roð-hund
A large dog ⬩ molossus ⬩ blood-hound and band-dog
Entry preview:
[In later English vocabularies molossus is translated by blood-hound and band-dog. v. Wrt. Voc. i. 177, 15 :187, col. 2. ] Roðhund molosus, Wrt. Voc. ii. 114, 24 : 56, 41 : i. 288, 27. Rothundas molosos, ii.91, 9. Hroð-hund inutilis canis, i.23, 36
heá-líc
High, elevated, lofty, sublime, proud, chief, very great, noble, distinguished, deep, profound
Entry preview:
I. 40; Th. ii. 438, 11. Is án ðæra eahta winda aquilo geháten se blǽwþ heálíc and ceald one of the eight winds is called aquilo; it blows high and cold, Lchdm. iii. 276, 5. Heálíc on his weorcum actione præcipuus, Past. 12; Swt. 75, 8.
Linked entry: heáh-líc
stoc-wíc
Entry preview:
Add: The Latin is: In Cassinum castrum
trem
a step
Entry preview:
The form is probably to be recognized in a gloss given
Linked entries: wiþ-tremman ægnetrem æncnetrym trym
bledu
Entry preview:
Voc. i. 82, 44: fiola, 290, 79 : ii. 36, 63. Blede tácen is þæt þú árǽre úp þíne swýþran hand, Tech. ii. 125, 9. Man bær þám cásere wín on ánre blede. Hml. S. 31, 631. Hrer on blede, Lch. ii. 314, 3 : 308, 29. Drince hé góde blede fulle, 118, 24.
ge-regnong
Entry preview:
[The gloss to this passage in Wrt. Voc. ii. 78, 45 is gereohnung (l. geregnung? or geréonung? v. gereónian)], Wrt. Voc. ii. 18, 12
tó-hlecan
To disjoin, ⬩ pull to pieces
Entry preview:
In the glosses among which the word occurs initial h before a consonant does not seem to be inserted elsewhere, though it is twice omitted, in lecum rimosae, 400, 69, wisligendre sibilantis, 394, 278) diuulsa, Germ. 398, 112
toweht
a basket for putting wool in(?)
Entry preview:
Calatum is explained in Du Cange by lignum piscatorum seu piscama e lignis con-fecta, a meaning which seems not to belong to the word here). Wrt. Voc. i. 282, 17: ii. 16, 35
ge-metgung
Moderation, temperance, a fit or proper measure, a direction, a regulation ⬩ moderatio, temperantia, modus, moderamen
Entry preview:
wisdom is the highest virtue, and it has in it four other virtues, of which one is prudence, another temperance, the third is fortitude, and the fourth justice, Bt. 27, 2; Fox 96, 34, note.
ge-byrde
Inborn ⬩ innate ⬩ natural ⬩ innatus ⬩ ingenitus ⬩ naturalis
Entry preview:
Him gebyrde is ðæt he géncwidas gleáwe hæbbe to him it is natural that he should have prudent replies, Elen. Kmbl. 1183; El. 593
Linked entry: ge-bierde
weaxan
To wax, grow. ⬩ to grow, be produced, ⬩ to grow, grow up ⬩ to grow, increase, wax ⬩ to grow in honour, grow great, flourish, prosper ⬩ to be productive ⬩ to grow, take shape
Entry preview:
Alf. pol. 11; Th. i. 70, 2: L. In. 76; Th. i. 150, 14. Gif ðú gesihst timbrian hús ðín, feoh ðín wexan hit getácnaþ, Lchdm. iii. 214, 33. Sió gítsung wile weahsan mid ungemete. Past. 11; Swt. 71, 16. Hé lét weaxan heora rímgetel, Cd.
swán
a herd, particularly a swineherd; ⬩ a man, warrior ⬩ boy, lad, journeyman
Entry preview:
S. 6, 7; Th. i. 436 Suán subulcus, Wrt. Voc. ii. 121, 59: flabanus, 108, 72. Swán, 35, 66: bubullus (-cus?), in a list de suibus, i. 286, 58: ii. 11. 59. Hiene án swán ( subulcus, Flor. Wig.) ofstang, Chr. 755; Erl. 48, 23.
Linked entry: swon-
ge-þingþu
honour ⬩ dignity ⬩ rank ⬩ honor ⬩ dignitas
Entry preview:
Eth. iii. 1; Th. i. 292, 6
feld-more
A parsnip ⬩ carrot ⬩ pastĭnāca
Entry preview:
M. 1, 48; Lchdm. ii. 122, 15. Dó on eala feldmoran put parsnip in ale, 1, 66; Lchdm. ii. 142, 5: 3, 32; Lchdm. ii. 326, 17: iii. 22, 18.
for-pyndan
To preclude ⬩ shut up ⬩ stop ⬩ prevent the action of
Entry preview:
To preclude, shut up, stop, prevent the action of Críst onwráh in Dauides dýrre mǽgan þæt is Euan scyld eal forpynded Christ revealed that in the Virgin Mary Eve's guilt is closed, Cri. 97. Substitute:
heáh-nama
A great, exalted name
Entry preview:
A great, exalted name Swá is gehálgod ðín heáh-nama thus is thy great name hallowed, Hy. 7, 18; Hy. Grn. ii. 287, 18
Ciltern-sǽte
Entry preview:
In 1. 2 after Cilternsǽtna add: landes is
un-begunnen
Without beginning
Entry preview:
Without beginning Sum ic eom is edwistlíc word and gebyraþ tó Gode ánum synderlíce, forðan ðe God is ǽfre unbegunnen and ungeendod on him sylfum and ðurh hine sylfne wunigende, Ælfc. Gr. 32; Zup. 201, 9: Wit. Voc. i. 70, 1: Homl.
þilian
to plank ⬩ lay planks as in making a bridge
Entry preview:
(The section is headed: Ðis is ðære bricge geweorc on Hróuecæstre.)
Linked entry: þylian
sóþ
Sooth ⬩ truth in a general sense ⬩ conformity with an absolute standard ⬩ truth ⬩ that which conforms to an absolute standard ⬩ truth ⬩ what is true in general ⬩ truth in regard to a particular circumstance ⬩ exact conformity with the facts of a case ⬩ truth ⬩ fidelity to a promise ⬩ truth ⬩ reality ⬩ certainty ⬩ real condition of things ⬩ what really is ⬩ affirmation of truth ⬩ asseveration ⬩ truth ⬩ conformity with right ⬩ righteousness ⬩ equity ⬩ justice
Entry preview:
Secge ic ðé tó sóðe, ðæt. . . 1184; B. 590. Gif ðú him tó sóðe sægst if you tell him it as a fact, Cd. Th. 36, 11; Gen. 570. Ic feówer men geseó tó sóðe I really see four men, 242, 8; Dan. 416. Syle mé ða tó sóðe give me it really, Ps. Th. 118, 144.
Linked entry: sóþ-cwide