Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æl-cræftig

(adj.)
Grammar
æl-cræftig, adj.

All-powerful ⬩ all-mighty ⬩ omnipotens

Entry preview:

All-powerful, all-mighty; omnipotens Nán þing nis ðín gelíca, ne húru ǽnig ælcræftigre nothing is like unto thee, nor is any one more all-powerful, Bt. Met. Fox 20, 76; Met. 20, 38

Linked entry: eal-cræftig

Beám-fleót

(n.)
Grammar
Beám-fleót, es; m.

Beamfleet [Beamfled, Hunt.] Bamfleet, Benfleet, Essex ⬩ æstuarii nomen in agro Essexiensi, hodie Benfleet

Entry preview:

The name of places now called Beamfleet [Beamfled, Hunt.] Bamfleet, Benfleet, Essex; æstuarii nomen in agro Essexiensi, hodie Benfleet Hie fóron eást to Beámfleóte they marched east to Benfleet, Chr. 894; Erl. 91, 15

creópere

(n.)
Grammar
creópere, es; m.

A CREEPER ⬩ cripple ⬩ serpens ⬩ clinicus

Entry preview:

A CREEPER, cripple; serpens, clinicus Seó ealde cyrce wæs eall behangen mid criccum and mid creópera sceamelum the old church was all hung around with crutches and with cripples' stools Glostr. Frag. 12, 17

CEALD

(adj.)
Grammar
CEALD, cald; ra; ost; adj.[ceald = cald, q. v.]

Cool, COLD ⬩ frigidus, gelidus

Entry preview:

Cool, COLD; frigidus, gelidus Hú ðone cealdan magan ungelíclíce mettas lyste how various meats please the cool stomach, L. M. cont. 2, 16; Lchdm. ii. 160, 7. Forst se biþ fyrnum ceald frost which is intensely cold, Cd. 38; Th. 50, 16; Gen. 809.

Linked entries: cyld cald cald

eáhtan

(v.)
Grammar
eáhtan, éhtan, iehtan.

to observe, judge ⬩ observāre, æstimāre, reputāre ⬩ To watch any one, pursue, persecute ⬩ persĕqui

Entry preview:

Wile fæder eáhtan hú suna bringen sáwle the father will judge how his sons bring their minds, 23 b; Th. 66, 20; Cri. 1074. c. gen.

Linked entry: éhtan

eahtian

(v.)
Grammar
eahtian, eahtigan, ehtian; p. ode, ade, ede; pp. od.

to meditate, devise, deliberate ⬩ meditāre, reputāre, deliberāre ⬩ to esteem ⬩ æstimāre

Entry preview:

to meditate, devise, deliberate; meditāre, reputāre, deliberāre Eahtade hū wynna þorfte brúcan he meditated how he might enjoy delights, Exon. 37 b; Th. 122, 17; Gú. 307.

Linked entries: ahtian ehtian eahtan

lytig-

(adv.; prefix)
Grammar
lytig-, lyte-líce; adv.

Cunningly ⬩ artfully ⬩ craftily

Entry preview:

Hú lytelíce hý ðonne deófol bepǽhte, Wulfst. 11, 9, 16. Ne weorþeþ on worulde lytelíce swicolra ðonne hé wyrþeþ none in the world is more craftily deceitful than he, 54, 22.

ge-nípan

(v.)
Grammar
ge-nípan, p. -náp, pl. -nipon; pp. -nipen.

to darken, become dark ⬩ cālīgāre, obnūbĭlāri ⬩ to rise as a cloud, to creep up or come suddenly upon one ⬩ obrēpĕre, sŭpervĕnīre alĭcui

Entry preview:

to darken, become dark; cālīgāre, obnūbĭlāri Hú seó þrag gewát, genáp under niht-heltn, swá heó nó wǽre how the time has passed, has darkened under the veil of night, as if it had not been, Exon. 77 b; Th. 292, 8; Wand. 96. to rise as a cloud, to creep

Linked entry: nípan

swégan

Grammar
swégan, <b>. I b</b> 1.
Entry preview:

Gl. add Ne gehýre gé hú myrige lofsangas swégað on heofenum?, Hml. Th. ii. 98, 5. Benedicte ne mihte beón nán þing bedíglod, þá þá on his eáre swégdon eác þá word þæs munukes geþóhtes, Gr. D. 144, 33. <b>II a.

trod

(n.)
Grammar
trod, es; n. : trodu, e; f.

A track

Entry preview:

Secga ǽnigum ðara ðe tírleáses trode sceáwode, hú hé on weg ðanon feorhlástas bær. Beo. Th. 1691; B. 843

Linked entry: sealtrode

fugel-cynn

a kind or species of birds

Entry preview:

Saga mé hú fela is fleógendra fugelcynna? Ic ðé secge, iiii and fíftig, Sal. K. 190, 18. Add:

þegenlíce

(adv.)
Grammar
þegenlíce, adv.

Bravely, ⬩ manfully, ⬩ like a brave man, ⬩ gallantly

Entry preview:

Ealle þeóda sprǽcon hú ðegenlíce hí fuhton, ii. 25, 324. Hé læg ðegenlíce ðeódne gehende he lay like a warrior close to his lord, Byrht. Th. 140, 26; By. 294

ge-cwémlíce

(adv.)

agreeably, so as to please, acceptably ⬩ so as to satisfy, satisfactorily ⬩ suitably, conveniently, fitly

Entry preview:

Hú hé Gode gecwémlícost mihte lybban, Guth. 30, 15. so as to satisfy, satisfactorily Ús ꝥ gecwémelíce cýþað þǽre sóðfæstnesse word veritatis nobis verba satisfacerent, Gr.

á-wirdness

corruption ⬩ blemish ⬩ injury ⬩ annoy ⬩ affliction

Entry preview:

Hé cwæð: 'Hú becume gé tó ðǽre sáwle áwyrdnysse?', Hml. Th. i. 464, 1-4. Þonne bið geðúht swilce wé hí gehǽlon, ðonne wé geswícað ðǽra áwyrdnyssa ( Similar entries cf.gedreccednysse, l. 25), 462, 27

á-wringan

Entry preview:

Háwiað hú bóceras áwringað up þæne saltus on heora cræfte, Angl. viii. 314, 12. Áwrang expressit, Wrt. Voc. ii. 145, 58. Þonne hió gesoden sié, áwring þá wyrt of, Lch. ii. 30, 24: 18, 13. Ele áwringan of byrgum, Gr. D. 250, 22.

Linked entry: wringan

húru-þinga

(adv.)
Grammar
húru-þinga, adv.

Especially ⬩ at least ⬩ at any rate

Entry preview:

Hú ne scolde hine húruþinga sceamian seofon dagas nonne debuerat saltem septem diebus rubore suffundi? Num. 12, 14. Hyne bǽdon ðæt hig húruþinga his reáfes fnæd æthrinon rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti ejus tangerent, Mt. Kmbl. 14, 36.

bisceop

under

Entry preview:

Hú hé his apostolas tó biscpum gebletsode, Wlfst. 175, 21. Under Aristobolus wæs ǽgþer ge heora cyning ge heora biscop, Ors. 5, 12; S. 238, 14. Under substitute: a priest of any other religion, and add Biscop flamen, Wrt. Voc. ii. 37, 11.

ge-nǽgan

Entry preview:

. :-- Hú gewearð þé þus, fæder, ferð gebysgod, nearwe genǽged ?, Gú. 986

mete

Entry preview:

Hú sió womb weorðe mid swótlecustum mettum gefylled, Past. 311, 9. a meal, meat as in at meat Þonne hí hira hláf brǽcon æt mete, Shrn. 30, 8. Ǽlce dæge ǽr mete þrié cucler fulle geþicge, Lch. ii. 152, 7

smeágan

Entry preview:

Add Sécð ðonne and smeáð hú hé hit áwrecan mæge argumenta ultonis inquirit, Past. 225, 20. with infin. (?) Lác díglum heolstrum smeáde (quamvis auctor inlegritatis virginale) munus clanculis (occultare) latebris deliberaret, An. Ox. 4213