðonne wille ic ðæt hé hine on earde ádwǽsce, oððe út of earde ádrǽfe, Cht. E. 230, 25. Se preóst is ádwǽsced he was killed by a fall Hml. Th. ii. 164, 8.
DRÉFAN
To disturb, agitate, disquiet, vex, trouble ⬩ commovēre, turbāre, conturbāre, tribulāre, contristāre
Entry preview:
For-hwý unrót eart sáwle mín, and for-hwon dréfst me quare tristis es anĭma mea, et quare conturbas me? Ps. Spl. 41, 6, 15: 42, 5. Dréfaþ conturbant, Mone B. 2613. Ne lagu dréfde it disturbed not the water, Exon. 106 a; Th. 404, 31; Rä. 23, 16.