Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

stæf

(n.)
Grammar
stæf, es; m.

a staffsticka written charactera letterthe old letters having been carved on stavesa mark in writinga letter as representing a minute detaila collection of written symbolsa letterwriting lettersbook-learningliteraturean element, a rudimentbaculus, virga, regulaa staff, post; a letterlearning

Entry preview:

a staff, stick Staeb olastrum, Wrt. Voc. ii. 115, 49. Stæf, 63, 41: baculus, i. 80, 2: fustis, Ælfc. Gr. 9, 28; Zup. 55, 9. Ðín gyrd and ðín stæf (baculus) me áfréfredon, Ps. Th. 22, 5. Mid gierde men biþ beswungen, and mid stæfe hé biþ áwreðed. Gif

Linked entries: stafa stæf-cræft

þancian

(v.)
Grammar
þancian, p. ode.
Entry preview:

to thank, give thanks, express in words or have in mind feelings of gratitude, absolute Drihten ðancode, ǽrðan ðe hé ða hláfas tóbrǽce, Homl. Th. ii. 400, 16. Hé genam ðone calic þanciende accipiens calicem gratias egit, Mt. Kmbl. 26, 27. with dat. of

þearle

(adv.)
Grammar
þearle, adv.
Entry preview:

Severely, sorely, strictly, hard. This word, as does swíþe (q. v.), tends to become an adverb of degree rather than one of manner or quality; where it qualifies words denoting pain, effort, or the like, it may be considered as keeping much of its old

þys-líc

(adj.)
Grammar
þys-líc, þyl-líc; pron.

Such

Entry preview:

Such. Grammar þys-líc, used adjectivally, Grammar þys-líc, qualifying a noun Gif him þyslícu þearf gelumpe, Beo. Th. 5267; B. 2637. Wénst ðú ðæt ðé ánum þyllíc (þellecu, Cott. MS.) hwearfung and þillíc (þillícu, Cott. MS.) unrótnes on becumen, and nánum

Linked entries: þislíc þyl-líc

helm

a helmeta crowndiademthe topcrowncoverconcealmenta covering

Entry preview:

Add: a covering for the head. a helmet Helm galea, Wrt. Voc. i. 84, 10: cassium, ii. 103, 38: 14, 5: 129, 24. Þǽr wæs helm monig, eald and ómig, B. 2762. Helm sceal cénum, On. Ex. 205. Wæs of þǽm hróran helm and byrne álýsed, B. 1629. Wæs his helm þyrl

of-gán

(v.)

to demand what is due, seek satisfaction for, require, exactto require what is not due, to exact with violence, extortto require what is not one's due but is granted as a favour or for a fair equivalent, to obtain, hold by allowance of anotherto start of, make a beginning of anything.

Entry preview:

to demand what is due, seek satisfaction for, require, exact:- Ic ofgá his blódes gyte æt ðínum handum I will require the shedding of his blood at thy hands, Homl. Th. ii. 340, 24. God ofgǽþ his feoh æt eów, 554, 19. Ic wille ofgán æt ðé his blód, i.6

Linked entry: of-eode

ge-þeódan

(v.)
Entry preview:

Add: ge-þiódan, ge-þiédan, ge-þídan, ge-þýdan Geþeóded conexa, Wrt. Voc. ii. 21, 71. Geþeód textum, Germ. 399, 302. <b>A.</b> trans. of local relations. to bring into contact. to join together several things Geþeóddum þínum þrím fingrum

sellan

(v.)
Grammar
sellan, sillan, sylian; p. salde, sealde; pp. sald, seald
Entry preview:

To give something (acc.) to somebody (dat. ). of voluntary giving, to put. into the possession of a person, transfer ownership from one to another Ic sello Werburge ðás lond, Chart. Th. 480, 30: 481, 5. Ðæt land ic sylle eów tó ágenne, Ex. 6, 8. Ealle

lǽran

Entry preview:

Add: to show the way (lit. or fig.) to a person Gáþ ealle on þone weg þe eów lǽraþ ðá foremǽran bisna þára gódena gumena, Bt. 40, 4; F. 238, 29. Simle ic þíne weogas wanhogan lǽrde doceam iniquos vias tuas Ps. C. 105. to show a person the way to or from

EAL

(n.; adj.)
Grammar
EAL, eall; gen. m. n. ealles; f.ealre , eallre ; dat. m. n. eallum ; f.ealre , eallre ; acc. m. ealne, eallne. f ealle, n. eal; inst. ealle; pl. nom. acc. ealle, ealla; gen. ealra, eallra; dat. eallum;

sometimes used indeclwithout substantive, and sometimes governing the genitiveare sometimes used, almost adverbially

Entry preview:

sometimes used indecl; adj. ALL; tōtus, omnis, cunctus, unĭversus Eal ða earfeðu all the pains, Exon. 25 b; Th. 74, 5; Cri. 1202: 118 a; Th. 452, 25; Hy. 4, 7: Andr. Kmbl. 1889; An. 947. Eal here the whole host, Cd. 114; Th. 150, 12; Gen. 2490: Salm.

Linked entries: al all eall

heard

firmsteadfastresoluteboldresoluteobduraterigidunyieldingoppressiverigorousstrictharsh

Entry preview:

Add: Heard dira, heardre dirae, Wrt. Voc. ii. 27, 64, 72. of material Wæs hió (an iceberg) hetegrim . . . bordweallas (the sides of a ship) gróf heard (or under VI ?) and híþende, Rä. 34, 7. Gúðbyrne . . . heard, handlocen, B. 322. Heardes ísenes grindlas

folgian

(v.)
Grammar
folgian, p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed; v. trans, dot. and acc.

to FOLLOWgo behindrun afterpursuesĕquiinsĕquito follow as a servant, attendant or disciplecŏmĭtāriadhærēre alicuiservīresubdĭtus esse

Entry preview:

to FOLLOW, go behind, run after, pursue; sĕqui, insĕqui Míne sceáp gehýraþ míne stefne, and hig folgiaþ me ŏves meæ vócem meam audiunt, et sĕquuntur me, Jn. Bos. 10, 27. He folgode feorhgeníþlan he pursued his deadly foes, Beo. Th. 5858; B. 2933. Þegn

Linked entry: FYLGEAN

LǼCE

(n.)
Grammar
LǼCE, es; m.

A LEECHdoctorphysiciana leech

Entry preview:

A LEECH, [Shakspere uses the word once, and even now it has not quite died out, but perhaps, in prose at least, its meaning is usually that given by Bailey in his Dictionary 'a Farrier or Horse-Doctor,' a doctor rather for animals than men], doctor, physician

Linked entries: lǽca léce

trum

(adj.)
Grammar
trum, adj.
Entry preview:

Firm, strong; firmus, Ælfc. Gr. 38; Zup. 236, 8. of material things, lit. or fig. He is mé trum weall, Homl. Skt. i. 7, 127. Seó burh Asor wæs swíde trum gefyrn and manegra burga heáfod Asor antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat, Jos.

geóguþ

Grammar
geóguþ, l. geoguþ,
Entry preview:

and add: youth as a period or stage of existence Gód sceal wið yfele, geogoð sceal wið ylde sacan, Gn. C. 52. Ðínre giogeðe adulescentiae tuę, Kent. Gl. 109. Ðǽre scame ðe ðú on iuguðe worhte confusionis adolescentiae tuae, Past. 207, 11. On geoguðe

Linked entry: giógoð

lár

Entry preview:

Add: the act of teaching or instructing Monige fleóð ðá nyttwyrðan hiérsumnesse ðǽre láre ( praedicationis ), Past. 45, 18 : Gr. D. 35, 4. Láre pedagogio An. Ox. 1099. On ríme wæs þreó þúsend þǽra leóda álesen tó láre ( to instruct Elene about the cross

on-findan

Entry preview:

Add Anfindo depraehendo, Txts. 57, 661. to come upon by chance or in the course of events. to come across, meet with, light upon Ðone sé ðe onfindes quem qui invenit, Mt. L. 13, 44. Huón aron ðá ðe onfindes ðá ilco, 7, 14. Gesomnadon alle ðá ðe onfundon

sceacan

(v.)
Grammar
sceacan, scacan; sceóc, scóc; sceacen, scacen, scæcen.

to shake (intrans.), quiverto flee, hurry off, go forthto move quickly, to be flung, be displaced by shakingto pass, proceed, departto shake (trans.)to weave

Entry preview:

to shake (intrans.), quiver Gerd from uinde styrende łsceæcen de, Mt. Kmbl. Lind. 11, 7. but generally used of rapid movement, of living creatures, to flee, hurry off, go forth (cf. (?) colloquial shackto rove about) Ðá sceóc hé on niht fram ðære fyrde

uppan

(prep.)
Grammar
uppan, (-on); prep. dat. acc.

upononaboveuponatafteruponon touponagainst

Entry preview:

dat. where there is rest or motion on a surface, upon, on Moises wæs lange uppan ðam munte, Ex. 32, 1. Gá uppan Sinai dúne and stand uppan ðære ðúne ufeweardre. Ne cume nán mann uppan ðære dúne, 34, 2-3. Hé bæd æt Gode ðæt hé him sealde wæter uppan ðære

Linked entries: uppon on-uppan

ge-medemian

(v.)
Entry preview:

Add: I. to make mean (v. medume; I), humble, bring to low estate Se myccla mægenþrym . . . þurh þone man gemede-mod wæs mannum tó helpe the great majesty (of Christ) through incarnation was brought to low estate for the help of men, Bl. H. 179, 9. I