Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ísen-hyrst

(adj.)
Grammar
ísen-hyrst, adj.
Entry preview:

Fitted with iron Ǽrest of ísenhyrste gate ... eft in on ísenhyrsten geat first, from the gate fitted up with iron ... back to the same gate, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 130, 27 ... 131, 19

saluwig-pád

(adj.)
Grammar
saluwig-pád, adj.
Entry preview:

Dark-coated, having dark plumage Hrefn sal-wigpád, Exon. Th. 329, 20; Vy. 37. Earn salowigpáda, Judth. 24, 28; Jud. 211. Létan hrǽ bryttian saluwigpádan ðone sweartan hræfn, Chr. 937; Erl. 115, 10

syde

(n.)
Grammar
syde, es; m.
Entry preview:

A decoction, the water in which anything has been seethed or boiled Ðysse sylfan wyrte syde ðære tóþa sár gelídigaþ, gyf hyne man swá wearmne on ðam múþe gehealdeþ, Lchdm. i. 280, 3

þreá-weorc

(n.)
Grammar
þreá-weorc, es; n.

Pain inflicted as a punishment, used of the misery of hell

Entry preview:

Sax. the phrase thrá-werk tholón Wit hearmas, þreáweorc þoliaþ, and þýstre land, Cd. Th. 45, 35; Gen. 737

efen-blissian

(v.)
Entry preview:

Is sǽd þæt se cining wǽre swá efenblissiende (efnblissende, v. l.) ita congratulatus esse rex perhibetur, Bd. 1, 26; Sch. 59, 4. Efenblissiende hyre wuldres ejus gloriae congaudens, Gr. D. 169, 10. Add

ge-swellan

(v.)
Entry preview:

Wiþ geswollenum sáre, 202, 5. [O. H. Ger. ge-swellan tumere, tumefierí.]

scild-burh

(n.)
Grammar
scild-burh, f.
Entry preview:

Saga Haralds Harðráða, c. 92. When this arrangement is abandoned, they are said 'bregða skjaldborginni,' c. 95] Wearð scyldburh tóbrocen, Byrht. Th. 138, 56 : By. 242. Hæleþ higerófe scildburh scǽron, Judth.

Linked entry: bord-haga

FULL

(n.; adj.)
Grammar
FULL, ful; gen. m. n. fulles, f. fulre: def. se fulla; seó, ðæt fulle: comp. m. fulra, f. n. fulre; sup. fullost; adj.

FULLfilledcompleteentireplēnussătiātusconfertusintĕger

Entry preview:

FULL, filled, complete, entire; plēnus, sătiātus, confertus, intĕger Ðæt se weorþig full sǽte that the street was [lit. sat] full, Bd. 3, 6; S. 528, 18.

Linked entries: ful ful- fol

weder

(n.)
Grammar
weder, es; n.
Entry preview:

Niht bið wedera þeóstrost, Salm. Kmbl. 621; Sal. 310. Ðeóf sceal gangan in ðýstrum wederum, Menol. Fox 544; Gn. C. 42. Hwý hí ne scínen scírum wederum, Met. 28, 45. Holmegum wederum, Cd. Th. 185, 6 ; Exod. 118. <b>Ia.

ánes

(num.)
Grammar
ánes, g. m. n. of án

of one

Entry preview:

Ánes hiwes of the same hue or shape. Ánes wana wanting of one, as ánes wana twentig twenty wanting one, nineteen

bí-rihte

(prep.)
Grammar
bí-rihte, -ryhte; prep. dat.
Entry preview:

Near, close by; juxta Geseh he on greóte gingran síne bíryhte [Kmbl. birihte] him swefan on slǽpe he saw his disciples near him slumbering in sleep on the sand, Andr. Recd. 1699;An. 850

eal-fela

(adv.)

Very much, full many permultum

Entry preview:

Very much, full many; permultum Se mæg ealfela singan and secgan he can sing and say very much, Exon. 17 b; Th. 42, 2; Cri. 666: Beo. Th. 1742; B. 869: 1770; B. 883

ofer-gíman

(v.)
Entry preview:

Th. 295, 14; Sat. 486. Cf. ofergumian

Linked entry: ofer-gumian

on-hátan

(v.)
Entry preview:

Sax. ant-hétan.]

beótung

Entry preview:

Gif wambe bið on innan wund, þonne biþ þǽr sár and beótunga (threatening symptoms) and gesceorf. Lch. ii. 220, 3. For hwon sceolon gé mid eówrum leásum beótingum mé egsian?, Guth. 38, 27. Add

fór

(n.)

a hog

Entry preview:

Ox. 20, 4: porca (but the passage glossed is the same as in the preceding), 22, 3. Add

frætwed-nes

Entry preview:

Beorhtra ðonne on ealre eorðan sýn goldes and seolfres frætwed-nissa, Sal. K. p. 150, 18. Frætwednessa crepundiorum, Wrt. Voc. ii. 23, 63. Add

úp

(adj.)
Grammar
úp, adj.
Entry preview:

For upne in Sat. 199 perhaps uppe should be read; cf. Hí wiston Drihten écne uppe, Dan. 195 ; and in Ps. Th. 81, 6 uppe-godu may be taken

ah

(con.)

Butbut alsowhethersedsed etnumquid

Entry preview:

Kmbl. 2420; An. 1211: 3337; An. 1672: 3403; An. 1705: 463; An. 232: Cd. 219; Th. 281, 7; Sat. 268: 228; Th. 308, 21; Sat. 696. Ah and tunge mín biþ smégende rehtwísnisse ðíne sed et lingua mea meditabitur justitiam tuam, Ps. Surt. 70, 24.

ge-hreówan

(v.)
Grammar
ge-hreówan, p. -hreáw, pl. -hruwon; pp. -hrowen

To ruerepentgrievepitypœniteredoleremiserere

Entry preview:

Mec æt heortan gehreáw I repented at heart [lit. it repented me at heart ], Exon. 29 b; Th. 91, 18; Cri. 1494 : Cd. 221; Th. 288, 2; Sat. 374