ende-dógor
The final day, day of one's death ⬩ finālis dies, mortis dies
Entry preview:
Nis nú swíðe feor ðam ýtemestan endedógor it is now not very far to the utmost final day. Exon. 49 b; Th. 172, 8; Gú. 1140. Bád se endedógor he awaited [his] final day, 51b; Th. 179, 10; Gú. 1259
Linked entry: ende-dæg
feówertig
FORTY; ⬩ quadrāginta
Entry preview:
FORTY; quadrāginta Ne ofsleah ic híg, gif ðǽr beóþ feówertig non percŭtiam propter quadrāginta, Gen. 18, 29. Æfter ðæra feówertigra daga getele after the number of forty days, Num. 14, 34. On feówertigum geárum quadrāginta annis, 14, 34: Jn.
hwíl-tídum
At times ⬩ sometimes
Entry preview:
At times, sometimes Hwíltídum oððe nú ðá modo, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 37: aliquando, Past. 57, 1; Swt. 437, 3: Lchm. iii. 240, 23: 242, 18.
mis-fón
to fail to take ⬩ to mistake
Entry preview:
to fail to take, to mistake Ic hwílum gecoplíce funde ac ic nú gerádra worda misfó once I readily invented, but now I fail to get appropriate words, Bt. 2; Fox 4, 9. Be ðǽm ðe on cyricean misfón.
Linked entries: mis-cirran fón
bet
Entry preview:
Hwæt bið þǽm gítsere on his móde þe bet (cf. hwelc fremu byþ þám gítsere, Bt. 26, 3; F. 94, 12) þeáh hé micel áge, Met. 14, 2. with other verbs Búton hé hine geládige ꝥ hé ná bet ne cúðe, Ll.
endian
to complete ⬩ finish
Entry preview:
Þes middangeard on ðás eldo endian sceal þe nú andweard is, Bl. H. 117, 35: 119, 1
eornostlíce
Entry preview:
Nú eornostlíce (witodlíce, Jn. 16, 22) hæbbe gé sume unrótnysse vos igitur nunc quidem tristitiam habebitis, Hml. A. 74, 30. Waciað eornostlíce (witodlíce, Mt. 24, 42) vigilate ergo, 49, 7. Beó ðú eornostlíce gebeógul esto consentiens, 4, 92.
ge-offrian
Entry preview:
Add: to sacrifice, immolate Offrunga þǽre ealdan ǽwe wé ná ne geoffriaþ ( immolamus ), An. Ox. 40, 20. Hé funde him ánne ram Gode tó geoffrigenne, Prud. 1 b. Eástrun úre geoffrud ( immolatus ) is, An.
tácn
Entry preview:
Add Ic wát ꝥ hé hæfde áne dolhswaðe on his hneccan . . . gýman wé nú hwæder hé ꝥ tácen þǽre wunde hæbbe, Hml. S. 30, 269. Add Þás tácnu ( signa ) fyliað þám þe gelýfað, Mk. 16, 17
wealwian
To fade, wither ⬩ wallow = to fade away
Entry preview:
To fade, wither (Halliwell gives wallow = to fade away, as a Somerset word) Hæfð se Ælmihtiga ðæt gewrixle geset, ðe nú wunian sceal, wyrta grówan, leáf grénian, ðæt on hærfest eft hrést and wealuwaþ (cf. fealwaþ, Bt. 21; Fox 74, 23), Met. 11, 58.
Linked entries: walwian wealowigan wealowigan
heáf
Lamentation, mourning, weeping, wailing
Entry preview:
Nis hér nǽnig wóp ne nǽnig heáf gehýred there is no weeping nor wailing heard here, Blickl. Homl. 85, 28: 115, 15: 219, 9: Exon. 48 a; Th. 164, 32; Gú. 1020: Ors. 4, 5; Bos. 81, 28.
Linked entry: heóf
hord-gestreón
Hoarded, accumulated wealth, that which has been acquired and now forms a 'hord'
Entry preview:
Næs him hyht tó hordgestreónum no hope had they in hoarded wealth, Andr. Kmbl. 2229; An. 1116
spátl
Spittle ⬩ saliva ⬩ sputum, screa, saliva,
Entry preview:
Se ná ne forbeág mid his nebbe ðara triówleásena monna spátl, Past. 36; Swt. 261, 9: Exon. Th. 88, 7; Cri. 1436. Spádl, Elen. Kmbl. 600; El. 300. Spáðl, Mt. Kmbl. Rush. 27, 30. Ða spǽtlu áþwógon úre sweartan gyltas, Homl. Th. ii. 248, 26.
self-déma
One who depends upon his own judgment ⬩ sarabaitae, monachi qui nulla regula approbati . . . proprio arbitratu vivunt
Entry preview:
on regules and láreówa tǽcinge ne beóþ áfandode, swá swá gold on heorðe . . .
self-willes
Voluntarily ⬩ of one's own accord
Entry preview:
Th. i. 148, 27, Wrýt nú sylfwylles ðæt ðú wiðsace Criste, Homl. Skt. i. 3, 379. Hé sylfwilles menniscnesse underféng, Wulfst. 15, 12. Hé gǽþ sylfwilles twá míla tó ánre geneádod, R.
Linked entry: self-will
hider
to this world ⬩ to this life ⬩ in this world ⬩ to this point ⬩ hither and thither ⬩ to and fro
Entry preview:
Nú gé þus feor hider on úrne eard in becómon. By. 57.
Linked entry: hider-cyme
neáh-þeód
A neighbouring people
Entry preview:
A neighbouring people Europe ne Asia ne ealle ða neáhþeóda, Ors. 1, 10; Swt. 46, 28. Ǽgðer ge hié self wéndon ge ealle ða neáhþeóda ðæt hié ofer hié ealle mehte anwald habban, 3, 1; Swt. 96, 6
níd-þeów
A slave ⬩ thrall
Entry preview:
Ne derige se hláford his mannum, ne forðan his nýdþeówan, L. I. P. 7; Th. ii. 314, 3
weorold-afol
Entry preview:
Worldly power Ǽnigne man ðe hé ( the priest ) tó bóte gebígan ne mæge oþþe ne durre for worldafole, L. Edg. C. 6; Th. ii. 246, 2. Entas and strece woruldmen ðe mihtige wurdan on woruldafelum, Wulfst. 106, 1
Linked entry: afol
ge-tǽlan
Entry preview:
Sé ðe óðerne tǽlan wille . . . beðence hé hwæðer hine ne mæge ǽnig man getǽlan, Wlfst. 233, 23.