hám
Home, house, abode, dwelling, residence, habitation, house with land, estate, property ⬩ domus, domicilium, prædium, villa, mansio, possessio ⬩ a village ⬩ a dwelling-place ⬩ an abode, world, this world ⬩ home ⬩ domus, domicilium, patria
Entry preview:
Ðes atola hám this horrid abode [hell], Cd. 215; Th. 270, 26; Sat. 96. Tó cyniges háme ad mansionem regiam, L. R. S. 1; Th. i. 432, 7: Shrn. 187, 7, 22.
hí-réd
A household, ⬩ house, ⬩ family, ⬩ the body of domestic retainers of a great man or king, ⬩ a court, ⬩ the members of a religious house, ⬩ a company, ⬩ band of associates
Entry preview:
Alf. pol. 2; Th. i. 62, 1, v. note Se cyng heóld ðǽr his híréd v dagas the king held his court there five days, Chr. 1085; Erl. 218, 18, 39
Linked entry: hý-réd
túdor
That which grows from another (used of animals or of plants) ⬩ offspring ⬩ progeny ⬩ product ⬩ fruit ⬩ of human beings, ⬩ a child ⬩ offspring ⬩ race ⬩ breed ⬩ family ⬩ children ⬩ of animals ⬩ of human beings and animals ⬩ of plants
Entry preview:
Ára ðínum earmum eorþan túdre (cf. help ðínum earmum moncynne, Bt. 4; Fox 8, 11), Met. 4, 31. Túdre fyllaþ eorðan, incre cynne, sunum and dohtrum, Cd.
Linked entry: tuddor
sculan
to owe ⬩ debere ⬩ shall ⬩ must ⬩ ought ⬩ have ⬩ am ⬩ am bound ⬩ shall ⬩ ought as being fit, right, proper ⬩ in accordance with reason ⬩ to do appointed work ⬩ to carry out the terms of an agreement ⬩ where the obligation results from a law, statute, regulation ⬩ shall ⬩ must as being decreed by fate or providence ⬩ to be forced ⬩ must because there is no possible alternative ⬩ because one cannot help one's self ⬩ to be obliged ⬩ must ⬩ shall because from the conditions or nature of a case no alternative is admissible ⬩ because a conclusion is inevitable ⬩ shall ⬩ must ⬩ where an end is to be attained or a task to be completed or a purpose to be served
Entry preview:
Hié tó helle sculon, Cd. Th. 45, 26; Gen. 732.
under
Under ⬩ under ⬩ at the foot of ⬩ under ⬩ within ⬩ among ⬩ below ⬩ beneath ⬩ down
Entry preview:
Under helm drepen biteran strǽle, Beo. Th. 3495; B. 1745.
Linked entries: Middel-Seaxe þúsend
ge-hycgan
To think ⬩ conceive ⬩ consider ⬩ devise ⬩ reflect ⬩ be mindful ⬩ think about ⬩ care ⬩ intend ⬩ resolve
Entry preview:
On drihten helpe gehogedan speravit in domino, Ps. Th. 113, 18 : Exon. 33 a; Th. 105, 5; Gú. 18
gífre
Entry preview:
Deáð hine rǽseð on gífrum grápum, Gú. 969. of a place that receives many victims Helle grǽdige and gífre, Gen. 793. greedy of money, covetous Gífre bið sé þám golde onféhð, Gn.
rihte
right, due, directly, straight ⬩ directly, straightway ⬩ ⬩ rightly, well, in a manner suited to the circumstances of a case, fittingly, properly, duly ⬩ correctly, in the proper manner, exactly, accurately, truly
Entry preview:
Gif ic on helle gedó hwyrft ǽnigne, ðú mé æt byst efne rihte [v. ðǽr-rihte], Ps. Th. 138, 6. in accordance with justice or equity, justly Hé ymbhwyrft eorþan démeþ sóðe and rihte judicabit orbem terræ in justitia, in aequitate, Ps.
á-weorpan
to throw ⬩ cast ⬩ cause rapid ⬩ violent movement of a body, ⬩ to throw away ⬩ to throw upfood ⬩ to throw off ⬩ free one's self from ⬩ to cast out ⬩ expel ⬩ to reject ⬩ cast away or off ⬩ renounce, ⬩ to cost down ⬩ trouble
Entry preview:
Hé þone ealdan feónd on helle grund áwearp, 87, 20. Bútan man ðá mǽdene áwurpe of þám búre, Hml. S. 35, 69. Daniel wæs áworpen þám leónum, Ælfc. T. Grn. 10, 4. Þæt hé wurde áworpen ðám here, Hml.
IN
In ⬩ on ⬩ into ⬩ in ⬩ to ⬩ In
Entry preview:
Beraþ forþ scíre helmas in sceaþena gemong bear forth your bright helms into the press bf the foes, Judth. 11; Thw. 24, 17; Jud. 193. Héton æðeling lǽdan in wráðra geweald, Andr. Kmbl. 2547; An. 1275.
Linked entries: -standendlic gang-ern
þanan
thence ⬩ from that time, ⬩ after that ⬩ whence
Entry preview:
Ðá hé on botme stód, ðá him þúhte ðæt þanon wǽre tó helle duru hund þúsenda míla gemearcodes, Cd. Th. 310, 7; Sat. 722. Hé ðær rom geseah unfeor þanon standan 177, 9; Gen. 2927 : Beo. Th. 3615; B. 1805.
Linked entries: þanane þanan-forþ þanon þonan þonon
fæstlíce
fast ⬩ firmly ⬩ constantly ⬩ persistence ⬩ fast ⬩ strictly ⬩ speedily ⬩ at once
Entry preview:
Similar entries Cf. fæste; I Ðú gestaþoladest eorþan swíþe fæstlíce ꝥ heó ne helt on náne healfe, Bt. 33, 4; F. 130, 36. Hié þá ingehygd heora heortan ful fæstlíce on þone heofonlican hyht gestaþelodon, Bl. H. 135, 29: Jul. 270: El. 427: Hy. 4, 37.
ge-nemnan
Entry preview:
</b> to mention :-- Þára on háde sint syx genemned, El. 741. to name in an appeal for help, to invoke Þá genemde þǽra scypmanna án Sc̃s Martynus and hyne bæd hylpes. Þá stylde se storm sóna, Shrn. 147, 8.
hrædlíce
Entry preview:
Gehýr mé hrædlíce and mé help freme velociter exaudi me, Ps. Th. 68, 17: 142, 6: Cri. 263. Hredlíce, Ps. Srt. 36, 2. Tídlícor, hrædlícor maturius (ut disputatio maturius terminetur, Ald. 77, 29), Wrt. Voc. ii. 55, 24.
ge-swícan
To leave off ⬩ desist ⬩ stop ⬩ cease ⬩ rest from ⬩ turn from ⬩ withdraw ⬩ relinquish ⬩ fail ⬩ deceive ⬩ betray ⬩ intermittere ⬩ desistere ⬩ cessare ⬩ quiescere ⬩ requiescere ⬩ deserere ⬩ discedere ⬩ relinquere ⬩ deficere ⬩ fallere ⬩ prodere ⬩ with the genitive ⬩ with the dative
Entry preview:
Gé hellfirena sweartra geswícaþ ye turn from black hell-crimes. Exon. 98 a; Th. 366, 4; Reb. 7. Geswícaþ ðære synne turn from that sin, Cd. 113; Th. 149, 1; Gen. 2468.
sumer-lida
Entry preview:
A summer fleet, one that sets forth in summer and returns in autumn Æfter ðissum gefeohte cuom micel sumorlida (tó Reádingum, MS. E.), Chr. 871; Erl. 74, 35. [Steenstrup takes the word to mean a force moving from its quarters in England, and leaving
folc-land
the land of the folk or people
Entry preview:
Such at least are the burthens from which lands are liberated when converted by charter into book-land. 2.Folk-land might be held by freemen of all ranks and conditions.
ge-mǽne
Entry preview:
Dele last passage, and add: that is held in joint possession Se wuda gemǽne þe intó loceres leáge hýrð oð ðæs cinges inwuda, and hér is se wuda ðe intó túneweorde hýrð, C. D. B. iii. 189, I.
efne
Even, exactly, precisely, just, alike, likewise, just now ⬩ plāne, æque, omnīno, mŏdŏ, jam prīdem
Entry preview:
Gif ic on helle gedó hwyrft ǽnigne, ðú me æt-byst efne rihte si descendĕro in infernum, părĭter ades, Ps. Th. 138, 6. He hæfde eorþan and up-ródor efne gedǽled he had divided the earth and firmament alike, Cd. 146; Th. 182, 16; Exod. 76.
wésten
Entry preview:
Se hrefen fédde Héliam, ðam eode hé tó ðam wésterne (-nne?), and him þénode, Salm. Kmbl. p. 202, 9. On woesterne, Rtl. 56, 27. Ofer wéstenne ( chaos ), Cd. Th. 8, 16; Gen. 125. On ðæt wésten in desertum, Ex. 4, 27: in solitudinem 5, 3.