un-werod
Not sweet
Entry preview:
Not sweet Wæter ðý unwerodre tó drincanne, Past. 58; Swt. 447, 19
un-ofslegen
Unslain
Entry preview:
Unslain His bróðor geendode his líf on sibbe unofslegen, Homl. Th. ii. 544, 31
Linked entry: of-sleán
un-onbindendlíc
Not to be unbound ⬩ indissoluble
Entry preview:
Not to be unbound, indissoluble Mid unanbindendlícum racentum irresoluto nexu, Bt. 25; Fox 88, 6
Linked entry: un-ábindendlíc
un-onwendedlíc
Unchangeable
Entry preview:
Unchangeable Ne wyrð seó burh nǽfre onwend, ða hwule ðe God byð unonwendedlíc ón hire midle, Ps. Th. 45, 4
un-onwendendlíc
Unchangeable ⬩ immutable
Entry preview:
Unchangeable, immutable God ána unanwendendlíc wuniaþ se immobilem conservat, Bt. 35, 5; Fox 166, 9 note: Met. 20, 17: 24, 43
Linked entry: un-anwendenlíc
un-pleólíce
Without danger ⬩ without risk ⬩ safely
Entry preview:
Without danger, without risk, safely Ða óðre apostoli be Godes hǽse leofodon be heora láre unpleólíce; ac ðeáh hwæðere Paulus ána nolde ða álýfdan bigleofan onfón, ac mid ágenre teolunge his neóde foresceáwode, Homl. Th. i. 392, 20
Linked entry: pleólíce
un-rǽdfæstlíce
Unadvisedly ⬩ without heeding good counsel
Entry preview:
Unadvisedly, without heeding good counsel Twá geár hé ríxode unrǽdfæstlíce, Homl. Skt. i. 18, 456
Linked entry: rǽdfæstlíce
un-rǽdlíc
Ill-advised ⬩ foolish ⬩ vain
Entry preview:
Ill-advised, foolish, vain Hié hæfdon plegan and oforgedrync, and dyslíce and unrǽdlíce hálsunga. Blickl. Homl. 99, 21
un-rǽdlíce
Unadvisedly ⬩ inconsiderately
Entry preview:
Unadvisedly, inconsiderately Unrǽdlíce inconsulte, Wrt. Voc. ii. 80, 78: 44, 79: inconsulte, inconsiderate, Hpt. Gl. 474, 57: 509, 64. Hé begann tó lufienne leahtras tó swíðe mid his cnihtum, ðe unrǽdlíce férdon on heora ídelum lustum, Ælfc. T. Grn.
un-réðe
Not fierce ⬩ gentle
Entry preview:
Not fierce, gentle Wé rǽdaþ be ðære culfran gecynde, ðæt heó is unréðe on hire clawum, Homl. Th. ii. 44, 25
Linked entry: réðe
un-ríce
Not rich or not powerful ⬩ poor ⬩ humble
Entry preview:
Not rich or not powerful, poor, humble Ða ðe unríce synd and hafenleáse þearfan pauperiores, R. Ben. 104, 7. Mín geréfa oþþe ǽnig óðer man ríccre oþþe unríccre, L. Edg. S. 13; Th. i. 276, 26. Ic wát ðæt ðú hefst ðone hláford ðe ðú treówast bet ðonne
un-riht
Wrong ⬩ evil ⬩ bad ⬩ unjust ⬩ unlawful ⬩ depraved ⬩ perverse
Entry preview:
Wrong, evil, bad, unjust, unlawful, depraved, perverse Ic eom geþafa ðæt hit náuht unriht wǽre ðæt mon ða yfelwillendan men héte nétenu fateor nec injuries dici video vitiosos in belluas mutari, Bt. 38, 2; Fox 196, 17. Ic geléfe ðætte ǽlc unriht wítnung
Linked entry: un-reht
un-rihtlíc
Unrighteous ⬩ unjust ⬩ wicked ⬩ wrongful
Entry preview:
Unrighteous, unjust, wicked, wrongful Unryhtlícu iersung, ðæt is ðæt mon iersige on óðerne for his góde ( on account of his prosperity ), Past. 27; Swt. 189, 8. Hié him andwyrdon ðæt hit gemálíc wǽre and uuryhtlíc ðæt swá oferwlenced cyning sceolde winnan
un-rihtwís
Unrighteous ⬩ unjust ⬩ evil
Entry preview:
Unrighteous, unjust, evil Unrihtwís injustus, Wrt. Voc. i. 75, 70. Unrihtwís dóm ðæt se hálga wet swá ðrowode, Homl. Th. i. 596, 24. Se ðe ys on lytlum unrihtwís ( iniquus ), se ys eác on máran unrihtwís (-rehtwís, Lind.), Lk. Skt. 16, 10. Se unrihtwísa
Linked entry: riht-wís
un-rótlíc
Gloomy
Entry preview:
Gloomy Unrótlíc heofon triste coelum, Mt. Kmbl. Lind. 16, 3
Linked entry: rót-líc
un-rótlíce
Gloomily ⬩ sadly
Entry preview:
Gloomily, sadly Reádaþ unrótlíce ðe heofun rutilat triste coelum, Mt. Kmbl. Rush. 16, 3. Unrótlíce dóþ exterminant (but perhaps the word is adjective, as the passage to which the gloss belongs is Mt. 6, 16: Nolite fieri sicut hypocritae tristes: exterminant
Linked entry: rót-líce
unrót-mód
Sad at heart
Entry preview:
Sad at heart Hé for ðære geómrunga ðæs óþres deáþes leng on ðam lande gewunian ne mihte; ac hé unrótmód of his cýþþe gewát, Blickl. Homl. 113, 12
Linked entry: rót-mód
un-samwrǽde
Not united ⬩ opposed ⬩ contrary
Entry preview:
Not united, opposed, contrary Gif ða gódan ðonne simle habhaþ anweald, ðonne nabbaþ ða yfelan nǽfre nǽnne, for ðam ðæt gód and ðæt yfel sint swíþe unsamwrǽde nam cum bonum malumque contraria sint, si bonum potens esse constiterit, liquet imbecillitas
Linked entry: -wrǽde
un-sceádwíslíc
Unreasonable ⬩ irrational
Entry preview:
Unreasonable, irrational Gif wé ða unsceádwíslícan styrunga on stæððignysse áwendaþ, Homl. Th. ii. 210, 30
Linked entry: un-gesceádwíslíc
un-sceamfæst
Shameless ⬩ impudent
Entry preview:
Shameless, impudent Unsceamfæst impudens, Wrt. Voc. i. 86, 57. Unscamfæst impudens, inverecundus, sine pudore, Hpt. Gl. 472, 37
Linked entry: sceam-fæst