Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ná-hwǽr

Grammar
ná-hwǽr, <b>. I.</b>
Entry preview:

. :-- Gyf hyt nú fǽrenga gewurde, nyste ic náhwǽr eorðan hú ic ongynnan wolde ( I should not know how on earth to set about it ), Solil. H. 34, 12. Add

a-cwilþ

perishes

Entry preview:

perishes Nea-cwilþ perishes not, Bt. 13; Fox 38, 29

ge-ícendlíc

(adj.)
Grammar
ge-ícendlíc, adj.

Added toadjectiveadjectivus

Entry preview:

Added to, adjective; adjectivus Geícendlíc nama a noun adjective, Som

un-campróf

(adj.)
Grammar
un-campróf, adj.

Unwarlikenot bold in battle

Entry preview:

Unwarlike, not bold in battle Uncamprófes inbellis, Germ. 399, 420

Linked entry: camp-róf

un-gehírsumod

(adj.)
Grammar
un-gehírsumod, adj.

Not subjectdisobedient

Entry preview:

Not subject, disobedient Ungehýrsumude inoboedienti, R. Ben. Interl. 12, 8

Linked entry: ge-hírsumian

un-áscirod

(adj.)
Grammar
un-áscirod, adj.

Not separated

Entry preview:

Not separated Unáscyrod inremota, s. inseparata, Wülck. Gl. 253, 3

Linked entry: á-scirian

un-scilliht

(adj.)
Grammar
un-scilliht, adj.

Not shell

Entry preview:

Not shell (of fish) Fixas unscellehte, Lchdm. ii. 88, 9

Linked entries: scilliht un-scelleht

un-tóworpenlic

(adj.)
Grammar
un-tóworpenlic, adj.
Entry preview:

Not to be destroyed, inviolable Unteworpanlice inviolabilem, An. Ox. II, 153

cyre-líf

(n.)
Grammar
cyre-líf, es; n.

A choice of life, where on decease of a lord, the cultivators choose a lord for themselves; optio vitæ, ubi, mortuo domino, villani sibi dominum eligunt

Entry preview:

, will that they be entitled to their freedom and their choice; and I, in the name of the living God, command that no man oppress them, either by exaction of money, or in any other way, so that they may not choose whatever lord they will, Cod.

ge-wunian

(v.)
Grammar
ge-wunian, p. ode; pp. od.

to dwellinhabitto remainstayabidecontinueTo stop, live, associate withcontinue in or withto be accustomed, wont

Entry preview:

to dwell, inhabit Ne mágon ðǽr gewunian wídférende ne ðǽr elþeódige eardes brúcaþ there may not dwell wide wandering men, nor there do strangers enjoy a home, Andr. Kmbl. 557; An. 279: Cd. 220; Th. 284, 24; Sat. 326.

eallunga

(adv.)
Grammar
eallunga, allunga, eallenga, eællenge, eallinga, eallnunge; adv.

Altogether, entirely, quite, indeed, at all, assuredly, utterlyprorsus, omnīno, profecto

Entry preview:

Altogether, entirely, quite, indeed, at all, assuredly, utterly; prorsus, omnīno, profecto Ðæt ge eallunga ne swerion non jurāre omnīno, Mt. Bos. 5, 34: Exon. 21 b; Th. 57, 23; Cri. 923: Bt. Met. Fox 25, 131; Met. 25, 66: Bt. 10 ; Fox 30 3.

hýra

(n.)
Grammar
hýra, an; m.

hireling

Entry preview:

A hired servant, hireling Se hýra se ðe nis hyrde mercenarius qui non est pastor, Jn. Skt. 10, 12, 13: Homl. Th. i. 238, 14: 240, 15.

Linked entry: ambeht-híra

méég-gildan

(v.)

to pay part of the wergild for a homicide committed by a kinsman

Entry preview:

H. i. 70, 5 :-- Non cogitur liber cum servo meggildare ), L. In. 74; Th. i. 150, 1. (?)

be-swingan

(v.)
Grammar
be-swingan, p. -swang, pl. -swungon; pp. -swungen

To scourge, beatflagellare, verberare

Entry preview:

Híg ne beóþ beswungene non flagellabuntur, Ps. Lamb. 72, 5: Ex. 5, 16. Ic eom beswungen verberor, Ælfc. Gr. 5; Som. 3, 32. Ic eom be-swungen I am beaten; vapulo, 19; Som. 23, 3

Linked entry: be-swungen

síman

(v.)
Grammar
síman, p. de
Entry preview:

To load, put a burden (seám) on Gé sýmaþ (sémaþ, Lind.) men mid ðám byrþenum . . . and gé ne áhrínaþ ða seámas mid eówrum ánum fingre oneratis homines oneribus . . . et ipsi uno digito uestro non tangitis sarcinas, Lk. Skt. 11, 46.

Linked entries: séman sýman

un-tídlíc

(adj.)
Grammar
un-tídlíc, adj.

Unseasonable

Entry preview:

Ná, swá hit gewuna is, of untídlícan gewideran, ðæt is, of wǽtum sumerum and of drýgum wintrum and of réðre lenctenhǽte, and mid ungemǽtre hærfestwǽtan non, ut adsolet, temporum turbata temperies, hoc est, aut siccitas hiemis, aut repentinus calor veris

Linked entry: tíd-líc

ge-þancol

Entry preview:

Lch. iii. 438, 8. with gen. mindful of something Hí ná synd gemyndige ł geþancule handa his non sunt recordati manus eius, Ps. Rdr. 77, 42. Utan beón geþancole úre ágenre þearfe. Wlfst. 127, 27

ge-campian

(v.)
Entry preview:

S. 34, 262. to get by fighting Ne byð nǽfre leán þæs sigores, búton hit sý mid gewinne gecampod sine labore certaminis non est palma victoriae, Gr.

ge-werian

(v.)
Grammar
ge-werian, p. ede
Entry preview:

To come to an agreement, make a treaty Nalæs æfter micelre tíde ꝥ hí geweredon (waredon, v. l. ) wið him and heora wǽpen hwyrfdon wið heora gefaran non multo post, iuncto cum his foedere, in socios arma uerterit, Bd. 1, 15; Sch. 40, 6.

gifol

Entry preview:

Add: liberal, munificent Ne beó gé óðrum monnum suá gifole (giofole, v. l.) ðæt hit weorðe eów selfum tó gesuince non ut aliis sit remissio, vobis autem tribulatio, vestra abundantia illorum inopiam suppleat Past. 325, 9.